Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wadenbeißer {m}dog fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m} biting house fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m}barn fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbeißer {m} [ugs.] [fig.] [pej.][derogatory term for an insignificant but aggressive person]
Wadenbeißer {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege] stable fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenbinden {pl} leg bindings
wadenhohe Plateaustiefelette {f}calf-high platform boot
Wadenkneiftest {m} nach Thompson calf squeeze test [Thompson's test]
Wadenkrampf {m} cramp in the calf
Wadenkrampf {m} charleyhorse [Am.] [coll.]
Wadenkrampf {m} charley horse [Am.] [coll.]
Wadenkrampf {m}cramp in the leg
Wadenkrampf {m} systremma
wadenlangcalf-length
wadenlange Hose {f}plus fours {pl}
(wadenlange) Reithose {f} britches {pl}
(wadenlange) Reithosen {pl} britches
wadenlanger Rock {m} calf-length skirt
wadenlanges Kleid {n} calf-length dress
Wadenmuskel {m}calf muscle
Wadenmuskelkrampf {m} calf muscle spasm
Wadenmuskeltraining {n} calf muscle training
Wadennerv {m}sural nerve [Nervus suralis]
Wadennetz {n}seine
Wadenprellung {f} calf contusion
Wadenreflex {m} [Gordon-Reflex] Gordon's (calf) reflex [also: Gordon reflex]
Wadenschmerz {m}pain in the calf
Wadenschmerzen {pl}calf pain {sg}
Wadenschmerzen {pl} pain {sg} in the calf
Wadenstecher {m} barn fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} biting house fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} power mower fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} [ugs: Gemeine Stechfliege] dog fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstecher {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege] stable fly [Stomoxys calcitrans]
Wadenstrumpf {m} half stocking
Wadenstrümpfe {pl} half stockings
Wadenstutzen {m} [österr.] silverside heel
Wadentraining {n}calf muscle training
Wadenwickel {m} leg compress
Wadenzerrung {f} calf strain
Wade-Regel {f} Wade's rule
Wadi {n} wadi
Wadi {n} [Trockental] the Wade
Wadl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wade] calf
Wadl {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Waden]calves
Wafer {m} wafer
Wafer {m}slice [wafer]
Waferherstellung {f} wafer fabrication
Waferscheibe {f} [Wafer] wafer [slice]
Waffe {f} weapon
Waffe {f} arm
Waffe {f} [Schusswaffe] gun
Waffel {f}waffle
Waffel {f} [bes. Belgische Waffel] gaufer [also: gaufre, goffre, gauffre] [Belgian waffle]
Waffel {f} [dünn] wafer
Waffelboden {m} waffle floor
Waffeleisen {n} waffle iron
Waffeleisen {n} waffle maker
Waffeleisen {pl}waffle makers
Waffelkeks {m}wafer biscuit
Waffelmuster {n}waffle-weave pattern
[Waffelmuster auf Flächen, Waffelmusterverkleidung]diaper [diaper-work, surface decoration, carved or painted]
Waffeln {pl}waffles
Waffeln {pl} [dünn] wafers
Waffelrestaurant {n} waffle shop
Waffelröllchen {pl}wafer curls
Waffeltüte {f}waffle cone
Waffeltüte {f} ice-cream cone
Waffen {pl} arms
Waffen {pl} weaponries
Waffen {pl} weapons
Waffen {pl}munitions [weapons]
Waffen {pl} [wie in Flugabwehrwaffen] weaponry
Waffen abfeuern to fire arms
Waffen bei sich führen to be armed
Waffen bei sich tragen to carry weapons on one's person
Waffen beschlagnahmento seize weapons
Waffen besitzen und tragento possess and carry arms
Waffen führen to bear arms
Waffen gegen Gold tauschen to barter gold for arms
Waffen runter! Put down your weapons!
Waffen tragento carry arms
Waffen tragento bear arms
Waffen- und Geräteoffizier {m} ordnance officer
Waffen- und Geräteträger {m}mechanical mule [motorized vehicle]
Waffen- und Munitionsfabrik {f}munitions factory
Waffenabbau {m}disarmament
Waffenamt {n} [allg. oder inoffizieller Sprachgebrauch]bureau of ordnance [generic usage, esp. Am.]
Waffenamt {n} Ordnance Department
[Waffenamt der US Marine 1862 - 1959]Bureau of Ordnance [U.S. Navy 1862 - 1959]
Waffenappell {m} arms inspection
Waffenarsenal {n}weapons stockpile
Waffenarsenal {n}arsenal of weapons
Waffenarsenal {n} weapons store
Waffenarsenal {n}armory [Am.]
Waffenarsenal {n} armoury [Br.]
Waffenarsenale {f}armouries [Br.]
Waffenart {f} kind of weapon
Waffenaufhängung {f} [Militär-Luftfahrzeug] hardpoint [weapon station of a military aircraft]
Waffenausbildung {f}weapons training
« WachwachWachWächWackWadeWaffWaffWaffWageWage »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden