dict.cc Wörterbuch :: was auch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: was auch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» was | auch

was auch: whatever
was auch immer: whatever
whatsoever
Was auch immer.: What ever.
Auch schon was!: idiom Big deal! [sarcastic]
was auch geschieht: idiom (come) rain or shine [fig.]
was auch immer [am Ende von Aufzählungen]: idiom you name it
was du auch tust: whatever you do
Willste auch was essen? [ugs.]: Are you having any? [food] [coll.]
Willste auch was trinken? [ugs.]: Are you having any? [drinks] [coll.]
Willste auch was haben? [Essen, Getränke] [ugs.]: Are you having any? [food, drinks] [coll.]
was auch geschehen mag: idiom (come) rain or shine
was auch (immer) geschieht: idiom for better or (for) worse
was immer es auch kostet: whatever the cost
was auch immer ich versuche: no matter how hard I try
was immer auch ich versuche: no matter how hard I try
Was auch dagegen spricht, ist: What also speaks against this is ...
Was ich auch immer tun mag ...: Whatever I might do ...
Was immer auch geschehen mag ...: Whatever betide ...
was (auch) immer zuerst eintrifft: whichever comes soonest
Was ich auch tun mag / mochte, ...: No matter what I do / did, ...
was immer du auch hören könntest: whatever you might hear
Das, was du siehst, bekommst du auch.: What you see is what you get.
was auch der Grund dafür ist, dass ...: which is why ...
Was jetzt auch immer passieren sollte, ...: No matter what happens now, ...
was auch immer in den Regeln vorgesehen ist: anything provided in the rules
Was man verspricht, muss man auch halten.: A promise is a promise.
was auch nur annähernd vergleichbar wäre mit: that even begins to compare to / with
Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.: Even in death my munificence is boundless.
Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]: lawmed. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]: bibl. Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]
bibl.proverb Don't do unto others what you would not have done unto you.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.: proverb If it's free, it can't be any good.
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren.: proverb If it's not broken, don't fix it!
Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.: proverb As you have brewed, so you must drink.
Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.: proverb You've made your bed, now you must lie in it.
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.: proverb Do unto others as you would have others do unto you.
Es wird was auch immer kosten.: idiom It's going to cost whatever it costs.
was auch immer daraus werden wird: idiom for better or (for) worse
Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.: idiom What goes up must come down.
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!: idiomproverb Do as you would be done by!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten