dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 216 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weißwangenhäherling {m} [auch: Weißwangen-Häherling]	white-browed laughing-thrush [Garrulax sannio, syn.: Ianthocincla sannio, Pterorhinus sannio]
Weißwangenhäherling {m} [auch: Weißwangen-Häherling]	white-cheeked laughingthrush [Garrulax sannio, syn.: Ianthocincla sannio, Pterorhinus sannio]
Weißwangenhai {m}	whitecheek shark [Carcharhinus dussumieri]
Weißwangenhai {m}	white-cheeked (whaler) shark [Carcharhinus dussumieri]
Weißwangenhai {m}	widemouth blackspot shark [Carcharhinus dussumieri]
Weißwangenkauz {m}	laughing owl [Sceloglaux albifacies]
Weißwangenkauz {m}	white-faced owl [Sceloglaux albifacies]
Weißwangenklammeraffe {m}	white-cheeked spider monkey [Ateles marginatus]
Weißwangenkleiber {m}	white-cheeked nuthatch [Sitta leucopsis]
Weißwangen-Kleidervogel {m}	poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]
Weißwangen-Kleidervogel {m}	black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]
Weißwangen-Kleidervogel {m}	black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma]
Weißwangen-Laubtyrann {m}	rufous-browed tyrannulet [Phylloscartes superciliaris]
Weißwangenlerche {f}	chestnut-backed sparrow-lark [Eremopterix leucotis]
Weißwangenmakake {m}	white-cheeked macaque [Macaca leucogenys]
Weißwangen-Maustimalie {f}	ferruginous jungle babbler [Trichastoma bicolor]
Weißwangenreiher {m}	white-faced egret [Egretta novaehollandiae]
Weißwangenreiher {m}	white-faced heron [Egretta novaehollandiae]
Weißwangenreiher {m}	white-fronted heron [Egretta novaehollandiae]
Weißwangen-Scheinschnapper {m}	whitecheek monocle bream [Scolopsis vosmeri]
Weißwangenschlüpfer {m}	Chotoy spinetail [Schoeniophylax phryganophilus]
Weißwangen-Schwanzmeise {f}	white-cheeked tit [Aegithalos leucogenys]
Weißwangen-Schwanzmeise {f}	white-cheeked bushtit [Aegithalos leucogenys]
Weißwangenseeschwalbe {f}	white-cheeked tern [Sterna repressa]
Weißwangen-Seeschwalbe {f}	white-cheeked tern [Sterna repressa]
Weißwangenstar {m}	grey starling [Br.] [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus]
Weißwangenstar {m}	white-cheeked starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus]
Weißwangenstar {m}	gray starling [Am.] [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus]
Weißwangenstar {m}	ashy starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] [white-cheeked starling]
Weißwangentaube {f}	metallic pigeon [Columba vitiensis]
Weißwangentaube {f}	white-throated pigeon [Columba vitiensis]
Weißwangentschaja {m} {f}	black-necked screamer [Chauna chavaria]
Weißwangentschaja {m} {f}	northern screamer [Chauna chavaria]
Weißwangenwaldrebhuhn {n}	white-cheeked partridge [Arborophila atrogularis]
Weißwangenwaldrebhuhn {n}	white-cheeked hill-partridge / hill partridge [Arborophila atrogularis, syn.: Arboricola atrogularis]
Weißwangen-Waldsänger {m}	white-faced redstart [Myioborus albifacies]
Weißwangen-Waldsänger {m}	white-faced whitestart [Myioborus albifacies]
Weißwangen-Waldsänger {m}	black-crowned redstart [Myioborus albifacies]
Weißwangen-Wehrvogel {m}	northern screamer [Chauna chavaria]
Weißwangen-Wehrvogel {m}	black-necked screamer [Chauna chavaria]
Weißware {f} [Haushaltsgeräte]	white goods {pl} [household appliances]
Weißwaren {pl}	linen goods
Weißwaren {pl}	linen
Weißwäsche {f}	whites {pl} [laundry]
weißwaschen	to whitewash
weißwaschend	whitewashing
Weißwasser {n}	white water
Weißwedelhirsch {m}	Virginia deer [Odocoileus virginianus]
Weißwedelhirsch {m}	white-tailed deer [Odocoileus virginianus]
Weißwedelhirsch-Urinspray {n} {m}	whitetail deer urine spray
Weißwein {m}	white wine
Weißweinessig {m}	white wine vinegar
Weißweinfleck {m}	white wine stain
Weißweinglas {n}	white wine glass
Weißweinglas {n} [oft mit gefärbtem Kelch]	hock glass [esp. Br.]
Weißweinsauce {f}	white wine sauce
Weißweinschorle {f}	white wine spritzer [also: white-wine spritzer]
Weißweinsoße {f}	white wine sauce
Weißweintrinker {m}	white wine drinker
Weißweintrinkerin {f}	white wine drinker [female]
Weißweintulpe {f}	white wine tulip glass
Weißwirbel [Regina Regenbogen]	Twink [Rainbow Brite]
Weißwolf {m}	white wolf [Canis lupus arctos]
Weißwolf {m}	Arctic wolf [Canis lupus arctos]
Weißwolf {m}	snow wolf [Canis lupus arctos]
Weißwolf {m}	Melville Island wolf [Canis lupus arctos]
Weißwollige Königskerze {f}	broussa mullein [Verbascum bombyciferum, syn.: V. lagurus]
Weißwollige Königskerze {f}	silver mullein [Verbascum bombyciferum, syn.: V. lagurus]
Weißwollige Königskerze {f}	Turkish mullein [Verbascum bombyciferum, syn.: V. lagurus]
Weißwollige Seidenpflanze {f}	woollypod milkweed [Asclepias eriocarpa]
Weißwollige Seidenpflanze {f}	Indian milkweed [Asclepias eriocarpa]
Weißwurst {f}	(Bavarian) veal sausage
Weißwurst {f}	weisswurst [also: Weisswurst]
Weißwurstäquator {m} [hum.]	white sausage equator [humorous term referring to southern Germany's unique culture]
Weißwurstfrühstück {n} [Bayern]	[Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard]
Weißwurstsenf {m}	sweet mustard
Weißzahn-Bürstenratte {f}	white-toothed mouse [Brassomys albidens, syn.: Coccymys albidens, Melomys albidens]
Weißzahn-Bürstenratte {f}	white-toothed melomys [Brassomys albidens, syn.: Coccymys albidens, Melomys albidens]
Weißzahn-Bürstenratte {f}	white-toothed brush mouse [Brassomys albidens, syn.: Coccymys albidens, Melomys albidens]
Weißzahn-Buschratte {f}	white-toothed woodrat [Neotoma leucodon]
Weißzahnspitzmäuse {f}	musk shrews [genus Crocidura]
Weißzahnspitzmäuse {pl}	white-toothed shrews [genus Crocidura]
Weißzement {m} <WZ>	white cement <WC>
Weißzeug {n}	household linen
Weisz-Prater-Kriterium {n}	Weisz-Prater criterion
Weißzucker {m}	white sugar
Weißzügel-Baumspäher {m}	white-eyed foliage-gleaner [Automolus leucophthalmus]
Weißzügel-Faulvogel {m}	white-whiskered puffbird [Malacoptila panamensis]
Weißzügel-Faulvogel {m}	white-whiskered softwing [Malacoptila panamensis]
Weißzügel-Faulvogel {m}	Panama softwing [Malacoptila panamensis]
Weißzügel-Faulvogel {m}	brown puffbird [Malacoptila panamensis]
Weißzügel-Fliegenstecher {m}	white-lored tyrannulet [Ornithion inerme]
Weißzügel-Laubtyrann {m}	southern bristle tyrant [Pogonotriccus eximius, syn.: Phylloscartes eximius]
Weißzügel-Mückenfänger {m}	white-lored gnatcatcher [Polioptila albiloris]
Weißzügelpirol {m}	white-lored oriole [Oriolus albiloris]
Weißzunge {f}	vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]
Weißzunge {f}	Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]
Weißzunge {f}	small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]
Weißzüngel {n}	vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]
Weißzüngel {n}	Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]
« Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — weit — weit — weit — Weit »

« zurück

Seite 216 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten