Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wassertasse {f} [Nass-Speicher] water cup
wassertauglich water-resistant
Wassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}] water taxi
Wassertechniker {m} water engineer
Wasserteichkraut {n} water pygmyweed [Crassula aquatica, syn.: Tillaea aquatica]
Wasserteichkraut {n} (common) pigmyweed / pygmyweed [Crassula aquatica, syn.: Tillaea aquatica]
Wassertemperatur {f} water temperature
Wassertemperatureinstellung {f} water-temperature setting
Wassertender {m}water tender [tanker for carrying water]
Wassertenrek {m} web-footed tenrec [Limnogale mergulus]
Wassertenrek {m}aquatic tenrec [Limnogale mergulus]
Wassertenrek {m}otter shrew [Limnogale mergulus]
Wassertheorie {f}Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy]
Wassertiefe {f} soundings
Wassertiefe {f} water depth
Wassertier {n} aquatic animal
Wassertiere {pl} aquatics
Wassertiere {pl} aquatic animals
Wassertor {n} water port [also: water gate]
Wasserträger {m} [fig.]dogsbody [coll.] [of a particular person or team]
Wasserträger {m} [fig.] [Fußballjargon] [jd., der den anderen Spielern zuarbeitet] water carrier [fig.] [football / soccer jargon] [sb. only working for the success of others]
Wasserträger {m} [fig.] [Radsport]domestique [cycling]
Wasserträger {m} [nicht fig.] water carrier
Wasserträger {m} [nicht fig.] water boy
Wasserträgerin {f} water carrier [female]
Wassertrampolin {n} water trampoline
Wassertransport {m} water transportation
Wassertretbecken {n} [Kneippbecken] (Kneipp) water-treading basin
Wassertreten {n}treading water
Wassertreter {pl} haliplids [family Haliplidae]
Wassertreter {pl} [Käferfamilie] crawling water beetles [family Haliplidae]
Wassertrieb {m} [Erdölförderung durch Wasserfluten] water drive
Wassertriel {m}water dikkop [Burhinus vermiculatus]
Wassertriel {m}water thick-knee [Burhinus vermiculatus]
Wassertrinker {m}water drinker
Wassertrog {m}water trough
Wassertröge {pl} water troughs
Wassertrommel {f}trompe [a water-powered gas compressor]
Wassertröpfchen {pl} water droplets
Wassertropfen {m} drop of water
Wassertropfen {m} water drop
Wassertropfen {m} waterdrop
Wassertropfen {pl} water drops
Wassertropfen {pl}waterdrops
Wassertropfenechtheit {f} fastness to water drops
Wassertrübung {f} turbidity of water
Wassertümpel {m} pool of (stagnant) water
Wassertümpel {m} [Felstümpel] rock pool
Wasserturbine {f} water turbine
Wasserturbine {f}hydro turbine
Wasserturbine {f} hydraulic turbine
Wasserturbine {f} hydroelectric turbine
Wasserturm {m}water tower
Wasserturm {m} water reservoir tower
Wasserturm {m} overhead water tank
Wassertürme {pl} water towers
Wassertyrann {m} masked water tyrant [Fluvicola nengeta]
Wasserüberdruck {m} excess water pressure
wasserüberflutetflooded [by water]
wasserüberflutet water-flooded
Wasserübernahme {f} watering
Wasserüberschuss {m} excess water
Wasserüberwachung {f} water monitoring
Wasserüberwachungsgerät {n}water monitor
Wasseruhr {f} water meter
Wasseruhr {f} [Zeitmesser]water clock
Wasserumlauf {m} circulation of water
Wasserumlauf {m} water circulation
wasserumlaufgekühlt [selten für: wassergekühlt] water-recirculating cooled
Wasserumlaufkühlung {f} cooling by circulating water
Wasserumlaufkühlung {f}water recirculation cooling
Wasserumlaufpumpe {f}water recirculation pump
Wasserumlaufpumpe {f} water-circulating pump
Wasserumlaufsystem {n}recirculation water system
Wasserumleitung {f} diversion of water
Wasserumsatz {m} water turnover
Wasserumwälzanlage {f} [Druckmaschine] dampener circulator
Wasserumwälzpumpe {f} water recirculation pump
Wasserumwälzpumpe {f}water-circulating pump
Wasserumwälzung {f} water recirculation
Wasserumwälzung {f}water circulation
Wasserundichtigkeit {f} water leak
wasserundurchlässig waterproof
wasserundurchlässigimpermeable to water
wasserundurchlässig impervious to water
Wasserundurchlässigkeit {f} watertightness
Wasserung {f} ditching
Wässerung {f} rinse
Wasserung {f}water landing
Wasserung {f} [Landung einer Raumkapsel im Wasser] splash-down
Wasserung {f} [Landung einer Raumkapsel im Wasser] splashdown
Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen]washing
Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen] wash
Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen]rinsing
Wässerungen {pl} irrigations
Wässerungshilfe {f} [Filmentwicklung] (hypo) clearing agent
Wässerungshilfe {f} [Filmentwicklung]hypo eliminator
Wässerungshilfe {f} [Filmentwicklung]hypo neutralizer
Wässerungstank {m} [Filmentwicklung]washing tank
Wässerungszeit {f} [Filmentwicklung]washing time
« WassWassWassWassWassWassWässWassWassWateWatt »
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden