Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohltätige Spenden {pl} charitable giving
wohltätige Spenden {pl}charitable gifts
wohltätige Vereinigung {f}charity [institution]
wohltätiges Wirken {n} beneficence
Wohltätigkeit {f} beneficence
Wohltätigkeit {f} benefaction
Wohltätigkeit {f}bounty
Wohltätigkeit {f} charity
Wohltätigkeit beginnt zu Hause. Charity begins at home.
Wohltätigkeiten {pl}charities
Wohltätigkeitsarbeit {f} charity work
Wohltätigkeitsarbeiter {m}charity worker
Wohltätigkeitsball {m} charity ball
Wohltätigkeitsbasar {m}charity bazaar
Wohltätigkeitsbasar {m} bazaar
Wohltätigkeitsbasar {m}jumble sale [Br.] [at a charity event]
Wohltätigkeitsbasar {m} kermess
Wohltätigkeitsbasar {m} sale of work [Br.]
Wohltätigkeitsclub {m}service club
Wohltätigkeitseinrichtung {f} benevolent institution
Wohltätigkeitsfest {n} charity party
Wohltätigkeitskonzert {n}charity concert
Wohltätigkeitskonzert {n} benefit concert
Wohltätigkeitsmarke {f} [schweiz.]charity stamp
Wohltätigkeitsorganisation {f} charity organisation [Br.]
Wohltätigkeitsorganisation {f}charity organization
Wohltätigkeitsorganisation {f} charity [organization]
Wohltätigkeitsprojekt {n}charity project
Wohltätigkeitsspiel {n}charity match
Wohltätigkeitsstiftung {f} charity foundation
Wohltätigkeitsstiftung {f}charitable trust
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}charity performance
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} benefit [charity event]
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}charity fete
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}charity event
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} fund-raiser [event]
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} fundraiser [event]
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} fund-raising event
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}benefit performance
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} [Wohltätigkeitsball] charity ball
Wohltätigkeitsverband {m} beneficial association
Wohltätigkeitsverband {m} benevolent association
Wohltätigkeitsverein {m}charitable society
Wohltätigkeitsverein {m} benevolent society
Wohltätigkeitsverein {m}charitable organisation [Br.]
Wohltätigkeitsverein {m} auf Gegenseitigkeit mutual benefit association
Wohltätigkeitsvereine {pl}charitable societies
Wohltätigkeitsverkauf {m} charity bazaar
Wohltätigkeitsverkauf {m} jumble sale [Br.] [at a charity event]
wohltemperiertwell tempered
wohltemperiert well-tempered
wohltemperiert at the right temperature
wohltemperiertat a pleasant temperature
wohltemperierte Stimmung {f}circulating temperament [well temperament]
wohltönend [geh.] mellifluous [voice, music, etc.]
wohltönend [geh.]mellisonant [rare]
wohltuend beneficially
wohltuend soothing
wohltuend beneficial
wohltuend refreshing
wohltuend beneficent
wohltuendanodyne [fig.]
wohltuend blessed [calm]
wohltuend therapeutic
wohltuend grateful
wohltuend [angenehm]pleasant
wohltuend [Klima usw.] genial [favorable, pleasant]
wohltuende Offenheit {f}refreshing frankness
wohltuende Worte {pl}pleasant words
wohltuender Einfluss {m} benevolent influence
wohltuender Regen {m} beneficent rain
Wohltun {n} doing good
wohlüberlegt well-advised
wohlüberlegtmeasured [response]
wohlüberlegtprudent
wohlüberlegt thoughtful
wohlüberlegt well thought out
wohlüberlegtwell-considered
wohlüberlegt [geh.] deliberately
wohlüberlegt [geh.] deliberate [well-considered]
wohlüberlegt [geh.] carefully considered
wohlüberlegt [geh.] considered
wohlüberlegt [geh.] studied [well-considered]
wohlüberlegte Ansicht {f} well-considered opinion
wohlüberlegte Antwort {f} carefully thought-out answer
wohlüberlegte Antwort {f}well-considered answer
wohlüberlegte Entscheidung {f}well-considered decision
wohlüberlegte Tat {f} act of judgement
wohlüberlegte Worte {pl} well-chosen words
wohlunterrichtet well-informed
wohlverdient well-deserved
wohlverdient well-earned
wohlverdiente Strafe {f} just deserts {pl} [punishment etc.]
wohlverdiente Strafe {f}comeuppance [coll.]
Wohlverhalten {n} good conduct
Wohlverhalten {n}compliance [good conduct]
Wohlverhaltensklausel {f} good behaviour clause [Br.]
Wohlverhaltensklausel {f}good behavior clause [Am.]
Wohlverleih {m} mountain arnica [Arnica montana L.]
wohlversorgtwell provided for
« wohlWohlWohlwohlWohlwohlwohlWohnWohnWohnWohn »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden