dict.cc Wörterbuch :: verteidigen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verteidigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Verteidigen \| -
VERB	verteidigen \| verteidigte \| verteidigt
SYNO	für etwas eintreten \| rechtfertigen ...
für etwas eintreten \| rechtfertigen \| verfechten \| verteidigen \| vertreten © OpenThesaurus.de

verteidigen: to deploy
to defend
to advocate
to champion
to vindicate
to bolster up
jdn. verteidigen: to defend sb.
to answer for sb.
to plead for sb. [defend]
law to plead sb.'s cause
zu verteidigen: defensible {adj}
defendable {adj}
sich verteidigen: to fight back
to defend oneself
hartnäckig verteidigen: to defend tooth and nail [fig.]
etw. gegen jdn./etw. verteidigen: to defend sth. against sb./sth
nicht zu verteidigen: indefensible {adj}
zu verteidigen sein: to be defendable [rare]
ein Recht verteidigen: to maintain a right
eine Idee verteidigen: to champion an idea
sein Land verteidigen: to defend one's country
eine These verteidigen: to defend a thesis
ein Prinzip verteidigen: to defend a principle
sich selbst verteidigen: to speak for oneself
seine Ansichten verteidigen: to defend oneself
to speak up for oneself
jdn. vor Gericht verteidigen: to conduct sb.'s defence [Br.]
seinen Standpunkt verteidigen: to defend one's position
seine Dissertation verteidigen: to defend one's doctoral thesis
sich gegen jd./etw. verteidigen: to defend oneself against sb./sth.
die Führung verteidigen: sports to retain the lead
Herd und Heim verteidigen: to defend hearth and home
sich selbst vertreten / verteidigen: to act as one's own counsel
seine knappe Führung verteidigen: sports to defend one's slender lead
um sich (selbst) zu verteidigen: for self-defense [Am.]
Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.: quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]
bis zum bitteren Ende verteidigen: to defend to the death
sich selbst vor Gericht verteidigen: law to conduct one's own defence

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten