Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wässerungszeit {f} [Filmentwicklung] washing period
Wasserunkraut {n}aquatic weed
Wasserunkräuter {pl}aquatic weeds
wasserunlöslich [geht nicht in Lösung] water-insoluble
wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]insoluble in water
wasserunlöslich [wasserbeständig] water-resistant
wasserunlöslich [wasserfest]waterproof
Wasserunlöslichkeit {f}insolubility in water
Wasserunlöslichkeit {f}water insolubility
Wasserunterdrückung {f}water suppression
Wasseruntersuchung {f} water analysis
Wasseruntersuchung {f} water examination
Wasservegetation {f} aquatic vegetation
Wasservelo {n} [schweiz.] [Tretboot]pedalo
Wasserverbindung {f}water connection
Wasserverbrauch {m} consumption of water
Wasserverbrauch {m} water consumption
wasserverdrängende Flüssigkeit {f}dewatering fluid
Wasserverdrängung {f} water displacement
Wasserverdrängung {f} tonnage displacement
Wasserverdrängung {f} submerged displacement
Wasserverdrängung {f} [bei Reifen durch das Laufflächenprofil]water dispersion
Wasserverdrängung {f} [in leerem Zustand]light displacement
Wasserverdrängung {f} [in vollbeladenem Zustand]loaded displacement
Wasserverdrängung {f} [z. B. von Schiffen]displacement
wasserverdünnbarwater-dilutable
wasserverdünnbarwaterthinnable
wasserverdünnbar water-thinnable
wasserverdünnt water-diluted
wasserverdünntwater-thinned
Wasserverdunster {m} [z. B. für Heizkörper] humidifier [e.g. for radiators]
Wasserverdunstung {f} evaporation of water
Wasserverfügbarkeit {f}water availability
Wasservergeudung {f} wasting of water
Wasservergiftung {f} water intoxication
Wasservergiftung {f}water poisoning
Wasservergnügungspark {m}aquatic theme park
Wasserverkäufer {m}water seller
Wasserverlust {m}water loss
Wasserverlust {m}loss of water
Wasserverluste {pl} water losses
wasservermitteltwater-mediated
wasservermittelte Interaktionen {pl} water-mediated interactions
wasservernetzt [Kunststoffe]water-cross-linked
Wasserverschluss {m}water seal
Wasserverschluss {m} [Sanitärtechnik] drain trap
Wasserverschmutzung {f} water pollution
Wasserverschmutzung {f} water contamination
Wasserverschmutzung {f}aquatic pollution
wasserverschwendend consumptive of water [postpos.]
Wasserverschwendung {f} waste of water
Wasserverschwendung {f} wasting of water
Wasserversorger {m} water supplier
Wasserversorger {m}water company
Wasserversorgung {f}water supply
Wasserversorgung {f} supply of water
Wasserversorgung {f} mit Druckverstärkung boosted water supply
Wasserversorgungsanlage {f}water supply facility
Wasserversorgungsbehörden {pl} water supply authorities
Wasserversorgungsleitung {f} water-supply line
Wasserversorgungsleitung {f}water supply line
Wasserversorgungssystem {n}water supply system
Wasserverteilung {f}water distribution
Wasserverteilungssystem {n} water distribution system
Wasserverunreinigung {f} water impurity
Wasserverunreinigung {f} [Verschmutzung] water pollution
Wasserverwaltung {f}water management
Wasserverwendung {f}water usage
Wasservilla {f}water villa
Wasserviole {f}flowering rush [Butomus umbellatus]
Wasserviole {f}grass rush [Butomus umbellatus]
Wasserviole {f} grassy rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]
Wasserviole {f}water gladiolus [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris]
Wasservogel {m}water bird
Wasservogel {m} waterfowl
Wasservogel {m}aquatic bird
Wasservögel {pl}water birds
Wasservögel {pl}waterfowls
Wasservögel {pl} aquatic birds
Wasservögel {pl}waterfowl
Wasservögel {pl} waterbirds
Wasservögel {pl} [Meer]marine birds
Wasservogeljagd {f} waterfowling
Wasservolumen {n} volume of water
Wasservolumen {n}water volume
Wasservorhang {m} water curtain
Wasservorkommen {n}water resource
Wasservorkommen {pl}water resources
Wasservorlage {f} [in Rohrleitung]water header
Wasservorlage {f} [zur Abdichtung] water seal
Wasservorlaufstrecke {f} water path
Wasservorrat {m}water reserve
Wasservorrat {m}(available) water supply
Wasservorrat {m} availability of water resources
Wasservorräte {pl} water resources
Wasservorratsbehälter {m} water storage tank
Wasservorratstank {m}water storage tank
Wasservulkanisation {f}hydraulic cure
Wasserwaage {f}spirit level
Wasserwaage {f} level
« WassWassWassWassWassWässWassWassWateWattWDRF »
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden