Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: viel
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: viel
viel
much {adj} {adv}
lots {pron} [coll.]
lotsa {adj} [sl.] [lots of] [Am.]
mucho {adv} [coll.] [hum.]
viel [+Komparativ]
way {adv} [coll.]
viel-
poly- {prefix}
viel [Geld, Arbeit, Mühe etc.]
a lot of {pron} [money, work, trouble, etc.]
viel [Geld, Arbeit, Ärger etc.]
lots of {pron} [coll.] [money, work, trouble, etc.]
viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]
(viel) sitzend
sedentary {adj}
sedentarily {adv}
allzu viel
too much {adj} {adv}
overmuch {adj} {adv}
ebenso viel
as much as
just as much {adv}
enorm viel
an enormous amount of
furchtbar viel [ugs.]
an awful lot
genauso viel
just as much {adv}
genügend viel
quantum satis {adv} <q. s.; QS> [the amount which is needed]pharm.
recht viel
ever so much
schrecklich viel [ugs.]
an awful lot
sehr viel
plenty of
a good deal {adv}
a great deal
lots of [coll.]
so viel
so much
as much
that much
this much
ungeheuer viel
prodigiously {adv} [eat, drink]
unheimlich viel [ugs.]
an awful lot
verdammt viel [ugs.]
a hell of a lot {adv} [coll.]
viel Aufhebens
a lot of fuss
viel beachtet
much-noticed {adj}
viel beachtet [Kunstwerk usw.]
highly respected {adj} [work of art, etc.]
viel befahren [auch: vielbefahren]
busy {adj} [street, road, junction, etc.]traffic
viel befahren [Straße etc.]
much-used {adj} {past-p} [road etc.; by vehicles]traffic
viel begangen [Straße, Stiege etc.]
much-used {adj} {past-p} [path etc.; not by vehicle]
viel beschäftigt
very busy {adj}
viel besser
much better {adj} {adv}
a lot better
a deal better
better by far
a good deal better
a great deal better
considerably better {adj} {adv}
viel diskutiert
much discussed {adj}
vexed {adj} [issue]
Viel Erfolg!
Godspeed!
Good luck!
Good speed!
May you do well!
I wish you success!
viel erörtet
much discussed {adj}
viel gehasst
much-hated {adj}
viel gekauft
much purchased {adj}
frequently bought {adj}
viel geliebt
much-loved {adj}
well beloved {adj}
viel genannt
much-cited {adj}
frequently mentioned {adj}
viel gepriesen
much-vaunted {adj}
much-heralded {adj}
viel geprüft
much tried
viel geprüft [hum.]
sorely tried
viel gereist
much travelled {adj}
well-travelled {adj}
widely travelled {adj}
much traveled {adj} [Am.]
viel geschmäht
much maligned {adj}
Viel Glück!
Godspeed!
Good luck!
Best of luck!
Have good sport!
viel größer
much bigger {adj}
a good deal bigger
considerably larger {adj}
viel Hafer
a great deal of oats
viel höher
sharply higher
viel langsamer
a lot more slowly
viel leichter
a lot easier
viel lieber
much rather {adv}
viel mehr
much more {adj} {adv}
a lot more
a good deal more
considerably more
viel sagend
meaningful {adj}
significant {adj}
suggestively {adv}
viel schlechter
a deal worse
a good deal worse
Viel Spaß!
Enjoy!
Have fun! <HF>
For your amusement! <FYA>
For your entertainment! <FYE>
viel später
at some remote period
viel umworben
much courted {adj}
much sought-after {adj}
Viel Vergnügen!
Enjoy.
Have fun!
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten