Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wurfsendung {f}circular [printed advertisement]
Wurfspeer {m}javelin
Wurfspeer {m} throwing spear
[Wurfspiel auf Kokosnüsse, ähnlich der Jahrmarktsattraktion 'Dosenwerfen'] coconut shy [game, found esp. at funfairs]
Wurfspieß {m} javelin
Wurfspieß {m} dart
Wurfstern {m}throwing star
Wurftag {m} date of birth
Wurftaube {f} clay pigeon
Wurftaubenschießen {n}clay pigeon shooting
Wurftaubenschießen {n}trapshooting
Wurftechnik {f} throwing technique
Wurfwaffe {f}missile
Wurfzeit {f}cubbing season
Würg! [ugs.] Gag! [coll.]
Würg! [ugs.] Ugh! [used to express disgust]
Würg! [ugs.]Urgh! [used to express disgust]
Würgadler {m} Guiana crested eagle [Morphnus guianensis]
Würgebohrung {f}choke bore
Würgeengel {m} Angel of Death
Würgefeige {f} strangler fig [Ficus virens]
Würgefeige {f} white fig [Ficus virens]
Würgegeräusche {pl}choking noises
Würgegriff {m}chokehold
Würgegriff {m} choke hold
Würgegriff {m} [Kampfsport] [auch fig.]stranglehold [wrestling, martial arts] [also fig.]
Würgegriff {m} [Kampftechnik] lateral vascular neck restraint [sleeper hold]
Würgegriff {m} von hinten rear choke hold
Würgegriffe {pl} strangleholds
Würgehalsband {n}choke chain
Würgehalsband {n} choke collar
Würgehusten {m} choking cough
Würgehusten {m}retching cough
Würgeisen {n} garrote [Am.]
Würgeisen {n}garrotte [Br.]
Würgeisen {n} garotte [Br.] [spv.]
Würgeknoten {m} [Konstriktorknoten-Variante] strangle knot [a double overhand with an object going through it]
Würgemal {n} strangulation mark
Würgemale {pl}strangulation marks
würgento suffocate
würgen to keck [esp. Am.]
Würgen {n}strangling
Würgen {n} [Brechreiz] retch
Würgen {n} [Brechreiz] gagging [retch]
würgen [Brechreiz haben]to retch
würgen [Brechreiz haben] to gag [retch]
würgen [Brechreiz haben] to heave [retch]
würgen [hinunterwürgen] to gulp [try to swallow]
würgend choking
würgend retching
Würgenippel {m} self-sealing grommet
Würger {m} shrike
Würger {m} strangler
Würger {m} slayer
Würger {pl} shrikes [family Laniidae]
Würger {pl}stranglers
Würgerbreitrachen {m}silver-breasted broadbill [Serilophus lunatus]
Würgerei {f} retching
Würgereiz {m}urge to gag
Würgerschnäpper {m} fiscal flycatcher [Sigelus silens]
Würger-Staffel {f} [Luftwaffe] [Name given to base defense unit of JV44; literally means "butcher-bird squadron"]
Würgertyrann {m}great shrike tyrant [Agriornis livida]
Würgeschlange {f} constrictor
Würgezange {f} cap crimper
Würgfalke {m} Saker (falcon) [Falco cherrug]
Würgling {m} [Blauer Eisenhut]aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Würgling {m} [Blauer Eisenhut]wolf's bane [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Würgling {m} [Blauer Eisenhut]monk's blood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Würgling {m} [regional] [Blauer Eisenhut] monk's hood / monk's-hood [Aconitum napellus]
Würgreflex {m} gag reflex
Würgreflex {m} vomiting reflex
Würgreflex {m} pharyngeal reflex
Würgreiz {m} urge to gag
Würgreiz {m} laryngeal spasm [gagging reflex]
Würgschraube {f} garotte [Br.] [spv.]
Würgschraube {f} garrotte [Br.]
Würgschraube {f} garrote [Am.]
Wurlitzer {m} [in Deutschland {f}] [bes. österr.] [ugs.] [Jukebox] jukebox
Würm {f} [Fluss]Würm (River)
Wurm {m} worm
Wurm {m} [Lindwurm] (wingless) dragon
Wurm {m} [ugs.] [Computerwurm](computer) worm
Wurm {m} der Apfelmarkschabeapple bud worm [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]
Wurm {m} der Apfeltriebmotte apple bud worm [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]
Würm {n} [Fachjargon] [Würm-Kaltzeit, Würm-Glazial] Würm [glaciation]
Wurmaale {pl} worm eels [family Moringuidae]
Wurmaale {pl} spaghetti eels [family Moringuidae]
wurmabtötend anthelmintic
wurmabtreibendanthelmintic
wurmartigvermicular
wurmartigvermicularly
wurmartig worm-like
wurmartigwormlike
Wurmbefall {m}worm attack
Wurm-Conus {m} [Meeresschneckenart] worm cone [Conus chaldaeus, syn.: C. brunneus (var.) pemphigus, C. vermiculatus, Cucullus chaldaeus, Virroconus chaldaeus]
Wurm-Conus {m} [Meeresschneckenart] vermiculate cone [Conus chaldaeus, syn.: C. brunneus (var.) pemphigus, C. vermiculatus, Cucullus chaldaeus, Virroconus chaldaeus]
Wurm-Conus {m} [Meeresschneckenart] astrologer's cone [Conus chaldaeus, syn.: C. brunneus (var.) pemphigus, C. vermiculatus, Cucullus chaldaeus, Virroconus chaldaeus]
Wurmeier {pl} helminth eggs
Würmer {pl} worms
Würmer {pl} [ugs.] [Maden]maggots
« WundWundwünsWürdWürfWurfWürmWursWurtWurzWurz »
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden