Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wolga {f}Volga
Wolgabulgaren {pl} Volga Bulgars
Wolgadeutsche {pl} Volga Germans
Wolga-Finnen {pl} Volga Finns
Wolgaknie {n} Volga knee
Wolga-Rauke {f} Russian mustard [Sisymbrium volgense, syn.: Hesperis volgense]
Wolgazander {m}Volga pikeperch [Sander volgensis, syn.: Stizostedion volgensis]
Wolgazander {m} Volga zander [Sander volgensis, syn.: Stizostedion volgensis]
Wolgodonsk {n}Volgodonsk
Wolgograd {n} Volgograd
Wolhynien {n}Volhynia
wolhynisch Volhynian
Wölkchen {n} cloudlet
Wolke {f} cloud
Wolke {f} [z. B. Rauchwolke, Staubwolke] plume [of dust, smoke etc.]
Wolke {f} am Horizontcloud on the horizon
Wolke {f} Sieben cloud nine
Wolke-Erde-Blitz {m} cloud-to-ground lightning
Wolken {pl}clouds
Wolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckung deep convective clouds
Wolken schieben sich vor den Mond. The moon becomes veiled in clouds.
Wolken schieben sich vor die Sonne. The sun becomes veiled in clouds.
Wolken verbargen die Sonne. Clouds hid the sun.
Wolken verdunkelten die Sonne. Clouds obscured the sun.
Wolken verdüstern den Himmel. Clouds darken the sky.
Wolkenarten {f}cloud types
wolkenartig cloud-like
Wolkenauflösung {f}cloud dispersal
Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]
Wolkenband {n} band of cloud
Wolkenband {n} cloud band
Wolkenbänder {pl} bands of cloud
Wolkenbank {f}cloud bank
Wolkenbank {f} bank of cloud
Wolkenbank {f}bank of clouds
Wolkenbänke {pl} bank of clouds
Wolkenbasis {f}cloud base
Wolkenberge {pl} towering clouds
Wolkenbestimmung {f} cloud identification
Wolkenbild {n}cloud picture
Wolkenbilder {pl}cloud pictures
Wolkenbildung {f}cloud formation
Wolkenbildung {f}cloud forming
Wolkenbruch {m}cloudburst
Wolkenbruch {m} cloud-burst [spv.]
Wolkenbruch {m} deluge
Wolkenbruch {m}downpour
Wolkenbruch {m} cloud burst
wolkenbruchartigtorrential
wolkenbruchartig torrentially
Wolkenbrüche {pl}cloudbursts
Wolkendecke {f}cloud cover
Wolkendecke {f} blanket of clouds
Wolkendecke {f}cloud ceiling
Wolkenelektrizität {f} cloud electricity
Wolkenentladung {f} [Wolken- und Flächenblitz]cloud discharge
Wolkenentwicklung während der letzten Stunde nicht beobachtet oder nicht beobachtbar cloud development not observed or not observable during past hour [WMO code 00]
Wolkenfeld {n} cloud field
Wolkenfetzen {m}wisp of cloud
Wolkenfetzen {pl} shreds of clouds
Wolkenform {f} cloud type
Wolkenformation {f} cloud formation
wolkenfreicloud-free
wolkenfreicloudless
Wolkengattungen {pl}cloud genera {pl}
Wolkengebilde {n}cloudscape
Wolkengrau {n}cloud grey [Br.]
Wolkengrau {n}cloud gray [Am.]
Wolkengrenze {f} cloud ceiling
Wolkenhimmel {m} clouded sky
Wolkenhimmel {m} overcast sky
Wolkenhimmel {m} cloudy sky
Wolkenhöhe {f} ceiling
Wolkenhöhe {f} cloud height
Wolkenhöhenmesser {m} ceilometer
Wolkenimpfen {n}cloud seeding
Wolkenimpfung {f} cloud seeding
Wolken-Katzenhai {m}cloudy catshark [Scyliorhinus torazame]
Wolkenklassifikation {f} cloud classification
Wolkenklassifizierung {f}cloud classification
Wolkenkondensationskeim {m} cloud condensation nucleus
Wolkenkondensationskeime {pl} cloud condensation nuclei
Wolkenkratzer Skyscraper [Howard Higgin]
Wolkenkratzer {m}skyscraper
Wolkenkratzer {pl} skyscrapers
Wolkenkuckucksheim {n} cloud-cuckoo-land
Wolkenkuckucksheim {n} fool's paradise
Wolkenkuckucksheim {n} lalaland
Wolkenkunde {f} nephology
Wolkenland [Glücksbärchis] Kingdom of Caring [Care Bears]
Wolkenlandschaft {f}cloudscape
Wolkenloch {n} opening / break in the clouds
Wolkenloch {n} hole in the cloud cover
Wolkenloch {n}opening in the cloud (cover)
Wolkenloch {n} hole in the clouds
Wolkenloch {n}cloud gap
wolkenlos cloudless
wolkenlos unclouded
wolkenlosclear [sky]
wolkenlos cloud-free
« WohnWohnWohnWölfWolfWolgwolkWollWollWollWoll »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden