dict.cc Wörterbuch :: was :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: was

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

SYNO	was \| welches
was \| welches © OpenThesaurus.de

was: what {pron}
which {pron}
was [ugs.] [etwas]: something {pron}
was [ugs.]: summat {pron} [Br.] [coll.] [something]
was [ugs.] [warum / wozu / weswegen]: why {adv}
Was? [ugs.]: Eh? [coll.]
Come again? [coll.]idiom
Was?: Huh? [coll.]
...oder was? [ugs.]: ...or what? [coll.]
Ach was!: Nah!
I say!
Nonsense!
Come off it!
Das, was ...: That which ... [What]
Egal, was ... [ugs.]: No matter what ...
Ist was?: Is something wrong?
Is anything wrong?idiom
So was! [ugs.]: Fancy! [coll.]
sonst was: something else
was [+Akk.] anbelangt: in terms of
was [+Akk.] anbetrifft: with regard to {prep}
was [+Akk.] angeht: with regard to {prep} <WRT>
with respect to {prep} <WRT>
was [+Akk.] betrifft: as to {prep}
with regard to {prep}
Was ... [machst / tust / liest usw.] du? [umgangssprachliche Frageform]: Whatcha ... ? [coll.] [What do / are you ... ?]idiom
was ... anbelangt: when it comes to ...
was ... anbetrifft: as regards ...
was ... angeht: as to ...
as for ...
as regards ...
in terms of ...
when it comes to ...
as far as ... is concerned
was ... betrifft: as for ...
in terms of ...
was auch: whatever
Was beliebt? [veraltet]: What can I do for you? [in shop etc.]
was betrifft: as regards
as concerns
as respects
Was bringt's? [ugs.]: What's the point? [coll.]
What's it good for? [coll.]idiom
Was denn?: What?
Was geht? [ugs.]: What's up?
What's good? [Am.] [sl.]
Word up? [coll.]
Was geht? [Was liegt an?]: Wassup? [spv.] [sl.]
Was gibt's?: What's up?
What is it?
What's happening?idiom
Was gibt's? [ugs.]: What gives? [coll.]
Was gibts?: What is it?
Was hilft's?: What's the use / point?
was immer: whatever
whichever
Was is' ?: What's the matter? [sl.]
was ist: what's [what is]
Was nun?: What next?
Was soll's!: What the heck!idiom
The heck with it!idiom
Was soll's! [Egal!]: What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]
Was soll's! [ugs.]: There you go!
Was soll's?: What's the point?
Was soll's? [ugs.]: So what? [coll.]
Was soll's.: Whatever. [coll.]
Meh. [Whatever.] [coll.]
Was soll's. [ugs.]: Never mind.
Was solls! [ugs.]: What the hell! [coll.]
Was sonst?: What else?
Was tun?: What should we do?
Was verdammt ... [vulg.]: What the fuck ... <WTF> [vulg.]
was wiederum: which in turn
was quarzen [ugs.]: to smoke a joint
was trinken [ugs.]: to have a drink
Wunder {n} was: goodness knows what
... aber was soll's?: ... but what of it?idiom
(Ach was), echt? [ugs.] [auch ironisch]: No shit! [vulg.] [also ironic]
Ach, was soll's!: Ah shucks! [esp. Am.] [coll.]
alles, was glitzert: all that glitters
alles, was zurückblieb: all that was left
Auch schon was!: Big deal! [sarcastic]idiom
Das hat was.: It has a ring to it.idiom
Du hast was?: You did what?
egal, was geschieht: come fire or high wateridiom
egal, was passiert: come hell or high wateridiom
Entgegen dem, was ...: Contrary to what ...
genau das, was ...: just what ...
Komme, was mag.: Come what may.idiom
mal was anders: (some) alternativesidiom
Na so was!: Indeed!
Well, well!
Na was wohl. [ugs.]: What do you think?
Nein so was! [ugs.]: Just fancy! [coll.]
Nein, so was!: Well, I never!
Noch was, Kleiner. [ugs.]: Another thing, kid. [coll.]
so was von [ugs.]: royally {adv} [coll.]
Sonst noch was?: Anything else?
Sonst noch was? [ugs.] [sarkastisch]: Would you like fries with that? [sarcastically]
Träum was Schönes!: Sweet dreams!idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten