dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wirkwiderstand {m}	resistance
Wirkwiderstand {m}	effective resistance
wirr	mazily
wirr	mazy
wirr	woozily
wirr	chaotic
wirr	confused
wirr	scatterbrained
wirr	scattered
wirr	shaggy
wirr	tumultuous
wirr	promiscuous
wirr	incoherently
wirr	in confusion
wirr	shambolic [coll.] [chiefly Br.]
wirr	shambolically [esp. Br.] [coll.]
wirr [Blick]	crazed
wirr [im Kopf]	woozy [coll.]
wirr [unordentlich]	tousled [hair, beard]
wirr [unordentlich]	tangled [ropes, roots]
wirr [verwirrt]	muddled
wirr im Kopf	light in the head
wirr sein	to be beside one's self
wirr vor Angst	wild with fear
wirre Gedanken {pl}	scattered thoughts
wirre Gedanken {pl}	woolly thoughts
wirre Gedanken {pl}	wanderings [mental]
wirre Geschichte {f}	confused story
wirre Vorstellungen {pl}	confused ideas
Wirren {pl}	confusion {sg}
Wirren {pl}	turmoil {sg}
Wirren {pl}	rough-and-tumble {sg}
Wirren {pl}	troubles [conflict]
Wirren {pl}	chaos {sg}
Wirren {pl} des Krieges	turmoil {sg} of war
wirrer Blick {m}	wild look
wirrer Haufen {m}	huddle
wirrer Knäuel {m} [seltener neben: wirres Knäuel]	tangle
wirres Durcheinander {n}	wild disorder
wirres Gerede {n}	wanderings {pl} [verbal]
wirres Knäuel {n}	tangle
wirres Zeug reden [ugs.]	to rant
Wirrkopf {m}	scatterbrain
Wirrkopf {m}	muddlehead
Wirrkopf {m}	bumblebrain [Br.]
Wirrkopf {m}	muddler [person]
Wirrkopf {m}	ditz [Am.] [coll.]
Wirrköpfe {pl}	scatterbrains
wirrköpfig	muddleheaded
Wirrnis {f} [geh.]	confusion
Wirrsal {f} {n} [geh.]	confusion
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	clutter
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	huddle
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	tangle
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	babel [noisy confusion]
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	jumble
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	mêlée [spv.]
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	coil [obs.]
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	confusion
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	promiscuity
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]	gallimaufry [fig.]
wirsch [regional] [ärgerlich, verärgert]	angry
Wirsing {m}	savoy
Wirsing {m}	savoy cabbage
Wirsingkohl {m}	savoy
Wirsingkohl {m}	savoy cabbage
Wirsingkohle {pl}	savoys
Wirst du bleiben?	Are you going to stay?
Wirst du eine Rede halten?	Are you going to make a speech?
Wirst du es ihm erzählen?	Are you going to tell him?
Wirst du jetzt aufhören rumzujammern? [ugs.]	Are you gonna stop moaning now? [coll.]
Wirt {m}	host [esp. in a hotel etc.]
Wirt {m}	publican
Wirt {m}	landlord [pub, restaurant]
Wirt {m} [z. B. Parasitologie]	host
Wirte {pl}	hosts
Wirtel {m}	whorl
wirtelig	whorled
Wirtelschweife {pl}	girdled lizards [family Cordylidae]
Wirtelschweife {pl}	spinytail lizards [family Cordylidae]
Wirtelschweife {pl}	girdle-tail lizards [family Cordylidae]
Wirt-Gast-Chemie {f}	host-guest chemistry
Wirtin {f}	hostess
Wirtin {f}	landlady
wirtlich [veraltend] [gastlich]	hospitable
wirtlich [veraltend] [lieblich, einladend]	delightful
Wirtsabwehr {f} [Immunologie]	host defence [Br.]
Wirtsabwehr {f} [Immunologie]	host defense [Am.]
Wirtsassembler {m}	cross assembler
Wirtsbaum {m}	host tree
Wirtsbäume {pl}	host trees
Wirtschaft {f}	economy
Wirtschaft {f}	pub [coll.] [inn]
Wirtschaft {f}	economic system
Wirtschaft {f} [bayrisch] [schweiz.]	small restaurant
Wirtschaft {f} [bayrisch] [schweiz.]	bar
Wirtschaft {f} [bayrisch] [schweiz.]	beer hall
Wirtschaft {f} [Kneipe, Bar]	drinking place
Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]	husbandry
Wirtschaft {f} [ugs.] [Zustände]	state of affairs
« wirb — Wird — wirk — wirk — Wirk — Wirk — Wirt — wirt — Wirt — Wirt — Wirt »

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden