dict.cc Wörterbuch :: verteilt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verteilt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	verteilt \| - \| - verteilter \| verteilte \| verteiltes
VERB	verteilen \| verteilte \| verteilt
VERB	sich verteilen \| verteilte sich/sich verteilte \| sich verteilt
SYNO	dispers \| versprenkelt \| verstreut ...
dispers \| versprenkelt \| verstreut \| verteilt auseinander getrieben \| diffundiert \| diffus \| diversifiziert \| verteilt \| zerstreut © OpenThesaurus.de

verteilt: distributed {adj} {past-p}
spread {adj} {past-p}
allocated {adj} {past-p}
shared {adj} {past-p}
allotted {adj} {past-p}
disseminated {adj} {past-p}
diversified {adj} {past-p}
apportioned {adj} {past-p}
jd. verteilt: sb. dispenses
sb. allots
jd./etw. verteilt: sb./sth. distributes
anteilsmäßig verteilt: averaged {adj} {past-p}
fein verteilt: thinly dispersed {adj} {past-p}
gleichmäßig verteilt: evenly spread {adj}
evenly distributed {adj}
homogenously distributed {adj}
homogeneously distributed {adj}
jd. verteilt neu: sb. redistributes
nicht verteilt: non-distributed {adj}
Poisson-verteilt: Poisson distributed {adj}math.stat.
ungleich verteilt: unequally distributed {adj}
zufällig verteilt: randomly distributed
[Kapital] verteilt anlegen: to diversifyecon.
Die Verwundeten wurden auf Krankenhäuser verteilt.: The wounded were dispersed among hospitals.
über den ganzen Tag verteilt: circadian {adj}
über den ganzen Text verteilt sein: to be interspersed throughout the text

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten