Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wohnhaft sein to reside
(wohnhaft) allhier [veraltet] [bes. amtsspr.] resident
Wohnhalle {f}living hall [Br.]
Wohnhaus {n} residential house
Wohnhaus {n} dwelling house
Wohnhaus {n} residence
Wohnhaus {n} home [building]
Wohnhaus {n} house [residence]
Wohnhaus {n} [mit mehreren Parteien]apartment building [Am.]
Wohnhaus {n} in Reiheterrace house [Br.]
Wohnhaus {n} mit Nebengebäuden und dazugehörigem Landmessuage
Wohnhausbrand {m} house fire
Wohnhäuser {pl} tenements
Wohnhäuser {pl} residential houses
Wohnhäuser {pl} homes
Wohnhaussanierung {f}housing refurbishment
Wohnheim {n} residential home
Wohnheim {n}rooming house [Am.]
Wohnheim {n}hostel
Wohnheim {n} dormitory [Am.]
Wohnheim {n}residential hostel
Wohnhochhaus {n}residential tower
Wohnhochhaus {n}high-rise residential building
Wohnhochhaus {n} apartment tower [Am.]
Wohnhof {m} courtyard
Wohnhöhle {f} dugout
Wohnhöhle {f} cave house
Wohnhygiene {f} domestic hygiene
Wohnideen {pl}decorating ideas [home]
Wohnimmobilie {f}apartment complex
Wohnimmobilien {pl}residential property
Wohnimmobilien {pl}residential estates
Wohnimmobilienmarkt {m} housing market
Wohnimmobilienmarkt {m} residential property market
Wohnkammer {f} body chamber
Wohnkammer {f} living chamber
Wohnklo {n} [ugs.] tiny apartment
Wohnklo {n} [ugs.] shoebox (apartment) [coll.]
Wohnkomfort {m} living comfort
Wohnkomplex {m}housing complex
Wohnkomplex {m} residential complex
Wohnkomplex {m} apartment complex
Wohnkosten {pl}housing costs
Wohnkosten {pl}accommodation costs
Wohnküche {f} (open-plan) kitchen-living room
Wohnküche {f} eat-in kitchen
Wohnküche {f} kitchen-cum-living room
Wohnküche {f}open floor plan kitchen
Wohnküche {f} [Hauptaufenthaltsraum in einer Wohnung] kitchen-diner
Wohnkultur {f} cultivation of home decor
Wohnlage {f} (residential) area
Wohnlandschaft {f}interior design
Wohnlandschaft {f}landscaped interior
wohnlich livable
wohnlich homely [cosy]
wohnlich homey [Am.]
wohnlich [gemütlich]cozy [Am.]
wohnlich [gemütlich]cosy [Br.]
Wohnloft {m} {n} residential loft
Wohnmaschine {f} [Le Corbusier] Unité d'Habitation
Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: anonymes, großes Wohnhaus][anonymous, large-scale housing]
Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: technisiertes Wohnhaus] [technology-filled home]
Wohnmöbel {pl}household furniture {sg}
Wohnmöbel {pl}living room furniture {sg}
Wohnmobil {n}recreational vehicle
Wohnmobil {n} camper van
Wohnmobil {n} camper [vehicle]
Wohnmobil {n} campervan
Wohnmobil {n} motor home
Wohnmobil {n} motor caravan
Wohnmobil {n} wheel estate [hum.]
Wohnmobil {n} travel van
Wohnmobil {n}camping van
Wohnmobil {n} motorhome
Wohnmobilstellplatz {m} caravan site [Br.]
Wohnmobilstellplatz {m} [Campingplatz]recreation vehicle site [Am.]
Wohnnutzung {f}residential use
Wohnort {m} residence
Wohnort {m} place of residence
Wohnort {m}domicile
Wohnort {m} place of domicile
Wohnort {m} dwelling place
Wohnortänderung {f} change of residence
Wohnortwechsel {m} change of residence
Wohnortwechsel {m} relocation [person]
Wohnpalast {m} residential palace
Wohnplatz {m}dwelling place
Wohnqualität {f}indoor environment quality
Wohnquartier {n} living quarter
Wohnquartier {n} residential quarter
Wohnraum {m} housing space
Wohnraum {m} living space
Wohnraum {m}housing
Wohnraum {m} living quarters {pl}
Wohnraum {m} [Gebäude, die zum Wohnen gedacht sind] residential property
Wohnraum {m} [im Gegensatz zu Arbeitsräumen, Sanitärräumen etc.] living area
Wohnraum {m} [Wohnzimmer]living room
Wohnraumbedarf {m}housing need
Wohnraumfinanzierungssystem {n}housing finance system
[Wohnraumverkleinerung nach Auszug der Kinder] down-nesting
« wohlWohlWohlwohlWohnwohnWohnWohnWohnWölbwolf »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden