Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 112 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wassersperrende Rohrtour {f}water string
Wasserspiegel {m}water surface
Wasserspiegel {m} [im Boden] water table
Wasserspiegel {m} [im Boden] subsoil water level
Wasserspiegel {m} [im Boden] water plane [rare]
Wasserspiegel {m} [in Becken, Behältern etc.]water level
Wasserspiegelabsenkung {f}water table drawdown
Wasserspiegelbreite {f} width of water level
Wasserspiegeldifferenz {f} differential head
Wasserspiegeldifferenz {f} drop
Wasserspiegeldifferenz {f}fall step
Wasserspiegeldifferenz-Anzeiger {m} differential level indicator
Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f} level differential sensing device
Wasserspiegeldifferenz-Messeinrichtung {f} level sensing device
Wasserspiegeldifferenzschalter {m}differential level switch
Wasserspiegeldifferenz-Steuerung {f}differential level controller
Wasserspiegelerfassung {f} water-table measurement
Wasserspiegelgefälle {n}water surface slope
Wasserspiegellinie {f} water surface curve
Wasserspiegellinie {f} [eines Flusses] hydraulic profile [of a river]
Wasserspiegelunterschied {m}differential head
Wasserspiegelunterschied {m} drop
Wasserspiegelunterschied {m} fall step
Wasserspiel {n}play of water
Wasserspiel {n}water feature
Wasserspiele {pl}trick fountains
Wasserspiele {pl}water garden {sg} [Br.]
Wasserspin {m}water spin
Wasserspinat {m} water spinach [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m}water morning glory [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m} water convolvulus [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m} Chinese spinach [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m} swamp cabbage [Ipomoea aquatica]
Wasserspinat {m} water bindweed [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m} river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m} white-flowering kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m} Chinese water spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m}aquatic morning glory [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m}swamp morning glory [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m} tropical spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m}cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m}potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinat {m}water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Wasserspinne {f}diving bell spider [Argyroneta aquatica]
Wasserspinne {f} water spider [Argyroneta aquatica]
Wasserspinne {f}airbubble spider [Argyroneta aquatica]
Wasserspinnen {pl}water spiders [family Argyronetidae]
Wasserspitzmaus {f} (Eurasian) water shrew [Neomys fodiens]
Wasserspitzmäuse {pl} water shrews [genus Neomys]
Wassersport {m} aquatics
Wassersport {m}water sports
Wassersport {m}aquatic sports {pl}
Wassersport {m}watersports {pl}
Wassersportart {f}aquatic sport
Wassersportler {m} water sportsman
Wassersportverein {m}water sports association
Wasserspringen {n}high diving
Wasserspringer {m}high diver
Wasserspringerin {f} high diver [female]
Wasserspringschwanz {m}water springtail [Podura aquatica]
Wasserspritze {f}water syringe
Wasserspritzpistole {f}squirt gun
Wasserspritzpistole {f} water squirt gun
Wassersprühtaste {f} [z. B. Bügeleisen] water spray button [e.g. on a flatiron]
Wassersprung {m}hydraulic jump
Wasserspülung {f} flush
Wasserspülung {f} [Bohrtechnik]water-base mud
Wasserspülung {f} [Einrichtung]toilet flushing system
Wasserspülung {f} [Vorgang] (water) flushing
Wasserstag {n} bobstay
Wasserstand {m} water level
Wasserstand {m}water line
Wasserstand {m} water stage
Wasserstände {pl} water levels
Wasserstandsanzeige {f} water level visual indicator
Wasserstandsanzeige {f} water level gauge
Wasserstandsanzeige {f} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]flood marker
Wasserstandsanzeiger {m} water gauge
Wasserstandsanzeiger {m} water-level indicator
Wasserstandsanzeiger {m} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]flood marker
Wasserstandschutzrahmen {m}gauge glass protector frame
Wasserstandschwankung {f} water-level fluctuation
Wasserstandsdifferenz {f} water-level difference
Wasserstandsglas {n} water gauge glass [Br.]
Wasserstandsmarke {f} water mark
Wasserstandsmarke {f} water-level pointer
Wasserstandsmeldung {f} water-level report
Wasserstandsmesser {m} water gauge
Wasserstandsmesser {m} water-level gauge
Wasserstandsregelung {f}water-level control
Wasserstandsregler {m} water-level controller
Wasserstandsregler {m} water-level regulation device
Wasserstandsregler {m}water-level adjuster
Wasserstandsregler {m} constant-level device
Wasserstandsschauglas {n}water-gauge glass
Wasserstandsschwankung {f} water-level variation
Wasserstandsvorhersage {f} water level forecasting
Wasserstands-Warnleuchte {f} water-level warning light
Wasserstands-Warnleuchte {f} [Scheibenwaschanlage] washer fluid level warning light
Wasserstandswarnleuchte {f} [Scheibenwaschanlage] low washer fluid warning light
« WassWassWassWassWasswassWassWassWassWassWass »
« zurückSeite 112 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden