dict.cc Wörterbuch :: vernichten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vernichten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Vernichten \| -
VERB	vernichten \| vernichtete \| vernichtet
SYNO	beseitigen \| entfernen \| entsorgen ...
beseitigen \| entfernen \| entsorgen \| verklappen \| vernichten ausmerzen \| ausrotten \| austilgen \| beseitigen \| tilgen \| vernichten auslöschen [ugs.] \| ausradieren [ugs.] \| dahinraffen [ugs.] \| entfernen \| liquidieren \| vernichten © OpenThesaurus.de

vernichten: to kill
to damn
to blast
to crush
to quash
to wreck
to defeat
to blight
to destroy
to consume
to demolish
to blot out
to break up
to kill off
to wipe out
to annihilate
to obliterate
to exterminate
to rout [fig.] [destroy]
to ruin [destroy completely]
to devastate [opposition etc.]
to waste [destroy completely]
etw. vernichten: to devastate sth.
vernichten [scharf kritisieren]: to baste [fig.]
jdn. vernichten [z.B. durch Kritik]: to eviscerate sb. [fig.]
alles vernichten: to nuke [coll.]
Beweise vernichten: to destroy evidence
Arbeitsplätze vernichten: to destroy jobs
to kill off jobs
econ. to axe jobs
atomar vernichten: mil. to nuke [coll.] [destroy]
ein Reich vernichten: to break up an empire
eine Armee vernichten: to wipe out an army
to annihilate an army
durch Feuer vernichten: to consume by fire
jdn. am Boden vernichten: to dash sb. to the ground
jdn. mit einem Blick vernichten: to wither sb. with a look
Dokumente im Reißwolf vernichten: to shred documents
Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.: quote It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten