Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wert {m} des Spiels value of game
Wert {m} des Verkaufsamount of sale
Wert {m} des Wagens value of car
Wert {m} einer Sendungvalue of a shipment
Wert {m} einer Tätigkeitjob value
Wert {m} einer Währung value of a currency
Wert {m} einer Währungseinheitvalue of a currency unit
Wert {m} einer Warevalue of a good
Wert {m} eines Gebäudes value of a building
Wert {m} eines Gegenstandes value of an object
Wert {m} im beschädigten Zustand damaged value
Wert {m} im Risiko value at risk
Wert {m} im unbeschädigten Zustand sound value
Wert {m} in Gramm Feingold value in grammes of gold
Wert {m} in Rechnung value in account
wert [veraltend] [hochgeschätzt] valued
Wert auf Etikette legen to stand on ceremony
Wert auf Förmlichkeiten legen to stand on ceremony
Wert auf jds. Meinung legen to value sb.'s opinion
Wert erhaltenvalue received
wert gerettet zu werden worth saving
Wert schätzento appreciate value
wert sein [verdienen]to merit
Wert steigern to appreciate
Wert- und Ursprungszeugnis {n} certificate of value and origin
(Wert) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen](Value) A and B must be the same. [agree]
Wertabnahme {f} decline in value
Wertabnahme {f} decrease in value
Wertabnahme {f} depreciation in value
Wertabnahme {f} lessening of value
Wertabtastung {f} value scanning
Wertach {f} Wertach (river)
Wertachtal {n} Wertach valley
Wertanalyse {f} value analysis
Wertänderung {f} change in value
Wertangabe {f} declaration of value
Wertangabe {f} declared valuation
Wertangabe {f}indication of value
Wertangabe {f}face value
Wertangaben {pl} declarations of value
Wertangebot {n} value proposition
wertangepasstvalue adjusted
Wertanlage {f}store of value
Wertanlage {f} investment
Wertanpassung {f} value adjustment
Wertanpassungsklausel {f} adjustment clause
Wertansatz {m}amount stated
Wertansatz {m} [Bewertung] valuation
Wertarbeit {f} high-class workmanship
Wertarbeit {f} workmanship
Wertart {f} value type
Wertaufbewahrungsmittel {n} store of purchasing power
Wertaufruf {m}call by value
Wertbegriff {m}concept of value
Wertberechnung {f}calculation of value
Wertbereich {m}range of values
wertberichtigen to adjust the value
Wertberichtigung {f}value adjustment
Wertberichtigung {f} absorption of value
Wertberichtigung {f} adjustment
Wertberichtigung {f}adjustment of the value
Wertberichtigung {f} allowance [Am.]
Wertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff, Abk.: RBD]reserve for bad debt [also SAP term]
Wertberichtigung {f} auf Beteiligungenallowance for loss on investments
Wertberichtigung {f} auf zweifelhafte Forderungen allowance for doubtful accounts
Wertberichtigung {f} für Abnutzung adjustment for wear and tear
Wertberichtigung {f} für dubiose Konten allowance for doubtful accounts
Wertberichtigungen {pl}losses
Wertberichtigungen {pl} provisions
Wertberichtigungen {pl} auf zweifelhafte Forderungenbad debt charges
Wertberichtigungen {pl} aus Kreditgeschäftenlosses on loans
Wertberichtigungsaktie {f} valuation allowance share
Wertberichtigungsbuchung {f}reversing entry
Wertberichtigungskonto {n} absorption account
Wertberichtigungskonto {n}adjustment account
Wertberichtigungskonto {n} valuation account
Wertbescheinigung {f}certificate of value
wertbeständig sein to be of stable value
Wertbeständigkeit {f}stable value
Wertbeständigkeit {f} stability of value
Wertbeständigkeit {f} stability of values
Wertbestimmung {f} definition of value
Wertbestimmung {f}valuation
Wertbewahrungsfunktion {f} value preserving function
Wertbildung {f} accumulation of value
Wertbon {m} für Speisen und Getränkefood and drinks voucher
Wertbrief {m}insured letter
Werte {pl} values
Werte {pl}worths
Werte {pl}merits
Werte {pl} [Ergebnisse] results [data]
Werte {pl} [Ergebnisse]data [results]
Werte auswerten to analyse values [Br.]
Werte auswertento analyze values [Am.]
Werte Geschäftspartner, ... [Briefanrede, Ansprache] Dear valued business partners, ...
Werte umrechnento convert values
Werte von A nach B übernehmen. Enter the values from A to B.
wertebasiertvalue-based
Wertebereich {m} range
Wertebereich {m} range of values
« WerkWerkWerkWerkWerkWertWertWertWertWertwert »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden