dict.cc Wörterbuch :: wahnsinnig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wahnsinnig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wahn | Wahnsinn | wahnsinnig
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	wahnsinnig \| wahnsinniger \| am wahnsinnigsten wahnsinniger \| wahnsinnige \| wahnsinniges wahnsinnigster \| wahnsinnigste \| wahnsinnigstes
SYNO	abgefahren [ugs.] \| abgehoben ...
abgefahren [ugs.] \| abgehoben \| ausgelassen \| wahnsinnig \| übergeschnappt [ugs.] abgedreht [ugs.] \| ausgeflippt [ugs.] \| crazy [ugs.] \| fantastisch \| großartig \| irre [ugs.] \| narrisch [südd.] [ugs.] \| nasch [südd.] [ugs.] \| phantastisch \| unfassbar \| unfasslich \| unglaublich \| verrückt \| wahnsinnig bekloppt [ugs.] \| einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] \| gaga [ugs.] \| geistesgestört \| geisteskrank \| gemütskrank \| irre [ugs.] \| irrsinnig [ugs.] \| narrisch [südd.] [ugs.] \| nasch [südd.] [ugs.] \| neben der Spur [ugs.] \| nicht ganz dicht [ugs.] \| nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] \| psychotisch \| verrückt \| von Sinnen [ugs.] \| wahnsinnig © OpenThesaurus.de

wahnsinnig: insane {adj}
delirious {adj}
crazy {adj}
demented {adj}
mad {adj} [insane]
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
insanely {adv}
deliriously {adv}
maniacal {adj}
paranoid {adj}psych.
maniac {adj}
frenzied {adj}
distract {adj} [archaic] [insane, mad]med.psych.
raving {adj}
lunatic {adj}
maniacally {adv}
bedlam {adj}
psychotically {adv}
nutso {adj} [sl.]
wahnsinnig [ugs.]: incredible {adj}
mind-boggling {adj} [coll.]
wahnsinnig beliebt [ugs.]: wildly popular {adj} [coll.]
wahnsinnig groß [ugs.]: absolutely huge {adj}
wahnsinnig komisch [ugs.]: uproariously funny {adj}
hysterically funny {adj} [coll.]
wahnsinnig kompliziert [ugs.]: maddeningly complicated {adj}
wahnsinnig langsam [ugs.]: extremely slowly {adv}
excruciatingly slow {adj}
wahnsinnig praktisch [ugs.]: incredibly handy {adj}
wahnsinnig schlecht [ugs.]: off-the-charts bad {adj} [coll.]
wahnsinnig teuer: ruinously expensive {adj}
wahnsinnig viel [ugs.]: a fantastic amount {adj} [of sth.] [coll.]
wahnsinnig vor: crazed with
wie wahnsinnig: frantically {adv}
jdn. wahnsinnig machen: to drive sb. bananas [coll.]
to drive sb. bonkers [coll.]
jdn. wahnsinnig machen [ugs.]: to freak sb. out [coll.]
to madden sb. [drive crazy]
to gaslight sb. [sl.]idiom
to drive sb. crazy [coll.]idiom
wahnsinnig machen: to derange
wahnsinnig werden: to go mad [insane]
to go insanepsych.
Bist du wahnsinnig? [ugs.]: Are you nuts? [coll.]
wahnsinnig vor Freude [nachgestellt]: delirious with joy {adj} [postpos.]
wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]: distracted with pain {adj} [postpos.]
jdn. für wahnsinnig erklären: to certify a lunatic
sich wahnsinnig freuen: to be thrilled
to be tickled pink [coll.]idiom
von etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]: to be stoked about sth. [sl.]
von jdm./etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]: to be stoked for sb./sth. [sl.]
wahnsinnig vor Schmerz sein: to be distracted with pain

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten