dict.cc Wörterbuch :: welcher :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: welcher

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	welch welcher \| welche \| welches
PRON	welcher \| welche \| welches \| welche
SYNO	der \| dieser \| jener \| solcher ...
der \| dieser \| jener \| solcher \| welcher © OpenThesaurus.de

welcher: who {pron}
that {pron}
which
innerhalb welcher: within which
Zu welcher Zeit?: At what time?
welcher auch immer: whichever
In welcher Beziehung?: In what way?
während welcher Zeit: during which time
mit welcher Begründung: upon what grounds
welcher Art auch immer: whatsoever
Auf welcher Seite, bitte?: What page, please?
Welcher Monatstag ist heute?: What day of the month is this?
gleich welcher ethnischen Herkunft: regardless of which ethnic background
sich darüber streiten, welcher ...: to argue over which ... [angrily]
to argue about which ... [angrily]
Aus welcher Zeit stammt es?: From when does it date?
Auf welcher Seite stehst du?: Which side are you on?
Welcher könnte das nur sein?: Which ever could it be?
Welcher Tag würde dir passen?: What day would suit you?
Welcher Arzt hat Sie behandelt?: Which doctor attended you?
In welcher Branche sind Sie tätig?: What line are you in?
Welcher Ruhm bliebe da noch für mich?: What glory would there be left for me?
je nachdem(,) welcher Betrag höher ist: whichever amount is the greater
Welcher (von euch) Witzbold(en) war das?: Which of you jokers did that?
Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?: To what can one ascribe his success?
Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.: I don't know what got into me.
Welcher Mann ist ein echter Mann, der die Welt nicht besser machen?: What man is truly a man that doesn't make the world better?
Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...: idiom Any way you look at it, ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten