Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Werbeverbot {n}ban on advertising
Werbeverbot {n} advertising ban
Werbeverfahren {n}advertising technique
Werbeverhalten {n} courting behavior [Am.]
Werbeverhalten {n}courting behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n} courtship behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n}courtship behavior [Am.]
Werbevertrag {m}advertising contract
Werbevertrag {m} endorsement deal
Werbeverträge {pl}endorsement deals
Werbevertreter {m}advertising salesman
Werbevideo {n}promo [coll.]
Werbewert {m}advertising value
werbewirksamhaving advertising appeal
werbewirksampromotionally effective
werbewirksamer having more advertising
Werbewirksamkeit {f}advertising effectiveness
Werbewirkung {f} advertising effect
Werbewirkung {f} advertising appeal
Werbewirkung {f} propaganda effect
Werbewirtschaft {f} advertising industry
Werbewoche {f} propaganda week
Werbewort {n} advertising word
Werbezeichner {m} advertising artist
Werbezeichner {m} advertising cartoonist
Werbezelt {n}advertising tent
Werbezettel {m}advertising handout
Werbezettel {m}leaflet
Werbezettel {m} promotional leaflet
Werbeziele {pl}advertising objectives
Werbezirkus {m} [Marketing-Maßnahme]dog and pony show [fig.] [chiefly Am.] [coll.]
Werbezone {f}advertising zone
Werbung {f} advertising
Werbung {f} courtship
Werbung {f} recruitment
Werbung {f}publicity
Werbung {f} advertisement
Werbung {f}promotion
Werbung {f} propaganda
Werbung {f} sales promotion
Werbung {f}commercials {pl}
Werbung {f} advertizing [Am.] [spv.] [rare]
Werbung {f} advert [Br.] [coll.]
Werbung {f} promo [coll.]
Werbung {f} [Öffentlichkeitsarbeit]public relations {pl}
Werbung {f} [um eine Frau]suit [the wooing or courting of a woman]
Werbung {f} [Werbesendungen per Post oder E-Mail] junk mail
Werbung {f} am Ort local advertising
Werbung {f} am Verkaufsort point-of-sale advertising
Werbung {f} für das eigene Haus house advertising
Werbung {f} für eine Markebrand advertising
Werbung {f} für Sonderangebote bargain advertising
Werbung {f} im Ladenin-store advertising
Werbung {f} im Ladeninstore advertising
Werbung {f} im natürlichen Umfeld native advertising
Werbung {f} mit Lockartikeln bait advertising
Werbung {f} von neuen Mitarbeiternrecruitment
Werbung {f} zur Erregung der Neugierdeteaser
Werbung {f} zur Imagepflege prestige advertising
Werbung {f} zur Zeichnung von Fonds fundraising
Werbung auf jdn./etw. abzielento pitch advertising at sb./sth.
Werbung für etw. machento plug sth. [coll.]
Werbung und Marktkommunikationadvertising and market communication
Werbungen {pl} [ugs.] [Werbeanzeigen; Werbespots] ads [coll.]
Werbungen {pl} [ugs.] [Werbemaßnahmen] publicity {sg}
Werbungen {pl} [ugs.] [Werbespots, Werbesendungen] commercials
Werbungskosten {f} [Steuererklärung] work related (tax) deductions [individual tax return] [Am.]
Werbungskosten {pl}advertising costs
Werbungskosten {pl}advertising expenses
Werbungskosten {pl} [Steuer] income-related expenses [tax]
Werbungsmittler {m}advertising agency
Werbungsnachlass {m} advertising allowance
Werbungtreibende {f}advertiser [female]
Werbungtreibende {pl} advertisers
Werbungtreibender {m} advertiser
Werbung-Umsatz-Verhältnis {n}advertising-sales ratio
Werchojansker Gebirge {n}Verkhoyansk Range
Werckmeister-Stimmung {f} Werckmeister temperament
Werd doch mal erwachsen! Get a life!
Werd (endlich) erwachsen! Grow up!
Werd nicht pampig (zu mir)! [ugs.] Don't get arsey (with me)! [Br.] [vulg.]
Werdaruf {m} challenge [call of "who goes there"]
Wer-da-Zeichen {n} who-are-you symbol
Werde bloß nicht frech! Don't get fresh with me! [Am.]
Werde nicht ungeduldig! Don't get out of patience! [obs.]
Werdegang {m}development [career, history]
Werdegang {m} history
Werdegang {m} career
Werdegang {m} einer Personpersonal background
Werdegang {m} eines Unternehmens business records {pl}
werden to grow [become gradually, e.g. old]
werdento come [to become or seem to become]
werden to get [become, e.g. tired]
werdento go [become]
Werden {n} becoming
Werden {n} coming-into-being
werden [Alter] [z. B. In diesem Jahr werde ich fünfzig (Jahre).]to turn [to reach the age of ...]
werden [beim Sprechen oder Schreiben in einen bestimmten Ton verfallen, z. B. eloquent, lyrisch, sentimental etc.] to wax [to speak or write in a specified manner, e.g. eloquent, poetic, sentimental etc.]
Werden die Leute es mögen? Will it play in Peoria? [Am.]
werden immer noch ... continue to be ...
« WernWerbWerbWerbWerbWerbWerdWerfWerkwerkWerk »
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden