Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Waldrand {m}edge of a wood
Waldrand {m}forest edge
Waldrand-Hochstaudenflur-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten] beautiful golden Y [Autographa pulchrina, syn.: Plusia pulchrina] [moth]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}purple globe clover [Trifolium alpestre]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m} Alpine clover [Trifolium alpestre]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}mountain zigzag clover [Trifolium alpestre]
Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}owl-head clover [Trifolium alpestre]
Waldrandlage {f} forest edge location
Waldrapp {m} waldrapp (ibis) [Geronticus eremita]
Waldrapp {m} (northern) bald ibis [Geronticus eremita]
Waldrapp {m} hermit ibis [Geronticus eremita]
Waldrasen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]marbled white spot [Protodeltote pygarga, syn.: Deltote pygarga] [moth]
Waldrasen-Ziereule {f} [Nachtfalterspezies] cameo [Crypsedra gemmea] [moth]
Waldraupenfänger {m} African grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.]
Waldraupenfänger {m} grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.]
Waldrebe {f} clematis [genus Clematis]
Waldreben {pl} traveler's joys [genus Clematis]
Waldreben {pl}old man's beards [genus Clematis]
Waldrebenartige Glockenwinde {f} Asian bellflower [Codonopsis clematidea]
Waldrebenartige Tigerglocke {f} Asian bellflower [Codonopsis clematidea]
Waldreben-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]Haworth's pug [Eupithecia haworthiata] [moth]
Waldrebenblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] Haworth's pug [Eupithecia haworthiata] [moth]
Waldreben-Borkenkäfer / Waldrebenborkenkäfer {m} clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus]
Waldreben-Fensterfleckchen {n} [Nachtfalterspezies]pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Fensterflecken {m} pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Fensterschwärmer {m}pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Fensterschwärmerchen {n} [Nachtfalterspezies] pygmy [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata] [moth]
Waldreben-Grünspanner {m} small emerald [Hemistola chrysoprasaria] [moth]
Waldreben-Spanner {m} [Nachtfalterspezies] fern (moth) [Horisme tersata, syn.: Geometra tersata]
Waldreben-Wellenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]
waldreich well-wooded
waldreich wooded
waldreichrich in woodlands [postpos.]
waldreich well-forested
waldreich arboreous [area]
waldreichrich in forest [postpos.]
waldreich rich in forests [postpos.]
waldreicherbetter wooded
waldreichstebest wooded
Waldreichtum {m}abundance of forests
Waldreichtum {m} [einer Region] woodiness [of a region]
Wald-Reitgras {n}rough small-reed [Calamagrostis arundinacea]
Wald-Reitgras / Waldreitgras {n} purple reedgrass [Calamagrostis arundinacea]
Wald-Reitgras / Waldreitgras {n} Korean feather reed grass [Calamagrostis arundinacea, syn.: Achnatherum brachytricha / brachytrichum, Agrostis arundinacea, Stipa brachytricha]
Waldreservat {n}forest protection area
Waldried {n} woodland bulrush [Scirpus sylvaticus]
Waldried {n}wood bulrush [Scirpus sylvaticus]
Waldrippenfarn {m}deer fern [Blechnum spicant]
Waldrippenfarn {m} hard fern [Blechnum spicant]
Wald-Rispengras / Waldrispengras {n} broad-leaved meadow grass [Poa chaixii]
Wald-Rispengras / Waldrispengras {n} forest bluegrass [Poa chaixii]
Wald-Rispengras / Waldrispengras {n} broadleaf bluegrass [Poa chaixii]
Waldrodung {f}wood clearing
Waldrohrschlangen {pl} bridal snakes [genus Dryocalamus]
Waldrohrschlangen {pl}wood-reed snakes [genus Dryocalamus]
Waldrohrschlangen {pl} [selten] [Zügelnattern]bridle snakes [genus Dryocalamus]
Waldrose {f} [Filz-Rose, Falsche Filzrose]white-woolly / whitewoolly rose [Rosa tomentosa]
Waldrosenfink {m} plain mountain finch / mountain-finch [Leucosticte nemoricola]
Waldrosenfink {m} Hodgson's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte nemoricola]
Waldrosenfink {m}Hodgson's finch [Leucosticte nemoricola]
Waldrosenfink {m} Hodgson's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte nemoricola]
Waldrötel {m} forest robin [Stiphrornis erythrothorax]
Waldrötel {m}western forest-robin / forest robin [Stiphrornis erythrothorax]
Waldrübling {m} russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Waldrübling {m}oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Wald-Ruhrkraut {n} wood cudweed [Gnaphalium sylvaticum]
Wald-Ruhrkraut {n}heath cudweed [Gnaphalium sylvaticum]
Waldsachszange {f}Waldsachs pliers {pl}
Waldsäge {f} [Trummsäge] two-man saw
Wald-Salbei / Waldsalbei {m}woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}] Balkan clary [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}] May night sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]ornamental meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}] perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}] violet sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}] pasture sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]wild sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salomonssiegel {n} ladder-to-heaven [Polygonatum multiflorum]
Wald-Salomonssiegel {n}David's-harp [Polygonatum multiflorum]
Wald-Salomonssiegel {n}Solomon's-seal [Polygonatum multiflorum]
Wald-Sandlaufkäfer {m}wood tiger beetle [Cicindela sylvatica]
Wald-Sandlaufkäfer / Waldsandlaufkäfer {m} heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
Waldsänger {pl} New World warblers [family Parulidae]
Waldsänger {pl} wood-warblers [family Parulidae]
Waldsänger-Darwinfink {m} green warbler-finch / warbler finch [Certhidea olivacea]
Waldsänger-Darwinfink {m}warbler finch [Certhidea olivacea]
Waldsängerfink {m}warbler finch [Certhidea olivacea]
Waldsängerfink {m} green warbler-finch / warbler finch [Certhidea olivacea]
Wald-Sanikel {f} (wood) sanicle [Sanicula europaea]
Waldsauerklee {m}(common) wood-sorrel [Oxalis acetosella]
Waldsaum {m} [geh.] forest edge
Wald-Schachtelhalm / Waldschachtelhalm {m} wood horsetail [Equisetum sylvaticum, also E. silvaticum]
Wald-Schachtelhalm / Waldschachtelhalm {m}woodland horsetail [Equisetum sylvaticum, also E. silvaticum]
Wald-Schachtelhalm / Waldschachtelhalm {m} sylvan horsetail [Equisetum sylvaticum, also E. silvaticum]
Waldschaden {m} damage to a forest
waldschädigend forest-damaging
Waldschädigung {f} forest damage
Waldschädling {m}forest pest
Waldschatten {m}forest shade
Wald-Schaumkraut {n}wavy bittercress [Cardamine flexuosa]
« WaldWaldWaldWaldWaldWaldWaldWaldWaldWalkwall »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden