Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
winken to wave
Winken {n} mit den Flossen [eines Buckelwals] pec-waving [of a humpback whale]
Winken {n} mit der Handwave of the hand
winken [auch fig.]to beckon [also fig.]
winken [signalisieren]to wigwag
winkendbeckoning
winkendmotioning
Winker {m}direction indicator
Winkeralphabet {n} wigwag system
Winkeralphabet {n} semaphore alphabet
Winkerkelle {f} signalling disc [Br.]
Winkerkelle {f} signaling disk [Am.]
Winkerkrabbe {f}fiddler crab [genus Uca]
Winkerkrabben {pl} fiddler crabs [genus Uca]
Winkfett {n} [ugs.] bat wings {pl} [coll.] [flappy undersides of the upper arms]
Winkie-Soldaten [Der Zauberer von Oz]Winkie soldiers [The Wonderful Wizard of Oz]
Winkler-Methode {f}Winkler method
winklig angular
winklig angled
Winkligkeit {f} angularity
Winkspruch {m}semaphore message
Winksprüche {pl} semaphores
Winn Dixie - Mein zotteliger Freund Because of Winn-Dixie [Wayne Wang]
Winn-Dixie Because of Winn-Dixie [Kate DiCamillo]
Winnebago ® {n}Winnebago ®
Winnie Puuh Winnie the Pooh [Stephen J. Anderson, Don Hall]
Winnie Puuh und das Hundewetter Winnie the Pooh and the Blustery Day [Wolfgang Reitherman]
Winnie Puuh und der Honigbaum Winnie the Pooh and the Honey Tree [Wolfgang Reitherman]
Winnie Puuh und Tigger dazu Winnie the Pooh and Tigger Too [John Lounsbery]
WinnifredWinifred [Jungle Book] [Disney]
Winnipeg {n} (City of) Winnipeg
Winnipegger {m}Winnipegger
Winnipegsee {m}Lake Winnipeg
Wino {n} wino
Winogradow-Rennmaus {f} Vinogradov's jird [Meriones vinogradovi]
Winogradsky-Säule {f} Winogradsky column
Winsch {f} windlass
Winsch {f}winch
winschento windlass
winschento winch
Winschkurbel {f}winch handle
winseln to whine
winselnto whimper
winseln to pule [literary]
Winseln {n} whining
Winseln {n} whimper
winselndwhimpering
winselnd whimperingly
winselndpuling [literary]
Winslow-Foramen {n} omental foramen [Foramen omentale]
Winslow-Foramen {n} Winslow's foramen [Foramen omentale]
Winslow-Loch {n}omental foramen [Foramen omentale]
Winslow-Loch {n}Winslow's foramen [Foramen omentale]
Winsorisieren {n} Winsorization [also: winsorization]
Winstanleyit {m}winstanleyite [TiTe3O8]
Winstonleyit {m} winstonleyite [TiTe3O8]
Winter- hibernal
Winter- winter [attr.]
Winter {m}winter
Winter {m}wintertime
Winter {pl}winters
Winter- [Roggen, Weizen] autumn-sown
Winter der Welt. Die Jahrhundert-SagaWinter of the World [Book Two of the Century Trilogy] [Ken Follett]
Winterabend {m}winter evening
Winterabend {m} winter's evening
Winterabend {m} winter's eve [also: winter eve] [esp. literary]
Winteraceen {pl}wintera family {sg} [family Winteraceae]
Winteraceen {pl} drimys family {sg} [family Winteraceae]
Winteraceen {pl} Winter's bark family {sg} [family Winteraceae]
Winteraceen {pl}winteras [family Winteraceae] [wintera family]
Winterakademie {f}winter academy
Winterammer {f} [fachspr. auch {m}]dark-eyed junco [Junco hyemalis]
Winter-Ampfer {m} patience dock [Rumex patientia]
Winteranfang {m} beginning of winter
Winterapfel {m} winter apple
Winterapfel {m} hibernal apple
Winterarbeitslosigkeit {f}unemployment in the winter
Winteraster {f} wild chrysanthemum [Chrysanthemum indicum]
Winteraster {f}Indian chrysanthemum [Chrysanthemum indicum]
Winteraster {f} winter aster [Chrysanthemum indicum] [Indian chrysanthemum]
Winteratmosphäre {f} winter atmosphere
Winteraufenthalt {m} winter abode
Winteraufenthalte {pl} winter abodes
Winterausfallgeld {n} bad winter weather allowance
Winterausrüstung {f} winter equipment
Winterbeere {f} [Ilex] holly [genus Ilex]
Winterbesuch {m}winter visit
Winterbetrieb {m}winter activity
Winterbetrieb {m} [des öffentlichen Verkehrs etc,] winter service [e. g. of public transport etc.]
Winterbetrieb {m} [von Heinzanlagen etc.]winter operation [of heating systems etc.]
winterblasswinter-pale
winterblasse Haut {f} winter-pale skin
Winter-Blues {m} [ugs.]winter blues [treated as sg.] [coll.]
winterblühend winter-flowering
Winterblumen {pl} winter flowers
Winterblüte {f} [Gattung der Gewürzstrauchgewächse] wintersweet [genus Chimonanthus]
Winter-Bohnenkraut {n} winter savory [Satureja montana]
Winterbutter {f}winter butter
Winter-Camping {n}camping in winter
Winterchrysantheme {f}winter chrysanthemum [Chrysanthemum indicum var. hibernum]
« WindWindwindWinkWinkwinkWintwintWintWintWint »
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden