dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 166 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weißstirnklammeraffe {m}	long-haired spider monkey [Ateles belzebuth]
Weißstirnklammeraffe {m}	white-bellied spider monkey [Ateles belzebuth]
Weißstirnlalage {f}	pied triller [Lalage nigra]
Weißstirnlangur {m}	white-fronted surili [Presbytis frontata]
Weißstirn-Lappenschnäpper {m}	white-fronted wattle-eye [Platysteira albifrons]
Weißstirnlerche {f}	black-crowned sparrow lark [Eremopterix nigriceps]
Weißstirnmeise {f}	white-fronted tit [Sittiparus semilarvatus]
Weißstirn-Messerfisch {m}	black ghost knifefish [Apteronotus albifrons]
Weißstirnpipra / Weißstirn-Pipra {f}	white-fronted manakin [Lepidothrix serena, syn.: Pipra serena]
Weißstirn-Regenpfeifer {m}	white-fronted sand plover [Charadrius marginatus]
Weißstirnschmätzer {m}	white-fronted black chat [Myrmecocichla albifrons]
Weißstirn-Schwatzvogel {m}	noisy miner [Manorina melanocephala]
Weißstirn-Seeschwalbe {f}	white-fronted tern [Sterna striata]
Weißstirnsegler {m}	white-fronted swift [Cypseloides storeri]
Weißstirnspint {m}	white-fronted bee-eater [Merops bullockoides]
Weißstirn-Spitzschnabel {m}	cinereous conebill [Conirostrum cinereum]
Weißstirn-Springaffe {m}	ornate titi (monkey) [Callicebus ornatus]
Weißstirntaube {f}	black bronzewing [Henicophaps albifrons]
Weißstirntaube {f}	New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]
Weißstirntaube {f}	white-tipped dove [Leptotila verreauxi]
Weißstirntrappist {m}	white-fronted nunbird [Monasa morphoeus]
Weißstirntyrann {m}	sulphur-bellied flycatcher [Myiodynastes luteiventris]
Weißstirn-Waldsänger {m}	white-fronted redstart [Myioborus albifrons]
Weißstirnweber {m}	grosbeak weaver [Amblyospiza albifrons]
Weißstirn-Weißspanner {m}	common white wave [Cabera pusaria] [moth]
Weißstorch {m}	white stork [Ciconia ciconia]
Weißstreifen-Aalgrundel {f}	engineer goby [Pholidichthys leucotaenia]
Weißstreifen-Buschkänguru {n}	white-striped dorcopsis [Dorcopsis hageni]
Weißstreifen-Buschkänguru {n}	greater forest wallaby [Dorcopsis hageni]
Weißstreifendelfin {m}	Pacific white-sided dolphin [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifendelphin {m}	Pacific white-sided dolphin [Lagenorhynchus obliquidens]
Weißstreifen-Fundulus {m} [ausgestorben]	whiteline topminnow [Fundulus albolineatus] [extinct]
Weißstreifen-Kofferfisch {m}	white-barred boxfish [Anoplocapros lenticularis]
Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]	ornate octopus [Octopus ornatus]
Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]	white-striped octopus [Octopus ornatus]
Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]	night octopus [Octopus ornatus]
Weißstreifen-Makifrosch {m}	white-lined leaf frog [Phyllomedusa vaillantii, syn.: P. blombergi, P. feltoni, P. perlata]
Weißstreifen-Meerbarbe {f}	whitesaddle goatfish [Parupeneus ciliatus]
Weißsucht {f} [veraltet] [Albinismus]	albinism
weißt du	you see [you know]
weißt du [ugs.]	you know [coll.]
Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.	You know, this was supposed to be my weekend off.
Weißt du noch, wie arm wir damals waren?	Do you still remember how poor we were?
Weißt du, was du bist?	You know what you are?
Weißt du, was ich meine? [ugs.]	You know what I'm saying? [coll.]
Weißt du was?	You know what? [Am.]
Weißt du, wie es dort zugehen wird?	Do you know what it'll be like there?
Weißtanne {f}	(European) silver fir [Abies alba]
Weiß-Tanne {f}	(European) silver fir [Abies alba]
Weiß-Tanne / Weißtanne {f}	white fir [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis]
Weiß-Tanne / Weißtanne {f}	Christmastree / Christmas-tree [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis]
Weiß-Tanne / Weißtanne {f}	Swiss pine [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis]
Weißtannen-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]	fir carpet [Thera vetustata] [moth]
Weißtöne {pl}	shades of white
Weistum {n}	award
Weißt? [ugs.]	Y'know? [coll.]
Weiß-Übersteuerung {f}	white overscan / overscanning
Weisung {f}	commission [instruction, command]
Weisung {f}	dictate
Weisung {f}	directive
Weisung {f}	instruction
Weisung {f}	direction and guidance {pl}
Weisungen {pl} für die weitere Behandlung	instructions as to the further handling
Weisungen {pl} hinsichtlich des Protestes	instructions regarding protest
Weisungen ausführen	to give effect to instructions
Weisungen befolgen	to comply with instructions
Weisungen erteilen	to issue instructions
Weisungsbefugnis {f}	power to direct
weisungsbefugt	authorized to issue directives
Weisungsfreiheit {f}	instruction-freedom
weisungsgebunden	bound by instructions [postpos.]
weisungsgebunden	bound by instruction [postpos.]
weisungsgebunden	subject to directives [postpos.]
weisungsgemäß	as directed
weisungsgemäß	according to instructions
Weisungslinie {f}	chain of command
Weisungslinie {f}	line of command
Weisungsrecht {n}	(employer's) managerial authority
Weisungsrecht {n}	managerial prerogative
Weisungsrecht {n}	decisional authority
Weisungsrecht {n}	right to issue directives
Weisungsrecht {n}	right of direction
weisungswidrig	contrary to instructions [postpos.]
Weißwal {m}	white whale [Delphinapterus leucas]
Weißwal {m}	beluga whale [Delphinapterus leucas]
Weißwandreifen {m}	white sidewall tyre [Br.]
Weißwandreifen {m}	white sidewall tire [Am.]
Weißwandreifen {m}	whitewall tyre [Br.]
Weißwandreifen {m}	whitewall tire [Am.]
Weißwandtafel {f}	whiteboard
Weißwandtafel {f}	white board [Am.]
Weißwandtafelstift {m}	whiteboard marker
Weißwangen-Ameisenvogel {m}	grey-bellied antbird [Myrmeciza pelzelni] [Br.]
Weißwangen-Ameisenvogel {m}	gray-bellied antbird [Myrmeciza pelzelni] [Am.]
Weißwangenammer {f}	Prevost's ground-sparrow [Melozone biarcuatum]
Weißwangenammer {f}	white-faced ground-sparrow [Melozone biarcuatum]
Weißwangenastrild {m}	grey-headed oliveback [Nesocharis capistrata] [Br.]
Weißwangen-Buschwachtel {f}	white-cheeked hill partridge [Arborophila atrogularis]
Weißwangengans {f}	barnacle goose [Branta leucopsis]
Weißwangengimpel {m}	Philippine bullfinch [Pyrrhula leucogenys]
« Weiß — Weiß — Weiß — Weis — Weiß — Weiß — Weiß — weit — weit — weit — Weit »

« zurück

Seite 166 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden