Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Werkverträge {pl} contracts for work labour [Br.]
Werkvertragsnehmer {m} contractor [of works, services]
Werkverzeichnis {n}catalogue raisonné
Werkverzeichnis {n} catalogue of works
Werkverzeichnis {n} catalog raisonné [Am.]
Werkwohnung {f}company dwelling
Werkzeichnung {f}work drawing
Werkzeichnung {f}blue print
Werkzeichnungen {pl}work drawings
Werkzeug {n} implement
Werkzeug {n} artifact [Am.]
Werkzeug {n} instrument
Werkzeug {n}tool kit
Werkzeug {n} tool
Werkzeug {n} agency [tool]
Werkzeug {n}die [for tapping, extrusion etc.]
Werkzeug {n} [fig.] [Person]cat's-paw [a person used by another]
Werkzeug {n} [fig.] [Person] dupe [person]
Werkzeug {n} [fig.] [Person] catspaw [spv.] [dupe]
Werkzeug {n} [Gesamtheit von Werkzeugen]tools {pl} [collectively]
Werkzeug {n} für den Ernstfall emergency tool
Werkzeug {n} für die / zur Flachbearbeitung [Grubber] wide-blade tine
Werkzeug {n} zum Abisolierenskinning tool
Werkzeuganlieferung {f} supply of jigs and tools
Werkzeugaufnahme {f} tool holder
Werkzeugaufnahme {f}tool mount
Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}tool holder
Werkzeugaufspannfläche {f} tool clamping surface
Werkzeugausgabe {f}supply of jigs and tools
Werkzeugausgabe {f} tool crib
Werkzeugausgabe {f}tool store
Werkzeugausstattung {f}tool kit
Werkzeugausstattungen {pl} tool kits
Werkzeugbau {m}toolmaking
Werkzeugbau {m}tool construction
Werkzeugbau {m}tool making
Werkzeugbau {m} tool shop
Werkzeugbau {m} toolshop
Werkzeugbereitstellung {f} tooling
Werkzeugbestückung {f} tooling
Werkzeugbox {f} [Werkzeugkasten] toolbox [also: tool box]
Werkzeugdurchmesser {m}tool diameter
Werkzeuge {pl} tools
Werkzeuge {pl} artifacts
Werkzeuge {pl}implements
Werkzeuge aus Feuerstein herstellen to contrive tools from flint
Werkzeuge und Kleingeräte tools and small equipment
Werkzeugeigenschaft {f} tool feature [tool property]
Werkzeugeinstellgerät {n}pre-setting tool
Werkzeugelement {n} tool element
Werkzeuggebrauch {m} [bei Urmenschen, Affen, Vögeln etc.]tool use
werkzeuggebunden tool-based
Werkzeuggeometrie {f} tool geometry
Werkzeuggestell {n}tool rack
Werkzeuggewicht {n}tool weight
Werkzeuggröße {f} tool size
Werkzeuggrundplatte {f} [Stanzen]die base plate
Werkzeuggürtel {m} tool belt
Werkzeughalter {m}tool holder
Werkzeughalter {m} toolholder
Werkzeughalter {m} [pendelnd] floating tool holder
Werkzeughalterkatalog {m}tool holder catalogue
Werkzeughalterprogramm {n} toolholder program [Am.]
Werkzeughalterprogramm {n} toolholder programme [Br.]
Werkzeughaltersystem {n} toolholding system
Werkzeughändler {m} [Firma] tool trading company
Werkzeughersteller {m}toolmaker
Werkzeughersteller {m} tool manufacturer
Werkzeugidentifikationssystem {n}tool identification system
Werkzeugindustrie {f} tool industry
Werkzeugkasten {m} toolbox
Werkzeugkasten {m}tool box
Werkzeugkasten {m}kit
Werkzeugkästen {pl}toolboxes
Werkzeugkatalog {m}tool catalogue
Werkzeugkatalog {m} tool catalog [Am.]
Werkzeugkette {f} toolchain
Werkzeugkiste {f} toolbox
Werkzeugkoffer {m} toolbox
Werkzeugkoffer {m} tool box
Werkzeugkoffer {m}tool kit
Werkzeugkoffer {m}tool chest
Werkzeugkoffer {m} tool case
Werkzeugkoffer {pl} toolboxes
Werkzeugkombination {f} tool combination
Werkzeugkopf {m} tool head
Werkzeugköpfe {pl} tool heads
Werkzeugkosten {pl} tool costs
Werkzeugkosten {pl}tooling cost {sg}
Werkzeugladen {m} tool shop
Werkzeuglänge {f} tool length
Werkzeugleiste {f} toolbar
werkzeuglos toolless
werkzeuglos tool-free
Werkzeugmacher {m}toolmaker
Werkzeugmacher {m} instrument mechanic
Werkzeugmacher {m} tool-and-die maker
Werkzeugmacher {pl} toolmakers
Werkzeugmagazin {n} tool magazine
Werkzeugmaschine {f}machine tool
« WerdWerfWerkwerkWerkWerkWerkWermWertWertwert »
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden