Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wettbewerb {m} um einen Preis competition for a prize
Wettbewerb {m} zwischen Unternehmencompetition between companies
Wettbewerb mit diesem Unternehmen vermeiden to avoid competing with this firm
Wettbewerb senkt die Preise. Competition brings prices down.
Wettbewerbe {pl} contentions
Wettbewerbe {pl}contests
Wettbewerbe {pl}competitions
Wettbewerber {m} competitor
Wettbewerberanalyse {f} competitor analysis
Wettbewerberin {f} [vor allem ökonomisch]competitor [female]
wettbewerblich competitive
wettbewerbliche Benachteiligung {f}competitive disadvantage
wettbewerblicher Dialog {m} competitive dialogue
Wettbewerbs-competitive
Wettbewerbsanalyse {f} competitor analysis
Wettbewerbsankündigung {f}announcement of competition
Wettbewerbsaufsichtsbehörde {f}Office of Fair Trading [Br.]
Wettbewerbsausschreibung {f} invitation for competition submissions
Wettbewerbsbedingungen {pl} conditions of (the) competition
Wettbewerbsbedingungen {pl} competition conditions
Wettbewerbsbedingungen {pl}competitive conditions
Wettbewerbsbehinderung {f}restraint of trade
Wettbewerbsbehörde {f}competition authority
Wettbewerbsbeitrag {m} [von Künstlern etc.] competition entry [of artists etc.]
Wettbewerbsbeobachtung {f}competition monitoring
Wettbewerbsbericht {m} competition report
wettbewerbsbeschränkendanticompetitive
wettbewerbsbeschränkend restrictive
Wettbewerbsbeschränkung {f} restriction on / of competition
Wettbewerbsbeschränkung {f} restraint of trade
Wettbewerbsbeschränkungen {pl}barriers to competition
Wettbewerbsbeschränkungen {pl} restraints of competition
wettbewerbsbezogen competition-related
Wettbewerbsdruck {m}competitive pressure
Wettbewerbsdruck {m} stress of competition
Wettbewerbsdruck {m} competitive constraints {pl}
Wettbewerbsdynamik {f} competitive dynamics {pl}
wettbewerbseinschränkend anti-competitive
Wettbewerbseinschränkung {f}restraint of competition
wettbewerbsfähigcompetitive
wettbewerbsfähig competitively viable
wettbewerbsfähig bleibento remain competitive
wettbewerbsfähige Lösung {f} competitive solution
wettbewerbsfähige Stellung {f}competitive position
wettbewerbsfähiger Markt {m}competitive market
wettbewerbsfähiger Preis {m}competitive price
wettbewerbsfähiges Angebot {n} competitive offer
Wettbewerbsfähigkeit {f} competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit {f} competitive position
Wettbewerbsfähigkeit {f}competitive capacity
Wettbewerbsfähigkeit {f}competitive ability
Wettbewerbsfähigkeit {f} ability to compete
Wettbewerbsfähigkeit {f} capacity to compete
Wettbewerbsfähigkeit {f}competing power
Wettbewerbsfähigkeit {f}power to compete
Wettbewerbsfähigkeit {f} competitive advantage
Wettbewerbsfähigkeit {f} competitive edge
Wettbewerbsfähigkeit {f} contestability
Wettbewerbsfähigkeit {f} competitive standing
Wettbewerbsfaktor {m}competitive factor
Wettbewerbsfall {m} competition case [case involving investigation because of illicit trading practices]
wettbewerbsfeindlichanti-competitive
wettbewerbsfeindlich anticompetitive
wettbewerbsfeindliches Verhalten {n} anticompetitive behavior [Am.]
wettbewerbsfeindliches Verhalten {n} anticompetitive behaviour [Br.]
Wettbewerbsförderung {f}promotion of competition
Wettbewerbsforschung {f} competitive intelligence [strategic information gathering]
Wettbewerbsfreiheit {f} freedom of competition
Wettbewerbsfreiheit {f} freedom to compete
Wettbewerbsgeist {m}competitive spirit
Wettbewerbsgeist {m} [Lust am Wettbewerb] competitive nature
Wettbewerbsgeschehen {n} competitive process
Wettbewerbsgesellschaft {f}competitive society
Wettbewerbsgleichgewicht {n} competitive equilibrium
wettbewerbshemmendanti-competitive
wettbewerbshemmende Wirkung {f} anti-competitive effect
Wettbewerbshindernis {n} impediment to competition
Wettbewerbshüter {m}competition watchdog
Wettbewerbshüter {pl} guardians of competition
Wettbewerbshüter {pl}competition guardians
Wettbewerbsintensität {f} competition intensity
Wettbewerbsintensität {f} competitive intensity
Wettbewerbsintensität {f} intensity of competition
wettbewerbsintensivhighly competitive
wettbewerbsintensiver Markt {m} highly competitive market
Wettbewerbsjury {f} adjudicating panel
Wettbewerbsklausel {f} ancillary covenant
Wettbewerbsklausel {f}non-compete agreement [Am.]
Wettbewerbsklausel {f} noncompete agreement [Am.]
Wettbewerbsklima {n} competitive climate
Wettbewerbskommission {f} competition commission
Wettbewerbskräfte {pl} [Wettbewerbsdruck] competitive constraints
Wettbewerbsküche {f} competition kitchen
Wettbewerbslage {f}competitive position
Wettbewerbsmarkt {m} market competition
Wettbewerbsmechanismus {m}competition mechanism
Wettbewerbsmodell {n} competition model
Wettbewerbsmodus {m} competition system
Wettbewerbsnachteil {m} competitive disadvantage
Wettbewerbsnachteile {pl}disadvantages of competition
« WestWestWestWestWestWettWettwettWettWettWett »
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden