dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 124 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wehrmauer {f}	defensive wall
Wehrmedizin {f}	military medicine
Wehrpass {m}	service record (book)
Wehrpass {m}	military ID card
Wehrpass {m}	draft card [Am.]
Wehrpass {m} [als Büchlein]	military service book
Wehrpfeiler {m}	abutment pier
Wehrpflicht {f}	selective service [Am.]
Wehrpflicht {f}	compulsory military service
Wehrpflicht {f}	conscription
Wehrpflicht {f}	draft service [Am.]
wehrpflichtig	liable to military service [postpos.]
Wehrpflichtige {f}	conscript [female]
Wehrpflichtige {pl}	conscripts
Wehrpflichtiger {m}	conscript
Wehrpflichtiger {m}	draftee
Wehrpolitik {f}	defense policy [Am.]
Wehrpolitik {f}	defence policy [Br.]
Wehrpolitisches Amt {n} [der NSDAP]	Military-Political Office [of the NSDAP]
Wehrrecht {n}	military law
Wehrsold {m}	service pay
Wehrsport {m}	paramilitary sports {pl}
Wehrstammrolle {f}	service roll
Wehrstammrolle {f}	conscription register
Wehrtechnik {f}	military technology
Wehrtechnik {f}	defence technology [Br.]
wehrtechnisch	technological
wehrtechnische Industrie {f}	defence industry [Br.]
wehrtechnische Industrie {f}	defense industry [Am.]
Wehrturm {m}	fortified tower
Wehrturm {m}	donjon [also: keep]
Wehrtürme {pl}	defense towers [Am.]
Wehrtürme {pl}	fortified towers
Wehrübung {f}	reserve duty training exercise
Wehruf {m}	woe [exclamation]
wehrunwürdig [Nazi-Terminologie]	unworthy to bear arms
Wehrvögel {pl}	screamers [family Anhimidae]
Wehrwirtschaft {f}	defence economy [Br.]
Wehrwissenschaft {f}	military science
Wehrwissenschaftliches Institut {n} für Werk-, Explosiv- und Betriebsstoffe	Defence Scientific Institute for Materials and Explosives
wehtuend	hurting
wehtun	to ache
wehtun	to grieve
wehtun	to give pain
wehtun	to be sore
wehtun	to hurt
Wehweh {n} [Baby-/Kindersprache]	boo-boo [children's language]
Wehweh {n} [ugs.] [kleine Verletzung, schmerzende Stelle]	hurt (place)
Wehwehchen {n} [ugs.]	minor ailment
Wehwehchen {n} [ugs.]	booboo [Am.] [coll.]
Wehwehchen {pl} [ugs.]	little ailments
Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]	broad [Am.] [sl.] [girl, woman]
Weib {n} [pej.] [Hure, Schlampe]	trull [archaic]
Weib {n} [veraltet oder regional: Ehefrau]	wife
Weib {n} [veraltet] [Frau]	woman
Weib {n} [z. B. prächtiges Weib]	female [woman]
Weib gegen Weib	Woman to Woman [Graham Cutts]
Weibchen {n}	female
Weibchen {n} [bei Vögeln]	hen
Weibchen {n} [eines fleischfressenden Säugetieres]	bitch [female of the carnivorous mammals]
Weibchen {n} [hum., auch pej.]	little woman
Weibchen {n} [unemanzipierte Frau]	dumb female [coll.]
Weibchen {n} [von Rehen, Ziegen, Antilopen, Hasen]	doe
Weibchen {pl}	females
Weibchenwahl {f}	female choice
Weibel {m} [schweiz.] [Amtsbote]	official messenger
Weibel-Palade-Körperchen {n}	Weibel-Palade body
Weiber {pl} [ugs.]	totty {pl} [Br.] [coll.]
Weiber {pl} [ugs.]	broads [Am.] [coll.] [pej.]
Weiber aufreißen gehen [ugs.]	to go catting around [to look for sexual partners] [sl.]
Weiberabend {m} [ugs.]	girls' night out
Weiberfastnacht {f}	Thursday before Shrove Tuesday
Weiberfastnacht {f}	Women's Carnival Day
Weiberfeind {m}	misogynist
weiberfeindlich	misogynous
Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]	chick flick [coll.]
Weibergeschichten {pl} [meist pej.]	(woman) affairs
Weiberhass {m}	misogyny
Weiberheld {m} [ugs.]	masher [archaic] [sl.]
Weiberheld {m} [ugs.]	trifler [archaic]
Weiberheld {m} [ugs.]	wencher [obs.] [man who associates with prostitutes]
Weiberheld {m} [ugs.]	venerean [obs.] [person addicted to sexual gratification]
Weiberheld {m} [ugs.]	stud-muffin [Am.] [sl.]
Weiberheld {m} [ugs.]	womanizer
Weiberheld {m} [ugs.]	womanizerissmus
Weiberheld {m} [ugs.]	swordsman [Br.] [coll.] [womaniser]
Weiberjob {m} [pej.] [ugs.]	woman's job
Weiberkram {m} [pej.]	girly stuff
Weiberkram {m} [pej.]	women's stuff [coll.]
Weiberkraut {n}	common wormwood [Artemisia vulgaris]
Weiberkrieg {m}	spiny restharrow [Ononis spinosa]
Weiberkrieg {m} [Dornige Hauhechel]	(thorny) restharrow [Ononis spinosa, also O. spinosa subsp. spinosa / antiquorum]
Weibermilch {f} [veraltet] [Frauenmilch]	(human) breast milk
Weiberregiment	Monstrous Regiment [Terry Pratchett]
Weiberscheu {f}	gynephobia
Weiberspeck {m} [Hüftrolle]	hip roll
Weibervolk {n} [veraltend, meist pej.]	women folk
Weibervolk {n} [veraltend] [oft pej.]	womenfolk {pl}
Weibervölker {pl}	women folks
weibisch	womanish
« wegl — wegs — Wegw — Wehe — Wehr — Wehr — weib — weib — weic — Weic — Weic »

« zurück

Seite 124 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden