dict.cc Wörterbuch :: weit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	weit \| weiter \| am weitesten weiter \| weite \| weites weitester \| weiteste \| weitestes
SYNO	ausgedehnt \| weit \| lang \| groß ...
ausgedehnt \| weit lang \| weit groß \| makro \| weit entfernt \| fern \| weit groß \| weit \| weithin \| weitläufig bedeutend \| bei weitem \| längst \| sehr viel \| ungleich \| weit \| weitaus allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

weit: far {adj} {adv}
long {adj}
afar {adv}
wide {adj} {adv}
much {adj} {adv}
ample {adj}
large {adj}
broad {adj}
widely {adv}
by far {adv}
greatly {adv}
expansive {adj}
comprehensive {adj}
cloth. loose {adj}
cloth. capacious {adj}
weit [+Komparativ]: way {adv} [coll.]
EU-weit: EU-wide {adj}
so weit: thus far
on the whole
as far as it goes
USA-weit: all over the US {adj}
nationwide {adj} [from an American viewpoint]
weit von: far from
weit vor: way ahead of
weit weg: remote {adj}
far off
way off
far away {adv}
far afield {adv}
far from here
a long way off
a long distance off
way back {adv} [coll.]
a great distance off
weit mehr: far more
weit umher: abroad {adv}
weit unter: far below
well below
weit besser: far better
weit hinauf: away up
weit hinaus: away out
weit hinein: away into
weit voraus: far ahead
weit bekannt: far-famed {adj}
widely known {adj}
weit gefasst: broadly defined {adj} {past-p}
weit gereist: widely travelled {adj}
widely traveled {adj} [Am.]
weit tragend: long-range {adj}
far-ranging {adj}
far-reaching {adj}
weit weniger: far less
much less {adj} {adv}
weit draußen: far afield {adv}
weit entfernt: far off
far-off {adj}
faraway {adj}
far out
far afield {adv}
way back {adv} [coll.]
Weit gefehlt!: Far from it!
Wide of the mark!
Way off the mark!
weit geringer: far smaller {adj}
weit gesteckt: ambitious {adj}
weit gestreut: widely spread {adj}
weit greifend: far-reaching {adj}
weit hinunter: away down
weit reichend: long-range {adj}
far-reaching {adj}
weit schauend: far-sighted {adj} [Br.]
weit abgelegen: most remote {adj}
weit ausholend: sweeping {adj} [gesture, stroke, curve]
weit geöffnet: wide open
wide apart
weit hergeholt: far-fetched {adj}
wack {adj} [Am.] [sl.]
weit verstreut: far-flung {adj}
widely scattered {adj}
weit verzweigt: ramified {adj}
widely ramified {adj}
with many branches
branching out in all directions
weit vorzeitig: well ahead of time {adj} {adv}
weit verbreitet: popular {adj}
prevalent {adj}
prevailing {adj}
widespread {adj}
wide-spread {adj}
widely used {adj}
widely spread {adj}
pervasive {adj} [widespread]
common {adj} [prevalent, popular]
rife {adj} [widespread: disease, corruption]
weit überlegen: outclassing {adj}
vastly superior {adj}
weit auseinander: wide apart
weit ausgebreitet: widespread {adj}
(weit) abgeschlagen: distant {adj}
(weit) herumgekommen: got around (a lot) {past-p}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten