dict.cc Wörterbuch :: verbunden mit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verbunden mit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» verbunden | mit

verbunden mit: adjunct to
related to
attached to
coupled with
affiliated to
attended with
pertaining to {adj} {pres-p}
accompanied by
allied with/to
associated with
verbunden (mit): contingent on (upon)
mit etw. [Dat.] verbunden: incident to sth. {adj}
mit Gefahr verbunden: attended with danger {adj} [postpos.]
untrennbar verbunden mit: inextricably linked with
mit Kohlenstoff verbunden: carburetted {adj}
mit etw. untrennbar verbunden: wedded to sth.
mit Ischias verbunden: anat. sciatic {adj}
verbunden sein mit: to involve
to be bound up with
to be connected with
mit etw. verbunden sein: to go with sth.
to be tied to sth.
to attend sth. [accompany]
mit dem Festland verbunden: connected with the mainland
mit einer Zulage verbunden: incremental {adj}
mit einem Zuwachs verbunden: incremental {adj}
verbunden mit dem Teilsplitting: associated with partial splitting
mit der Eisenbahn verbunden: rail connected by rail
verbunden sein mit / durch: chem. to be linked by
mit Kosten verbunden sein: econ. to entail costs
mit einem Projekt eng verbunden: wedded to a project
mit einer Meinung eng verbunden: wedded to an opinion
mit einer Theorie eng verbunden: wedded to a theory
mit dem Festland verbunden durch: connected to the mainland by
nicht mit einem Kredit verbunden: non-credit {adj}
Das ist mit großen Kosten verbunden.: That involves a great deal of expense.
Zerstörung ist mit dem Krieg verbunden.: Destruction attends on war.
mit großem Zeitaufwand verbunden sein: to be extremely time-consuming
mit einem Risiko für jdn. verbunden sein: idiom to pose a risk to sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten