Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.] to defect [to another party, organization etc.]
wechseln an [ein Institut / eine Hochschule / Universität] to transfer to [an institute / university]
wechseln zu to transfer to [player]
wechseln zu to switch to [player]
wechselnd varyingly
wechselndchanging
wechselnd alternating
wechselnd shifting
wechselnd variously
wechselnd varying
wechselndalternate
wechselndvariable
wechselnde Belastung {f} alternating load
wechselnde Farbe {f} varying colour [Br.]
wechselnde Schlafzeiten {pl} varying sleeping times
wechselnde Stimmung {f}varying mood
wechselnde Temperaturen {pl}varying temperatures
wechselnder Bedarf {m}variable requirements {pl}
wechselnder Druck {m} varying pressure
wechselnder Reiz {m}changing stimulus
wechselnder Wind {m}shifting wind
wechselndes Halteverbot {n}alternate halt rules {pl}
wechselndes Klima {n}varying climate
wechselndes Risiko {n} variable risk
Wechselnehmer {m}accepter
Wechselnehmer {m}acceptor
Wechselnehmer {m} taker of a bill
Wechselnote {f} changed note
Wechselnote {f} cambiata
Wechselnote {f} changing note
Wechselobjektiv {n} interchangeable lens
Wechselobjektive {pl} interchangeable lenses
Wechselobligo {n}acceptance liability
Wechselpari {n} par of exchange
Wechselpfäffchen {n} wing-barred seedeater [Sporophila americana]
Wechselplatte {f} moving head disk
Wechselplatte {f} removable disk
Wechselportefeuille {n}portfolio of bills
Wechselpräposition {f}(German) two-case preposition
Wechselpräposition {f} [Mischpräposition]mixed preposition [preposition that can take various cases]
Wechselpritsche {f} swap body
Wechselprolongation {f} bill renewal [prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date]
Wechselprotest {m} act of protest
Wechselprotest {m} protest of a bill
Wechselprotest {m} bill protest
Wechselprozess {m} change process
Wechselprüfsystem {n} alternating testing system
Wechselpunkt {m} midpoint
Wechselrad {n} minute wheel
Wechselrahmen {m}alternate frame
Wechselrahmen {m}picture frame (with a removable back)
Wechselrahmen {m}clip-on picture frame
Wechselrahmen {m} mat [picture frame]
Wechselrecht {n}exchange law
Wechselrechte {pl}rights to bills of exchange
Wechselrede {f}dialogue
Wechselrediskontierung {f}rediscounting
Wechselregress {m} recourse
Wechselreiter {m}bill jobber
Wechselreiter {m} jobber in bills
Wechselreiter {pl}bill jobbers
Wechselreiterei {f} bill jobbing
Wechselreiterei {f}kite flying
Wechselreiterei {f}kite-flying
Wechselreiterei {f} drawing and redrawing
Wechselrichter {m} vibrator
Wechselrichter {m} inverter
Wechselrückgriff {m} recourse
Wechselsack {m} changing bag
Wechselschalter {m}toggle switch
Wechselschalter {m}alteration switch
Wechselschalter {m} double-throw switch
Wechselschaltung {f} two-way connection
Wechselschicht {f}alternate shift
Wechselschicht {f} rotating shifts
Wechselschicht {f} [Wechsel der Arbeitsschicht]alternating shift
Wechselschlag {m} [Spieltechnik bei Gitarren]alternate picking [guitar technique]
Wechselschnitt {m} nach McBurney [Appendektomie]McBurney's incision [appendectomy]
Wechselschritt {m} two-step
Wechselschritt {m} [mit Gegenbewegung der Hüfte] chassé
Wechselschuld {f} bill debt
Wechselschuld {f} debt under a bill
Wechselschulden {pl}bill debts
Wechselschuldner {m}bill debtor
wechselseitig mutual [reciprocal]
wechselseitig reciprocal
wechselseitig reciprocally
wechselseitigtwo-way [attr.]
wechselseitigconverse
wechselseitig either-way
wechselseitigmutually
wechselseitig alternating
wechselseitigalternatingly
wechselseitig ausgeschlossen sein to be reciprocally excluded
wechselseitig austauschbar intercommunicable
wechselseitig beeinflussend interactive
wechselseitig geben to reciprocate
wechselseitig verriegeln [kuppeln]to interlock
wechselseitig zerstörerisch internecine
wechselseitige Abhängigkeit {f} interdependence
« WebeWebmWechWechwechwechwechwechWeckWeg{wegd »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden