dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 151 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weiße Maulbeere {f}	white mulberry [Morus alba]
weiße Maus {f} [ugs.]	speed cop [sl.]
weiße Mäuse sehen [fig.]	to see rats
weiße Mäuse sehen [ugs.]	to see pink elephants [coll.]
Weiße Meeräsche {f}	white mullet [Mugil curema]
Weiße Meeräsche {f}	silver mullet [Mugil curema]
Weiße Meerzwiebel {f}	sea squill [Drimia maritima, syn.: Urginea maritima, Urginea pancration, Urginea scilla, Scilla maritima, Charybdis maritima]
Weiße Meerzwiebel {f}	red squill [Drimia maritima, syn.: Urginea maritima, Urginea pancration, Urginea scilla, Scilla maritima, Charybdis maritima]
Weiße Meerzwiebel {f}	sea onion [Drimia maritima, syn.: Urginea maritima, Urginea pancration, Urginea scilla, Scilla maritima, Charybdis maritima]
Weiße Mehlbeere {f}	Pratt's mountain ash [Sorbus prattii]
weiße Mehlschwitze {f}	white roux
Weiße Mistel {f}	European mistletoe [Viscum album]
Weiße Mistel {f}	common mistletoe [Viscum album]
Weiße Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	white natica [Polinices mammilla, syn.: P. (Polinices) mammilla, P. pyriformis, Mamillaria tumida, Natica albula, N. cygnea, N. intermedia, N. ponderosa, N. tumidus]
Weiße Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	pear-shaped flat moon snail [Polinices mammilla, syn.: P. (Polinices) mammilla, P. pyriformis, Mamillaria tumida, Natica albula, N. cygnea, N. intermedia, N. ponderosa, N. tumidus]
Weiße Mormonentulpe {f}	globe lily [Calochortus albus]
Weiße Mormonentulpe {f}	fairy lantern [Calochortus albus]
Weiße Mormonentulpe {f}	satin bells [Calochortus albus]
Weiße Mormonentulpe {f}	white globe tulip [Calochortus albus]
Weiße Mormonentulpe {f}	alabaster tulip [Calochortus albus]
Weiße Mormonentulpe {f}	Indian bells [Calochortus albus]
Weiße Myrobalane {f}	korina [Am.] [Terminalia superba]
Weiße Myrobalane {f}	afara [Br.] [Terminalia superba]
Weiße Myrobalane {f}	limba [Terminalia superba]
Weiße Myrobalane {f}	superb terminalia [Terminalia superba]
Weiße Nieswurz {f}	white hellebore [Veratrum album]
weiße Noten {pl}	white notes
Weiße Oryx {f}	Arabian oryx [Oryx leucoryx]
Weiße Oryx {f}	white oryx [Oryx leucoryx]
Weiße Paradieslilie {f}	St Bruno's lily [Paradisea liliastrum]
Weiße Passionsblume {f}	white passionflower / passion flower [Passiflora subpeltata]
Weiße Passionsblume {f}	white passionfruit / passion fruit [Passiflora subpeltata]
Weiße Passionsblume {f}	white passionvine / passion vine [Passiflora subpeltata]
Weiße Pestwurz {f}	white butterbur [Petasites albus]
Weiße Pfeffermuschel {f}	white furrow shell [Abra alba, syn.: Amphidesma boysiana, Erycina tumida, Mactra alba, M. boysii, Syndosmya apelina, S. occitanica, Tellina pellucida, T. semidentata]
weise Politik {f}	wise policy
Weiße Prunkwinde {f}	moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}	white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}	giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}	tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}	moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
weiße Pulpa {f}	white pulp (of spleen) [Pulpa alba (splenica)]
Weiße Ribisel {f} [österr.]	white currant [Ribes glandulosum]
Weiße Rose {f}	White Rose
Weiße Rosskastanie {f}	conker tree [Aesculus hippocastanum]
Weiße Rosskastanie {f}	horse-chestnut [Aesculus hippocastanum]
weiße Rüben {pl}	white turnips
weiße Runkelrübe {f}	white beet
weiße Sauce {f}	white sauce
Weiße Schafgarbe {f} [Bittere Schafgarbe]	silvery yarrow [Achillea clavennae]
weiße Schenkelgeschwulst {f}	white leg [Phlegmasia alba dolens]
Weiße Schlauchpflanze {f}	white pitcher plant [Sarracenia leucophylla]
Weiße Schnabelbinse {f}	white beak-sedge [Rhynchospora alba]
weiße Schokolade {f}	white chocolate
weiße Schraffen {pl}	white diagonal stripes [Br.]
Weiße Schwalbenwurz {f}	white swallowwort [Cynanchum vincetoxicum, syn.: Alexitoxicon vincetoxicum, Vincetoxicum hirundinaria, V. officinale]
Weiße Seerose {f}	European white waterlily [Nymphaea alba]
Weiße Seerose {f}	white lotus [Nymphaea alba]
Weiße Seerose {f}	nenuphar [Nymphaea alba]
Weiße Segge {f}	white sedge [Carex alba]
Weiße Silberwurz {f}	mountain avens [Dryas octopetala]
Weiße Silberwurz {f}	white dryas [Dryas octopetala]
Weiße Silberwurz {f}	white dryad [Dryas octopetala]
weiße Stellen {pl} am Bauch [z. B. Wale]	white patches on underside
Weiße Steppenspinne {f}	white steppe spider [Latrodectus pallidus]
Weiße Steppenspinne {f}	white widow spider [Latrodectus pallidus]
weiße Strahlung {f} [Bremsstrahlung]	white radiation [bremsstrahlung]
weiße Substanz {f}	white matter [Substantia alba]
Weiße Sumpfwurz {f}	marsh helleborine [Epipactis palustris]
Weiße Sumpfwurz {f}	marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]
weiße Taste {f} [Klavier]	natural
weiße Taste {f} [Klavier]	natural key
Weiße Taubnessel {f}	white dead nettle [Lamium album]
Weiße Taubnessel {f}	white archangel [Lamium album]
Weiße Taubnessel {f}	white deadnettle [Lamium album]
Weiße Teufelskralle {f}	spiked rampion [Phyteuma spicatum]
Weiße Tigermotte {f} [Nachtfalterspezies]	white ermine [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri] [moth]
weiße Trauben {pl}	white grapes
Weiße Trichterlilie {f}	St Bruno's lily [Paradisea liliastrum]
weiße und schwarze Flecken {pl} im Bild	white and black spots in the image
weiße ununterbrochene Doppellinie {f}	double unbroken white line [Br.]
Weiße Väter {pl} [Gesellschaft der Missionare von Afrika]	White Fathers [Society of Missionaries of Africa]
weise vorausdenken	to take a long view [fig.]
Weiße Wachsschildlaus {f}	white wax scale [Ceroplastes destructor]
Weiße Wachsschildlaus {f}	soft wax scale [Ceroplastes destructor]
Weiße Wachsschildlaus {f}	citrus waxy scale [Ceroplastes destructor]
Weiße Waldhyazinthe {f}	lesser butterfly-orchid [Platanthera bifolia]
Weiße Waldrebe {f}	traveller's joy [Clematis vitalba]
Weiße Waldrebe {f}	old man's beard [Clematis vitalba]
Weiße Waldrebe {f}	graybeard [Am.] [Clematis vitalba]
Weiße Walnuss {f}	white walnut [Juglans cinerea]
Weiße Walnuss {f}	butternut [Juglans cinerea]
weiße Ware {f} [Haushaltsgeräte]	white goods {pl} [household appliances]
Weiße Weide {f} [Silberweide]	white willow [Salix alba]
weiße Weihnacht {f}	white Christmas
weiße Weihnachten {n}	white Christmas
Weiße Witwe {f}	white widow spider [Latrodectus pallidus]
Weiße Witwe {f}	white steppe spider [Latrodectus pallidus]
Weiße Wochen {pl} [veraltend]	white sale [featuring esp. linens, household items]
Weiße Zahnwurz {f}	drooping bittercress / bitter-cress [Cardamine enneaphyllos, syn.: Dentaria enneaphyllos]
« weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — weiß — Weiß — Weiß — weiß »

« zurück

Seite 151 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden