dict.cc Wörterbuch :: vertreiben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vertreiben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Vertreiben \| -
VERB	vertreiben \| vertrieb \| vertrieben
SYNO	ins Exil schicken \| verbannen ...
ins Exil schicken \| verbannen \| vertreiben davonjagen \| fortjagen \| schassen [ugs.] \| vergraulen \| vergrämen \| verjagen \| verscheuchen \| vertreiben \| wegjagen \| zum Teufel jagen [ugs.] absetzen \| abstoßen \| an den Mann bringen [ugs.] \| liquidieren [fachspr.] \| losschlagen \| raushauen [ugs.] \| verhökern [ugs.] \| verkaufen \| verklopfen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermarkten \| verramschen [ugs.] \| verschachern [ugs.] \| verscherbeln [ugs.] \| versilbern [ugs.] \| verticken [ugs.] \| vertreiben \| veräußern \| zu Geld machen © OpenThesaurus.de

vertreiben: to chase
to banish
to dislodge
to fend off
to displace
to frighten away
to fray [archaic]
to drive away [repel]
to drive off [person, enemy]
comm. to sell
comm. to market
comm. to distribute
to cast out
jdn. vertreiben: to put sb. off
to clear sb. out
to dispossess sb. [expel]
to see sb. off [coll.] [to chase away]
vertreiben [aus Land]: to exile
vertreiben [Feind etc.]: to repulse
vertreiben [hinauswerfen]: to turn out [e.g. of the house]
vertreiben [verscheuchen]: to shoo
vertreiben [Menschenmenge]: to disperse
vertreiben [aus Amt, Stellung]: to oust
vertreiben [deportieren, ausweisen]: to deport
vertreiben [Zweifel, Kummer etc.]: to dispel
vertreiben [aus] [aus Land, Gebiet]: to expel [from]
jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]: to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]
vertreiben aus: to expel from
Zeit vertreiben: to pass time
to distract [archaic:amuse, entertain]
Furcht vertreiben: to banish fear
Kummer vertreiben: to allay grief
Argwohn vertreiben: to avert suspicion
gewaltsam vertreiben: to evict
widerrechtlich vertreiben: law to disseize
die Zeit vertreiben: to kill time
to cheat the time
to shorten the time
die Angst vertreiben: to dispel the cloud of anxiety
eine Furcht vertreiben: to banish a fear
einen Gedanken vertreiben: to banish a thought
to dismiss a thought
Öl ins Holz vertreiben: to massage oil into wood
sich die Zeit vertreiben: to pass one's time
alle traurigen Gedanken vertreiben: to banish all sad thoughts
aus dem Besitz vertreiben: law to disseize
Er ließ sich nicht vertreiben.: He would not be driven away.
Es lässt sich im Einzelhandel vertreiben.: comm. It's retailable.
sich [Dat.] die Zeit vertreiben (mit): to while away the time (by / with)

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten