Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weißfärbung {f} discolouration [Br.] [white]
Weißfäule {f}white rot
Weißfäule {f} [Weißstängeligkeit] sclerotina stem rot [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]
Weißfäuleerreger {m} white rot fungus [Fomitiporia punctata]
weißfeldrig [Schach] light-squared [chess]
Weißfesselmaus {f} white-ankled mouse [Peromyscus pectoralis]
Weißfesselmaus {f}white-ankled deermouse [Peromyscus pectoralis]
Weiß-Fichte {f}white spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f} Canadian spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f} skunk spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f}cat spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f} Black Hills spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f} western white spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f} Alberta white spruce [Picea glauca]
Weiß-Fichte {f}Porsild spruce [Picea glauca]
Weißfilziger Risspilz {m} pineling fibrecap [Br.] [Inocybe jacobi]
Weißfilziges Greiskraut {n} dusty miller [Senecio bicolor, syn.: Senecio cineraria, Jacobaea maritima]
Weißfilziges Greiskraut {n} silver ragwort [Senecio bicolor, syn.: Senecio cineraria, Jacobaea maritima]
Weißfingerkrankheit {f} [ugs.] Raynaud's phenomenon [also: Raynaud phenomenon] [Digitus mortuus]
Weißfisch {m}[several spp. of the family Cyprinidae]
Weißfisch {m}whiting
Weißfisch {m} [Fischhandel: Lehnübersetzung a. d. Engl. für magere, weißfleischige Meeresfische]whitefish [several spp. of pelagic deep water fish]
Weißfische {pl}whiting {pl}
Weißfische {pl}minnows [subfamily Leuciscinae]
Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m} white-flanked antwren [Myrmotherula axillaris]
Weißflanken-Andenkolibri {m} white-sided hillstar [Oreotrochilus leucopleurus]
Weißflankenbatis {m} chinspot batis [Batis molitor]
Weißflankenhase {m} white-sided jackrabbit [Lepus callotis]
Weißflankenhase {m} Mexican hare [Lepus callotis]
Weißflankenkolibri {m} white-sided hillstar [Oreotrochilus leucopleurus]
Weißflankenschnäpper {m} chin spot batis [Batis molitor]
Weißflankenschnäpper {m} chinspot batis [Batis molitor]
Weißflankenschweinswal {m} Dall's porpoise [Phocoenoides dalli]
Weißflecken-Ameisenpitta {f}red-and-white antpitta [Grallaria erythroleuca]
Weißflecken-Ameisenpitta {f} red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]
Weißflecken-Ameisenpitta {f}chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca]
Weißflecken-Ameisenpitta {f}red-white antpitta [Grallaria erythroleuca]
Weißflecken-Ameisenwächter {m} dot-backed antbird [Hylophylax punctulatus, syn.: Rhopotera punctulata, Rhopothera guttata]
Weißflecken-Feilenfisch {m} American white-spotted filefish [Cantherhines macrocerus]
Weißflecken-Goldschnepfe {f}South American painted snipe [Nycticryphes semicollaris]
Weißflecken-Goldschnepfe {f}lesser painted-snipe / painted snipe [Nycticryphes semicollaris]
Weißfleckenkrankheit {f}vitiligo [skin depigmentation]
Weißflecken-Kugelfisch {m}white-spotted puffer [Arothron hispidus]
Weißflecken-Kugelfisch {m} stars and stripes puffer [Arothron hispidus]
Weißfleckenmuräne {f}barredfin moray [Gymnothorax zonipectis]
Weißfleckenmuräne {f} bar-tail moray [Gymnothorax zonipectis]
Weißfleckenmuräne {f} zonipectis moray [Gymnothorax zonipectis]
Weißflecken-Nachtbaumnatter {f} white-spotted cat snake [Boiga drapiezii]
Weißflecken-Schneckennatter {f} mountain slug snake [Pareas margaritophorus]
Weißflecken-Schneckennatter {f} white-spotted slug snake [Pareas margaritophorus]
Weißflecken-Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]white-spotted pinion [Cosmia diffinis] [moth]
Weißfleckenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea]
Weißflecken-Zackenbarsch {m} white-blotched grouper [Epinephelus multinotatus]
Weißfleckeule {f} [Nachtfalterspezies] white-point [Mythimna albipuncta] [moth]
Weißfleck-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]brown-line bright-eye [Mythimna conigera, syn.: Aletia conigera] [moth]
Weißfleck-Graseule {f} [Nachtfalterspezies] white-point [Mythimna albipuncta] [moth]
Weißfleckige Flechtenmotte {f} silver-barred clothes moth [Infurcitinea argentimaculella, syn.: Tinea argentimaculella, T. sequella, T. vinculimarginella]
Weißfleckige Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth]
Weißfleckige Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies] white-point [Mythimna albipuncta] [moth]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla] spotted arum lily [Zantedeschia albomaculata]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla] black-throat calla [Zantedeschia albomaculata]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla] spotted calla [Zantedeschia albomaculata]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]spotted-arum [Zantedeschia albomaculata] [also: spotted arum]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]black-throated calla [Zantedeschia albomaculata]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla] spotted-leaved white arum [Zantedeschia albomaculata] [also: spotted arum]
Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla] white spotted calla lily [Zantedeschia albomaculata]
Weißfleckiger Kommafalter {m} Yosemite branded skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Weißfleckiger Kommafalter {m} silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Weißfleckiger Kommafalter {m}common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Weißfleckiger Kommafalter {m}holarctic grass skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Weißfleckiger Kreuzdorn-Zwergminierfalter {m} buckthorn pigmy [Stigmella catharticella]
Weißfleckiger Mohrenfalter {m} Arran brown (butterfly) [Erebia ligea]
Weißfleckiger Mohrenfalter {m} Arran brown (butterfly) [Erebia ligea]foobar
Weißfleck-Junker {m} bubblefin wrasse [Halichoeres nigrescens]
Weißfleck-Kugelfisch {m} white-spotted puffer [Arothron hispidus]
Weißfleck-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]brindled white-spot [Parectropis similaria] [moth]
Weißfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterart] nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea]
Weißfleckwidderchen / Weißfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea]
Weißfleischiger Grünling {m} man on horseback [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] [also: man-on-horseback]
Weißfleischiger Grünling {m}yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]
weißflockigwhite flaky
Weißflockiger Schüppling {m}lubricous pholiota [Pholiota lubrica]
Weißflockiggestielter Wasserkopf {m}pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]
Weißflossen-Doktorfisch {m} whitefin surgeonfish [Acanthurus albipectoralis]
Weißflossengründling {m} white-finned gudgeon [Romanogobio vladykovi, syn.: Gobio vladykovi]
Weißflossen-Hammerhai {m}whitefin hammerhead [Sphyrna couardi]
Weißflügelbekarde {f} white-winged becard [Pachyramphus polychopterus]
Weißflügel-Blässhuhn {n}white-winged coot [Fulica leucoptera]
Weißflügel-Borstentyrann {m} spectacled bristle tyrant [Phylloscartes orbitalis]
Weißflügelente {f}white-winged (wood) duck [Cairina scutulata, syn.: Anas scutulata, Asarcornis scutulata]
Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel]desert finch / desert-finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus]
Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel] Lichtenstein's desert finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus]
Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel] black-billed desert finch / desert-finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus]
Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel]black-billed finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus]
Weißflügelgimpel {m} [auch: Weißflügel-Gimpel]Lichtenstein's finch [Rhodospiza obsoleta, syn.: Rhodospiza obsoletus, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus]
Weißflügelgirlitz {m} white-winged seedeater [Serinus leucopterus]
Weißflügelgirlitz {m} protea canary [Serinus leucopterus]
Weißflügelgirlitz {m} protea seedeater [Serinus leucopterus]
Weißflügelgirlitz {m} Layard's seedeater [Serinus leucopterus]
Weißflügelkotinga / Weißflügel-Kotinga {f}white-winged cotinga [Xipholena atropurpurea]
« weißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeißWeisWeiß »
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden