dict.cc Wörterbuch :: verwickelt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verwickelt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» verw | verwickelt
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	verwickelt \| verwickelter \| am verwickeltsten verwickelter \| verwickelte \| verwickeltes verwickeltster \| verwickeltste \| verwickeltstes
VERB	verwickeln \| verwickelte \| verwickelt
SYNO	chaotisch \| durcheinander \| konfus ...
chaotisch \| durcheinander \| konfus \| unübersichtlich \| verwickelt [ugs.] \| verworren \| wirr [darin] involviert [sein] \| am Hut haben [ugs.] \| beteiligt [sein an etwas] \| damit zu tun haben \| engagiert [sein in etwas] \| verwickelt [sein] diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

verwickelt: involved {adj} {past-p}
entangled {adj} {past-p}
tangled {adj} {past-p}
embroiled {adj} {past-p}
intricate {adj}
convoluted {adj} [involved]
intricately {adv}
complicated {adj} {past-p}
tangly {adj}
wrapped up {past-p}
knotty {adj} [fig.] [puzzling]
verwickelt [Personen]: implicated {adj} {past-p}
etw. verwickelt: sth. involves
sth. embroils
sth. entangles
verwickelt [kompliziert]: complex {adj} [intricate]
jd./etw. verwickelt: sb./sth. implicates
nicht verwickelt: unentangled {adj}
verwickelt in: connected with
äußerst verwickelt: inextricable {adj}
in Schulden verwickelt: involved in debt
in etw. verwickelt sein: to be mixed up in sth.
to be involved in sth.
to be accessory to sth.
in etw. verwickelt sein [in Kämpfe, Kontroversen, Skandale etc.]: to be embroiled in sth. [in battles, controversies, scandals, etc.]
in etw. verwickelt werden: to become embroiled in sth. [in war, dispute, etc.]
in eine Angelegenheit verwickelt: wrapped up in an affair
in einen Unfall verwickelt: involved in an accident
in etw. hineingezogen / verwickelt werden: to get involved / entangled in sth.
in etw. verwickelt sein / werden: to be / get mixed up in sth.
Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.: The threads have got all tangled up in each other / one another.
in eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt: mixed up in sth. shady
in eine Intrige verwickelt sein: to be wrapped up in an intrigue
in einen Unfall verwickelt sein: to be involved in an accident
Ausmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.: extent of sb.'s involvement in an affair

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten