Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wange {f} [z. B. Treppe, Wangenhocker] string
Wange an Wange cheek to cheek
Wange an Wange tanzen to dance cheek to cheek
Wangen {pl}cheeks
Wangen {pl} [bes. hängende Wangen, Hängebacken]jowls [cheeks, folds of flesh]
Wangenabstrich {m} buccal smear
Wangenbändchen {n} buccal frenum [Frenum buccale]
Wangenbein {n} malar bone [Os zygomaticum]
Wangenbeinbruch {m} [ugs.] [Jochbeinfraktur] malar fracture
Wangenbeißen {n}cheek biting
Wangenbruch {m} [ugs.] [Jochbeinfraktur]malar fracture
Wangenfettkörper {m} buccal fat pad [Corpus adiposum buccae]
Wangenfettpfropf {m} buccal fat pad [Corpus adiposum buccae]
Wangenhalter {m}cheek retractor
Wangenhobel {m}side rabbet plane
Wangenklappen {pl} cheek flaps
Wangenknochen {m} cheekbone
Wangenknochen {pl} cheekbones
Wangenkorrektur {f} cheek correction
Wangenkuss {m} kiss on the cheek
Wangenkuss {m} cheek kiss
Wangenmuskel {m}cheek muscle
Wangenmuskel {m} buccinator muscle [Musculus buccinator]
Wangenphänomen {n} von BrudzinskiBrudzinski cheek phenomenon [Brudziński cheek sign]
Wangenrot {n} [selten] blusher [rouge]
Wangenröte {f} malar flush
Wangenschleimhaut-Abstrich {m} buccal swab
Wangenschleimhautabstrich {m} buccal swab
Wangenschreibtisch {m} framed desk
Wangenschutz {m} cheek guard
wangenseitig buccal
Wangenspalte {f} cleft cheek
Wangenstreif-Zaunkönig {m}moustached wren [Thryothorus genibarbis]
Wangentasche {f} cheek pouch
wangenwärtsbuccally [in the direction of the cheek]
Wanka {pl} Huanca people [also: Wankas, Wancas]
Wankachse {f}roll axis
Wankelmotor {m} Wankel engine
Wankelmotor {m} rotary engine
Wankelmotoren {pl}Wankel engines
Wankelmut {m} fickleness
Wankelmut {m} changeableness
Wankelmut {m}inconstancy
Wankelmut {m} [geh.]shilly-shallying
wankelmütig fickle
wankelmütig inconstant
wankelmütigweak-minded [lacking conviction]
wankelmütig [geh.] [pej.]inconsistent
wankelmütig [geh.] [pej.] [unentschlossen] double-minded [attr.] [bibl. or rare] [undecided, vacillating]
wankelmütig sein to shilly-shally
wankelmütiger more fickle
wankelmütiger Mensch {m} changeling
wankelmütiger Mensch {m}flip-flopper
Wankelmütigkeit {f}shilly-shally
Wankelmütigkeit {f} fickleness
Wankelmütigkeit {f} weak-mindedness [lack of conviction]
wankelmütigste most fickle
wanken to waver
wankento stagger
wanken to flinch
wanken to stumble
wanken to falter
wankento waffle
wanken to wamble [coll.]
wankento teeter
Wanken {n}body roll
Wanken {n} stagger
wanken [fig.] [Thron, Regierung] to totter
wankendstaggering
wankend wavering
wankend shaky
wankend [auch fig.] tottering
wankend [auch fig.] totteringly
wankenden Schritteswith faltering steps
Wankstabilisator {m}roll stabilizer
Wankstabilisator {m} [aktiver Stabilisator]active roll stabilization
Wanksteifigkeit {f} suspension roll
Wanksteifigkeit {f} suspension roll stiffness
Wankübersteuern {n}roll oversteer
wannwhen
wann [veraltet] [wenn] if
wann anders [regional] [ein andermal] some other time
wann auch immerwhensoever [poet.]
wann auch immer whenever
Wann erledigst du das? When will you take care of that?
wann es dir am ehesten möglich ist at your earliest convenience
wann es dir gefällt at your pleasure
Wann fährt der erste Zug? What time is the first train?
Wann fährt der letzte Zug? What time is the last train?
Wann fährt der nächste Zug?What time is the next train?
Wann gibt es ...? [z. B. Mittagessen]What time is ...? [e.g. lunch]
Wann haben Sie Ihren Fotoapparat verloren? [formelle Anrede] When did you lose your camera?
Wann hast du Dienstschluss? At what time do you go off duty?
Wann hast du Dienst? At what time do you go on duty?
Wann hast du Geburtstag? When is your birthday?
Wann hast du Termin? [Geburtstermin] When's it due? [baby]
Wann hast'n das letzte Mal was geraucht? [ugs.] [Marihuana] When's the last time you smoked weed? [coll.]
Wann hat er es nur getan? When ever did he do it?
Wann hatten Sie vor, uns darüber zu informieren? [formelle Anrede] When were you planning to inform us?
Wann hatten wir zuletzt ... ? When was the last time we had ... ?
« WandWandWandWandWandWangwannWapiWardWareWare »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden