dict.cc Wörterbuch :: wie immer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wie immer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wie | immer

wie immer: as ever
as always
wie immer [ugs.]: idiom as per normal / usual [coll.]
wie auch immer: anyway {adv}
howsoever {adv}
anyways {adv} [coll.]
wie ... auch immer: howsoever {adv} [to whatever extent]
Wie auch immer! [ugs.]: Anyway! [coll.]
so frisch wie immer: as fresh as ever
wie auch immer benannt: however named
wie auch immer geartet: of any kind whatsoever
wie auch immer bezeichnet: however described
so gut wie immer: idiom nine times out of ten
so, wie es immer war: same as it ever was
wie immer es auch sei: anyhow {adv}
wie immer es sein mag: as the case may be
wie immer dem auch sei: any way
wie es immer der Fall ist: as is always the case
wie es immer der Fall war: as was always the case
Wie Sie es auch immer machen.: However you do it.
wie auch immer die Umstände sind: whatever the circumstances are
Wie auch immer du dich entscheidest ...: Whatever you decide to do ...
Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.: All the same she came.
Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte, ...: As my mother used to say, ...
Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]: Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]
Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...: I kept having flashbacks of ...
Wie immer drücken Sie sich äußerst feinfühlig aus.: You make your point as delicately as ever.
Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.: The offices are still empty and lifeless.
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.: I'm still not quite sure how good you are.
Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]: idiom He's always rubbing (it) in how rich he is.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten