Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wertpapierart {f}type of a security
Wertpapieraufsicht {f}supervision of securities
Wertpapierauftrag {m} security order
Wertpapieraufträge erteilen to place securities orders
Wertpapierbesitzer {m}stockholder [also: stock holder]
Wertpapierbestand {m} investment portfolio
Wertpapierbestand {m} portfolio
Wertpapierbestand {m} stock of securities
Wertpapierbestände {pl} holdings of securities
Wertpapierbetrug {m} securities fraud
Wertpapierbetrug {m} security fraud
Wertpapierbörse {f} security market
Wertpapierbörse {f} securities exchange
Wertpapierbörse {f} stock market
Wertpapierbörse {f} Düsseldorf Düsseldorf Stock Exchange
Wertpapierdepot {n}custody account
Wertpapierdepot {n}deposit of securities
Wertpapierdepot {n} portfolio of securities
Wertpapierdepot {n} portfolio
Wertpapierdienstleistung {f} investment service
Wertpapiere {pl} securities
Wertpapiere {pl} stocks
Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte] investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment]
Wertpapiere {pl} im Besitz eines Kundensecurities held by a customer
Wertpapiere {pl} im Besitz eines Unternehmens securities held by a company
Wertpapiere {pl} in ausländischer Währungsecurities in foreign currency
Wertpapiere abstoßento discharge securities
Wertpapiere abstoßen to unload securities
Wertpapiere abstoßen [ugs.] to dump stocks [coll.]
Wertpapiere aushändigento deliver securities
Wertpapiere beleihen to advance money on securities
Wertpapiere beleihen to lend money on securities
Wertpapiere hinterlegento deposit securities
Wertpapiere hinterlegen to lodge securities
Wertpapiere kündigen to call in securities
Wertpapiere übereignen to transfer securities
Wertpapiere übernehmen to take up securities
Wertpapiere unterbringen to place securities
Wertpapiere untersuchen to review securities
Wertpapiere verwahrento hold securities for safekeeping
Wertpapiere vom Markt nehmento take securities from the market
Wertpapiere weiterverpfändento rehypothecate
Wertpapieremission {f} securities issue
Wertpapieremission {f} stock floatation
Wertpapierfonds {pl} security funds
Wertpapierführer {m} stock guide
Wertpapiergattung {f} category of securities
Wertpapiergeschäft {n} business in securities
Wertpapiergeschäft {n} transaction in securities
Wertpapiergeschäfte {pl} dealings in securities
Wertpapiergeschäfte {pl} transactions in securities
Wertpapiergeschäfte plazieren [alt]to place securities transactions
Wertpapiergesetz {n}Securities Act [US]
Wertpapierhandel {m}trade in securities
Wertpapierhandel {m} securities trading
Wertpapierhandel {m} stock broking
Wertpapierhandel {m} über den Tresen Over the counter (market)
Wertpapierhandelsfirma {f}securities firm
Wertpapierhandelsgesetz {n} Securities Trading Act
Wertpapierhandelshaus {n} securities trading house
Wertpapierhändler {m} dealer in securities
Wertpapierhändler {m} securities dealer
Wertpapierhändler {m} für Staatspapiere approved primary dealer
Wertpapierhinterlegung {f}deposit of stocks / securities
Wertpapierinhaber {m} owner of a security
Wertpapierkategorie {f}category of securities
Wertpapierkennnummer {f} Wertpapierkennnummer [security identification number]
Wertpapierkonto {n}securities account
Wertpapierkontoinhaber {m}securities account holder
Wertpapierkredit {m}advance on securities
Wertpapierkurs {m} security price
Wertpapiermakler {m} stockbroker
Wertpapiermakler {m} securities broker
Wertpapiermaklerin {f} stockbroker [female]
Wertpapiermaklerin {f} securities broker [female]
Wertpapiermarkt {m}market for securities
Wertpapiermarkt {m} securities market
Wertpapiermarkt {m} stock market
Wertpapiermenge {f} quantity of a security
Wertpapierportefeuille {n} bill case
Wertpapierportefeuille {n} security portfolio
Wertpapierprospekt {m} {n} share prospectus
Wertpapierrating {n} security rating [e.g. investment grade]
Wertpapierrecht {n} law of negotiable instruments
Wertpapierregistrierung {f} securities registration
Wertpapierschwindel {m}securities fraud
Wertpapiersparen {n} investment saving
Wertpapiersparen {n} securities savings {pl}
Wertpapierspekulation {f} speculation in securities
Wertpapiersteuer {f} securities duty
Wertpapiersteuer {f} duty on securities
Wertpapierversicherung {f} insurance against loss of securities
Wertpapierverwahrstelle {f}depository
Wertpapierverwaltung {f}portfolio management
Wertpapierzuteilung {f} allotment of securities
Wertprüfung {f} value analysis
Wertrealismus {m}value realism
Wertrechte {pl}uncertificated or book-entry securities
Wertrückgang {m}depreciation
Wertsache {f} article of value
« WerkWerrWertWertwertWertWertWertWesCwesewese »
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden