Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wenn jd. reinlegt [ugs.] if sb. spoofs [coll.]
wenn jd. Schleifen ausführtif sb. loops
wenn jd. seiif sb. be [archaic]
wenn jd. sich [Dat.] etw. vorher ausdenkt if sb. preconceives sth.
wenn jd. sich abrackert if sb. travails
wenn jd. sich anzieht if sb. togs [coll.:dresses]
wenn jd. sich auflehnt if sb. revolts [rebels]
wenn jd. sich einmischt if sb. interferes
wenn jd. sich einmischtif sb. intervenes
wenn jd. sich einmischtif sb. tampers
wenn jd. sich einreiht if sb. lines up [queues]
wenn jd. sich etw. [Dat.] gegenüberstelltif sb. opposes sth.
wenn jd. sich herausputzt if sb. smartens up
wenn jd. sich niederwirft if sb. prostrates (himself / herself)
wenn jd. sich vorstelltif sb. visualises [Br.]
wenn jd. sich vorstelltif sb. visualizes
wenn jd. sich zuziehtif sb. incurs
wenn jd. (sich) einschmeicheltif sb. ingratiates (himself / herself)
wenn jd. standhältif sb. stands firm
wenn jd. stilllegt if sb. closes down [decommissions]
wenn jd. teilnimmtif sb. participates
wenn jd. teilnimmt if sb. partakes
wenn jd. übelnimmtif sb. resents
wenn jd. umarbeitetif sb. reworks
wenn jd. umbautif sb. rebuilds
wenn jd. umbenennt if sb. renames
wenn jd. umbildet if sb. remodels
wenn jd. umdirigiertif sb. rearranges
wenn jd. umgestaltetif sb. recompiles
wenn jd. umgestaltet if sb. refashions
wenn jd. umgestaltet if sb. remodels
wenn jd. umgießtif sb. transfuses
wenn jd. umherstreiftif sb. scours [wanders]
wenn jd. umherstreiftif sb. straggles
wenn jd. umhertastetif sb. fumbles (around)
wenn jd. umhertastete if sb. fumbled
wenn jd. umkehrt if sb. inverts
wenn jd. umkehrt if sb. inverses
wenn jd. umlädtif sb. reloads
wenn jd. umlädtif sb. transships
wenn jd. umlädt if sb. tranships
wenn jd. umleitetif sb. redirects
wenn jd. umlernt if sb. relearns
wenn jd. umpackt if sb. repacks
wenn jd. umpflanztif sb. replants
wenn jd. umschult if sb. retrains
wenn jd. umsiedelt if sb. resettles [residence]
wenn jd. umstellt if sb. reconverts
wenn jd. umstößt if sb. overturns
wenn jd. umwälztif sb. revolutionizes
wenn jd. umwertet if sb. reassesses
wenn jd. umwirft if sb. upsets
wenn jd. von etw. zurücktritt if sb. rescinds sth.
wenn jd. vorausbestimmtif sb. presets
wenn jd. voraussagt if sb. prognosticates
wenn jd. voraussagt if sb. prophesies
wenn jd. voraussah when sb. foresaw
wenn jd. voraussieht if sb. foreknows [archaic]
wenn jd. voraussieht if sb. foresees
wenn jd. vorauszahlt if sb. prepays
wenn jd. vorbereitet if sb. readies
wenn jd. vorbereitetif sb. prepares
wenn jd. vorenthält if sb. withholds
wenn jd. vorgibt if sb. pretends
wenn jd. vorhersagtif sb. predicts
wenn jd. vorkochtif sb. precooks
wenn jd. vorlädtif sb. subpoenas
wenn jd. vorlegtif sb. propounds
wenn jd. vorpackt if sb. prepackages
wenn jd. vorpackt if sb. prepacks
wenn jd. vorsagtif sb. recites
wenn jd. vorschlägt if sb. proposes
wenn jd. vorschlägtif sb. submits [suggests]
wenn jd. vorschreibt if sb. prescribes
wenn jd. vorsitzt if sb. presides
wenn jd. vortäuscht if sb. pretends
wenn jd. vortäuschtif sb. shams
wenn jd. vortäuscht if sb. simulates [pretends]
wenn jd. vortestet if sb. pretests
wenn jd. vorträgtif sb. recites
wenn jd. vorwärmt if sb. preheats
wenn jd. vorweg aufnimmtif sb. prerecords
wenn jd. vorwirft if sb. reproaches
wenn jd. vorziehtif sb. prefers
wenn jd. wachruft if sb. rouses
wenn jd. wahrnimmtif sb. perceives
wenn jd. wegschmeißt [ugs.]if sb. junks [coll.]
wenn jd. wegwirftif sb. trashes [esp. Am.]
wenn jd. weiterreicht if sb. outreaches
wenn jd. wieder anpasst if sb. readjusts
wenn jd. wieder anwendetif sb. reapplies
wenn jd. wieder aufbautif sb. reconstructs
wenn jd. wieder aufbaut if sb. rebuilds
wenn jd. wieder aufersteht if sb. resurrects
wenn jd. wieder auffüllt if sb. restocks
wenn jd. wieder auflebt if sb. rekindles
wenn jd. wieder aufnimmtif sb. readopts
wenn jd. wieder aufnimmt if sb. resumes
wenn jd. wieder auftritt if sb. reappears
wenn jd. wieder aufwärmtif sb. rehashes
« wennwennwennwennwennwennwennwennWennwennWeri »
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden