Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verurteilen

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verurteilen
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
verurteilen
law to award [sth against sb, damages]
to damn
to condemn
to adjudge
to denounce
to darn [Am.: damn]
etw. verurteilen
to deplore sth. [disapprove strongly]
jdn. verurteilen
to pass sentence on sb.
law to convict sb.
verurteilen [fig.: missbilligen]
to excoriate
jdn. verurteilen (zu)
to sentence sb. (to)
vorschnell verurteilen
to forejudge
etw. pauschal verurteilen
to condemn sth. wholesale
jdn./etw. öffentlich verurteilen
to condemn sb./sth. openly
verurteilen zu
law to order to
law to sentence to
zum Tod verurteilen
to condemn to death
im Voraus verurteilen
to foredoom
sich selbst verurteilen
to condemn oneself
jdn. ohne Anhörung verurteilen
to condemn sb. unheard
jdn. zu lebenslänglich verurteilen
to give sb. life [coll.]
zu Strafarbeit verurteilen
law to condemn to hard labour [Br.]
zu einer Geldstrafe verurteilen
to adjudge to a penalty
jdn. zu einer Strafe verurteilen
to condemn sb. to a penalty
jdn. zum Tode durch ... verurteilen
to sentence sb. to death by ...
etw. in schärfster Form verurteilen
to condemn sth. in the strongest possible terms
jdn. zu einer Freiheitsstrafe verurteilen
to send sb. to prison
genug, um ihn zu verurteilen
enough to damn him
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten