Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wachkoma {n} agrypnocoma
Wachkoma {n} vegetative state
Wachkoma {n}coma vigil
Wachkoma {n}vigilant coma
Wachkoma {n}vigil coma [Coma vigile]
Wachkoma {n} [apallisches Syndrom] persistent vegetative state
Wachleute {pl} watchmen
Wachlokal {n}guard room
Wachlokal {n}guardroom
Wachmann {m}watchman
Wachmann {m} guard
Wachmann {m}security guard
Wachmänner {pl}watchmen
Wachmannschaft {f} guard detail
Wachmannschaft {f}onsite security force
Wachmannschaft {f}plant security force
Wachmannschaft {f} guard [squad]
Wachoffizier {m}watch officer
Wachoffizier {m}officer of the watch
Wachoffizier {m}officer of the guard
Wacholderbeere {f}juniper berry
Wacholderbeeren {pl}juniper berries
Wacholderbranntwein {m} gin
Wacholderdrossel {f} fieldfare [Turdus pilaris] [thrush family]
Wacholderfrankolin {m} pale-bellied francolin [Pternistis ochropectus]
Wacholderfrankolin {m}ochre-breasted francolin [Pternistis ochropectus]
Wacholdergeist {m} juniper brandy
Wacholderholz {n} juniper wood
Wacholderkernbeißer {m}white-winged grosbeak [Mycerobas carnipes]
Wacholderlaubsänger {m} green warbler [Phylloscopus (trochiloides) nitidus]
Wacholderlaubsänger {m} green willow warbler [Phylloscopus nitidus]
Wacholderöl {n}juniper oil
Wacholderschnaps {m}gin
Wacholdersirup {m}juniper syrup
Wacholderspecht {m} golden-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderspecht {m} Abyssinian woodpecker [Dendropicos abyssinicus]
Wacholderstrauch {m} juniper tree
Wacholderwein {m} juniper wine
Wachphase {f} wake phase
Wachpolizist {m}police guard
Wachposten {m}sentry
Wachposten {m} sentinel
Wachposten {m} guard post
Wachposten {m} guard [single soldier]
Wachpostenbereich {m}guard area
Wachpostenbereich {m} sentry area
Wachregiment {n} guard regiment
Wachregiment {n} guards regiment
wachrufen to rouse
wachrufen to arouse
wachrufento awaken
wachrufento evoke
Wachrufen {n} evocation
wachrufendevocative
wachrufend rousing
wachrüttelnto shake up
wachrütteln to arouse
wachrütteln to stir [awaken]
wachrüttelnd shaking up
wachrüttelnde Wirkung {f} stirring effect
wachrüttelnde Wirkungen {pl} startling effects
Wachs {n} wax
Wachs {n} cere
Wachs in das Holz einpflegento rub wax into the wood
Wachs in das Holz einpflegento work wax into the wood
Wachs in das Holz einpflegen [einpolieren]to buff wax into the wood
Wachs in das Holz einpflegen [einpolieren] to polish wax into the wood
Wachs in jds. Händen sein to be wax in sb.'s hands
Wachs in jds. Händen sein to be (like) putty in sb.'s hands
Wachsabdruck {m}waxcast
Wachsabdruck {m} wax impression
wachsam alert
wachsam vigilant
wachsam vigilantly
wachsam wakeful
wachsam wakefully
wachsamwatchful
wachsam watchfully
wachsam alertly
wachsamalive
wachsamattentive
wachsamawake
wachsamwide-awake [fig.]
wachsam wary
wachsam observant
wachsam observing
wachsam attentively
wachsam beobachten to scout
wachsam gegen alert to
wachsam seinto be on guard
wachsam sein to be on the alert
wachsam sein to be on the qui vive
wachsam sein to be suspicious
wachsam seinto be attentive
wachsam sein to keep one's guard up
wachsam wie ein Wachhund wary like a watch-dog
wachsamer more watchful
wachsamer Aussichtsposten {m} sharp look-out
wachsamer Hund {m}sharp dog
wachsames Auge {n} open eye
« vorzVulkVu-QWwieWachWachwachWachWachWächWack »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden