Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wappenrolle {f} roll of arms
Wappenschild {m} {n}blazon
Wappenschild {m} {n} shield
Wappenschild {m} {n}escutcheon
Wappenschild {m} {n} heraldic shield
Wappenschild {m} {n} [an Häusern angebracht]achievement
Wappenschmuck {m}blazonry
Wappensiegel {n}heraldic seal
Wappenspruch {m}heraldic motto
Wappensturmvogel {m} Tonga petrel [Pterodroma heraldica]
Wappensturmvogel {m} herald petrel [Pterodroma heraldica]
Wappen-Sturmvogel {m} Trindade petrel [Pterodroma heraldica]
Wappen-Sturmvogel {m}herald petrel [Am.] [Pterodroma heraldica]
Wappentier {n}heraldic animal
Wappenvogel {m} heraldic bird
Wappenwesen {n}heraldry
Wappenzeichen {n} blazonry
Wappenzeichen {pl}blazonries
Waps {m} [österr.] [regional]wasp
War War [Phillip G. Atwell]
Wär das dann alles?Will that be all?
War das jetzt alles? Was there something else?
War das wirklich so eine gute Idee?Was it really such a good idea?
War Day Warday [Whitley Strieber, James Kunetka]
War er es? [Stefan Zweig]Did He Do It?
War es das?Was that it?
War es wirklich Mord?The Nanny [Seth Holt (1965 film)]
... war etwas eigenartig.There was something strange about ...
War etwas während meiner Abwesenheit?Did anything happen during my absence?
War Games – Kriegsspiele WarGames [John Badham]
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit [J. S. Bach, BWV 14] Were God not with us at this time
War mir ein Vergnügen.It's been a pleasure.
War nett mit dir zu plaudern. Nice talking to you.
War nicht böse gemeint.No offense meant. [Am.]
Warabi {n}warabi [Petrogale burbidgei]
Warabi {n}monjon [Petrogale burbidgei]
Waräger {pl} Varangians {pl}
Waräger {pl} Varyags {pl}
Warägerfürst {m} Varangian prince
warägisch Varangian
Waran {m} monitor lizard [genus Varanus]
Waran {m} goanna [genus Varanus]
Waran {m}monitor (lizard) [genus Varanus]
Waranart {f}species of monitor lizard
Warane {pl}monitors [genus Varanus]
Warane {pl} monitor lizards [genus Varanus]
Warane {pl} varanids [family Varanidae] [lizards]
Waratah {f} waratah [Telopea speciosissima]
Wáray-Wáray {n} [auch: Winaray]Waray-Waray [also: Winaray]
Warbonnet {f} [Federhaube (Indianer)]warbonnet [a long feathered ceremonial American Indian headdress]
Warburg-Hypothese {f} Warburg / Warburg's hypothesis
Wardapet {m} Vardapet
Wardenis {n}Vardenis
Ward-Identität {f}Ward identity
Wardit {m} wardite [NaAl3(PO4)2(OH)4·2H2O]
Wards Zwergmispel {f} Ward's cotoneaster [Cotoneaster wardii]
Wardschnäpper {m} Ward's flycatcher [Pseudobias wardi]
Wardschnäpper {m} Ward's shrike-flycatcher [Pseudobias wardi]
Wardschnäpper {m} Ward's flycatcher-vanga [Pseudobias wardi]
Wardsmithit {m} wardsmithite [Ca5MgB24O42·30H2O]
Ware {f} commodity
Ware {f}merchandise
Ware {f} ware
Ware {f} contract goods {pl}
Ware {f}article
Ware {f} goods {pl}
Ware {f}product
Ware {f} des Vertrags contract goods {pl}
Ware {f} für den Wühltischrummage goods {pl}
Ware {f} gehobener Preislagehigh-priced goods {pl}
Ware {f} geringer Qualitätcheap goods {pl}
Ware {f} in schlechtem Zustand goods {pl} in bad order
Ware {f} jeder Beschreibungcommodities of every description
Ware {f} Mensch human commodity
Ware {f} minderer Qualität goods of inferior quality
Ware {f} mit Fehlern defective goods {pl}
Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeit fast moving goods {pl}
Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeit fast selling goods {pl}
Ware {f} mit Mängeln defective goods {pl}
Ware {f} unter Zollverschlussgoods {pl} in bond
Ware {f} von bestem Material goods of the best material
Ware {f} von hervorragender Qualität goods of superior quality
Ware {f} von höchster Qualitätarticle of the highest quality
Ware {f} von niedrigem Preis cheap-line goods {pl}
Ware {f} von überlegener Qualitätarticle of superior quality
Ware {f} westdeutschen Ursprungsgoods of West-German origin
Ware {f} zur Ansichtgoods {pl} on approval
Ware {f} zur einmaligen Verwendung single-use product
Ware {f} zweiter Qualität seconds
Ware abholen to pick up goods
Ware abnehmen to accept goods
Ware abstoßen to discharge goods
Ware an einen Händler sendento consign goods to a merchant
Ware an neue Adresse weiterschicken to reconsign goods
Ware ankündigento advise goods
Ware anliefern to carry goods to their destination
Ware annehmen to accept goods
Ware annehmenundsooto accept goods
Ware anpreisen to advertise products
Ware anpreisen [um Kunden anzulocken] to shill [Am.] [coll.]
« WandWandWandWankWannWappWareWareWareWareWare »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden