Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 221 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wende {f}turning point
Wende {f}deflection
Wende {f} rebound
Wende {f} reversal
Wende {f}turn [change in direction, changing point]
Wende {f} turnabout
Wende {f}turnaround
Wende {f} tack
Wende {f}turnround [Br.]
Wende {f} transition
Wende {f} der Ereignisseturn of events
Wende {f} des Schicksalsturn of events
Wende {f} zum Bild pictorial turn
Wende {f} zur Sprache linguistic turn
Wende dich an irgendjemand!Apply to anyone you like!
[Wende-, Umkehr- usw.]turnround [attr.] [Br.] [see turnaround]
Wende! [Kommando] About ship!
Wendebacke {f} [Spannbacke]reversible jaw [clamping jaw]
Wendebettwäsche {f} reversible bedding
Wendefeld {n} commutating field
Wendefläche {f}turning area [for vehicles]
Wendegehäuse {n}swivel case
Wendegetriebe {n}reverse gear unit
Wendegewinner {m} [someone who profited from the German reunification]
Wendegilet {n} reversible body warmer
Wendehaken {m}turning hook
Wendehals {m} wryneck [Jynx torquilla]
Wendehals {m} Eurasian wryneck [Jynx torquilla]
Wendehals {m}flip-flopper
Wendehals {m}European wryneck [Jynx torquilla]
Wendehals {m}northern wryneck [Jynx torquilla]
Wendehals {m} [ugs.] [pej.] [Person]turncoat [pej.]
Wendehälse {pl}wrynecks [family Picidae, genus Jynx]
Wendehammer {m} T-shaped turning area [at the end of a cul-de-sac]
Wendehammer {m} turning bay [Br.] [at the end of a cul-de-sac]
Wendeheft {n} flip issue
Wendejacke {f}reversible jacket
Wende-Klee {m} Persian clover [Trifolium resupinatum, syn.: Trifolium suaveolens]
Wende-Klee {m} shaftal (clover) [Trifolium resupinatum, syn.: Trifolium suaveolens]
Wendekreis {m} tropic
Wendekreis {m}lock [turning circle]
Wendekreis {m}turning circle
Wendekreis {m} des Krebses Tropic of Cancer
Wendekreis {m} des Steinbocks Tropic of Capricorn
Wendekreis des Krebses Tropic of Cancer [Henry Miller]
Wendekreis des SteinbocksTropic of Capricorn [Henry Miller]
Wendekreisel {m} tippe top
Wendekreisel {m} rate gyro
Wendekreishalbmesser {m} turning radius
Wendekreisradius {m} turning (circle) radius
Wendel {f} coil
Wendel {f} [ugs. auch {m}, {n}] [Glühwendel] filament [in a light bulb]
Wendel {m} [pfälz.]bookmark
Wendelabtastung {f}helical scanning
Wendelantenne {f}helix antenna
Wendelantenne {f} helical antenna
Wendelelektrode {f}coiled electrode
Wendelfilter {m} [fachspr. meist {n}]helical filter
Wendelfläche {f} [Helikoide] helicoid
Wendelkabel {n} coiled cable
wendelnto coil
Wendelpotentiometer {n}helipot
Wendelring {m} [Torques]torc [spv.]
Wendelring {m} [Torques]torque
Wendelrutsche {f}corkscrew chute
Wendelstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät] spiral crumbling roller
Wendelstabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]coil roller
Wendelstufe {f} (spiral) winder
Wendeltreppe {f} flight of winding stairs
Wendeltreppe {f} corkscrew stairs {pl}
Wendeltreppe {f} circular stair
Wendeltreppe {f} circular staircase
Wendeltreppe {f} circular stairs {pl}
Wendeltreppe {f}spiral staircase
Wendeltreppe {f}winding stairs {pl}
Wendeltreppe {f} newel stairs {pl}
Wendeltreppe {f} wentletrap [family Epitoniidae]
Wendeltreppe {f}winding stair-case
Wendeltreppe {f} staircase shell [family Epitoniidae, class Gastropoda]
Wendeltreppe {f}winding stair
Wendeltreppe {f} mit offener Spindel open-newel (stair)
Wendeltreppe {f} mit tragendem Treppenpfosten solid newel stair
Wendeltreppen {pl}flights of winding stairs
Wendeltreppen {pl} spiral staircases
Wendeltreppen {pl} [Meeresschneckenfamilie]staircase snails [family Epitoniidae]
Wendeltreppenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] wentletraps [family Epitoniidae]
Wendeltreppenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] staircase shells [family Epitoniidae]
Wendeltreppenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] staircase snails [family Epitoniidae]
Wendemanöver {n} turning maneuver [Am.]
Wendemanöver {n} turning manoeuvre [Br.]
Wendemantel {m}reversible coat
Wendemarke Pylon [William Faulkner]
Wendemasche {f} [Häkeln] turning chain
wendento flip (over)
wenden to turn
wendento turn around
wendento turn round
wenden to tack [sailing]
wenden to tack about
wenden to veer round [Br.]
« weltweltWeltWeltweltWendwendweniweniweniwenn »
« zurückSeite 221 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden