Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wanzenkraut {n}fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Wanzenkraut {n} coriander [Coriandrum sativum]
Wanzenkümmel {m} coriander [Coriandrum sativum]
wanzigbug-ridden
Wapiti {m}elk [Am.]
Wapiti {m} American elk
Wapiti {m}wapiti [Cervus canadensis]
Wappen {n} emblem
Wappen {n} helmet plate
Wappen {n}blazon
Wappen {n} coat of arms
Wappen {n} crest
Wappen {n} escutcheon
Wappen {n} heraldic device
Wappen {pl} armorial bearings
Wappen {pl} arms
Wappen {pl}heraldry {sg} [heraldic signs]
Wappen verleihento grant arms
Wappenbild {n} heraldic figure
Wappenbuch {n} armorial
Wappenbuch {n}book of heraldry
Wappendecke {f} [mit dem Familienwappen des Reiters]heraldic blanket [with the rider's coat of arms]
Wappengenosse {m} [veraltet]armiger [Br.] [dated]
Wappenherold {m} herald
Wappenkönig {m}Clarenceux = king of arms [Br.]
Wappenkönig {m} Norroy = king of arms [Br.]
Wappenkönig {m} des Hosenbandordens Garter Principal King of Arms [Br.]
Wappenkunde {f} heraldry
Wappenpflanze {f} heraldic plant
Wappenring {m}crest ring
Wappenrock {m} surcoat
Wappenrock {m}tabard
Wappenrock {m} [Waffenrock]jupon [coat of armour]
Wappenröcke {pl} surcoats
Wappenröcke {pl}tabards
Wappenschild {m} {n} blazon
Wappenschild {m} {n} shield
Wappenschild {m} {n} escutcheon
Wappenschild {m} {n} [an Häusern angebracht]achievement
Wappenschmuck {m}blazonry
Wappenspruch {m} heraldic motto
Wappensturmvogel {m} Tonga petrel [Pterodroma heraldica]
Wappensturmvogel {m}herald petrel [Pterodroma heraldica]
Wappentier {n} heraldic animal
Wappenvogel {m}heraldic bird
Wappenwesen {n} heraldry
Wappenzeichen {n} blazonry
Wappenzeichen {pl}blazonries
WarWar [Phillip G. Atwell]
Wär das dann alles?Will that be all?
War das jetzt alles?Was there something else?
War das wirklich so eine gute Idee? Was it really such a good idea?
War DayWarday [Whitley Strieber, James Kunetka]
War es das? Was that it?
War es wirklich Mord?The Nanny [Seth Holt]
War etwas während meiner Abwesenheit? Did anything happen during my absence?
War Games – Kriegsspiele WarGames [John Badham]
War mir ein Vergnügen. It's been a pleasure.
War nett mit dir zu plaudern.Nice talking to you.
War nicht böse gemeint. No offense meant. [Am.]
Warabi warabi [Petrogale burbidgei]
Warabi {n} monjon [Petrogale burbidgei]
Waräger {pl}Varangians {pl}
Waräger {pl} Varyags {pl}
Warägerfürst {m}Varangian prince
Waran {m} monitor lizard [genus Varanus]
Waran {m} goanna [genus Varanus]
Wardenis {n}Vardenis
Wardschnäpper {m}Ward's flycatcher [Pseudobias wardi]
Wardschnäpper {m} Ward's shrike-flycatcher [Pseudobias wardi]
Wardschnäpper {m} Ward's flycatcher-vanga [Pseudobias wardi]
Ware {f}commodity
Ware {f}merchandise
Ware {f}ware
Ware {f}contract goods {pl}
Ware {f} article
Ware {f} goods {pl}
Ware {f}product
Ware {f} des Vertragscontract goods {pl}
Ware {f} für den Wühltisch rummage goods {pl}
Ware {f} gehobener Preislage high-priced goods {pl}
Ware {f} geringer Qualität cheap goods {pl}
Ware {f} in schlechtem Zustand goods {pl} in bad order
Ware {f} jeder Beschreibung commodities of every description
Ware {f} Mensch human commodity
Ware {f} minderer Qualität goods of inferior quality
Ware {f} mit Fehlern defective goods {pl}
Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeitfast moving goods {pl}
Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeit fast selling goods {pl}
Ware {f} mit Mängelndefective goods {pl}
Ware {f} unter Zollverschlussgoods {pl} in bond
Ware {f} von bestem Materialgoods of the best material
Ware {f} von hervorragender Qualität goods of superior quality
Ware {f} von höchster Qualität article of the highest quality
Ware {f} von niedrigem Preischeap-line goods {pl}
Ware {f} von überlegener Qualität article of superior quality
Ware {f} westdeutschen Ursprungs goods of West-German origin
Ware {f} zur Ansichtgoods {pl} on approval
Ware {f} zur einmaligen Verwendung single-use product
Ware {f} zweiter Qualität seconds
« WandWandWandWandWankWanzWareWareWareWareWare »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden