Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wahrsagen {n}soothsaying
Wahrsagen {n}fortunetelling
Wahrsagen {n}fortune-telling
Wahrsagen {n} [mit Hilfe einer Kristallkugel oder Ähnlichem] scrying
Wahrsagen {n} aus dem Schulterblattscapulimancy
Wahrsagen {n} aus der Hand chiromancy
wahrsagen [aus Kristallkugel, Spiegel etc.] to scry
wahrsagen [Karten] to tell fortunes
wahrsagend prophesying
Wahrsager {m} diviner
Wahrsager {m}fortuneteller
Wahrsager {m} augur [person]
Wahrsager {m}fortune-teller
Wahrsager {m} prognosticator
Wahrsager {m} prophesier
Wahrsager {m} scryer
Wahrsager {m}palmist
Wahrsager {m} fortune teller
Wahrsager {m} fortune teller Kuckucksei
Wahrsager {m}soothsayer [archaic]
Wahrsager {pl} soothsayers
Wahrsager {pl} fortunetellers
Wahrsagerei {f}fortune telling
Wahrsagerei {f} fortune-telling
Wahrsagerei {f} soothsaying
Wahrsagerin {f} soothsayer [female] [archaic]
Wahrsagerin {f} fortune teller [female]
Wahrsagerin {f} augur [female]
Wahrsagerin {f}scryer [female]
Wahrsagerin {f}fortune-teller [female]
Wahrsagerin {f}wisewoman
Wahrsagerin {f} seeress
Wahrsagerin {f} fortuneteller [female]
Wahrsagerin {f}sibyl [literary]
Wahrsagerinnen {pl} wisewomen
Wahrsagerinnen {pl} seeresses
Wahrsagesalbei {m} [auch {f}] [Aztekensalbei] diviner's sage [Salvia divinorum]
Wahrsagung {f}augury
Wahrsagung {f} divination
Wahrsagung {f} aus der Hand chiromancy
Wahrsagung {f} aus Kartencartomancy
währschaft [schweiz.] [reichhaltig] wholesome [nutritious, substantial]
währschaft [schweiz.] [kernig] down to earth
währschaft [schweiz.] [zuverlässig, solide] reliable
wahrscheinlich probable
wahrscheinlichprobably
wahrscheinlichlikely [Br. adv.] [only with intensifier]
wahrscheinlich probabilistic
Wahrscheinlich ... (As) likely / like as not, ...
wahrscheinlichbelike [archaic]
wahrscheinlichpresumable
wahrscheinlich presumably
wahrscheinlich verisimilar
wahrscheinlichprolly [sl.]
wahrscheinlich probs [sl.] [probably]
wahrscheinlich likely [Am. adv.] [coll. without intensifier]
wahrscheinlich eher more probably
Wahrscheinlich haben Sie Recht. [formelle Anrede]I dare say you're right.
Wahrscheinlich hat es seinen Grund. There's probably a reason for that.
Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.] I guess he's a little pissed off about it. [coll.]
wahrscheinlich unvermeidbar probably unavoidable
wahrscheinliche Ablauflinie {f}probable line of deployment [night attack tactics]
wahrscheinliche Abweichung {f} probable error
wahrscheinliche Auswirkungen {pl} probable effects
wahrscheinliche Ereignisse {pl} probable events
wahrscheinliche Geschichte {f}likely story
wahrscheinliche Kosten {pl} probable costs
wahrscheinliche Lebensdauer {f}probable duration of life
wahrscheinliche Maßnahmen {pl}likely steps
wahrscheinliche Mindestrendite {f} Probable Minimum Return
wahrscheinliche Wirkung {f} likely effect
wahrscheinlicher likelier
wahrscheinlicher more probable
wahrscheinlicher more likely
wahrscheinlicher Fehler {m} probable error
wahrscheinlicher Höchstschaden {f}probable maximum loss
wahrscheinlicher Verlust {m} probable loss
wahrscheinliches Ergebnis {n} [Geschäft] likely outcome
wahrscheinliches Motiv {n} probable motive
Wahrscheinlichkeit {f}probability
Wahrscheinlichkeit {f}feasibility
Wahrscheinlichkeit {f} verisimilitude
Wahrscheinlichkeit {f}likelihood
Wahrscheinlichkeit {f} likeliness
Wahrscheinlichkeit {f} plausibility
Wahrscheinlichkeit {f} chance
Wahrscheinlichkeit {f} presumption
Wahrscheinlichkeit {f}likehood [obs.]
Wahrscheinlichkeit {f} der Annahme probability of acceptance
Wahrscheinlichkeit {f} der Zurückweisung probability of rejection
Wahrscheinlichkeit {f} des Auftretens / Eintretens likelihood of occurrence
Wahrscheinlichkeit {f} des Ausfallsprobability of failure
Wahrscheinlichkeit {f} des Erfolgs probability of success
Wahrscheinlichkeit {f} des Konkursesprobability of bankruptcy
Wahrscheinlichkeit {f} des totalen Verlusts probability of total failure
Wahrscheinlichkeit {f} des Überlebens probability of survival
Wahrscheinlichkeit {f} des Untergangs probability of ruin
Wahrscheinlichkeit {f} eines Ereignissesprobability of an event
Wahrscheinlichkeit {f} eines Fehlers probability of an error
Wahrscheinlichkeit {f} eines Schadensprobability of a loss
« WahnwährWahrWahrwahrWahrWahrWährWahrWaldWald »
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden