dict.cc Wörterbuch :: wiedergeben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wiedergeben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	wiedergeben \| gab wieder/wiedergab \| wiedergegeben
SYNO	abbilden \| wiedergeben ...
abbilden \| wiedergeben Abhören [Tonband] \| Abspielen \| Wiedergeben reflektieren \| spiegeln \| widerspiegeln \| wiedergeben \| zurückwerfen deklamieren \| referieren \| vorsprechen \| vortragen \| wiedergeben wiederbringen \| wiedergeben \| zurückgeben \| zurückschicken \| zurückstellen ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben abspielen \| duddeln [ugs.] \| runternudeln [ugs.] \| wiedergeben © OpenThesaurus.de

wiedergeben: to regive
to display
to read back
to give back
to restore [give back]
audio to play back
mus.theatre to perform
wiedergeben [erzählen]: to give an account of
wiedergeben [rezitieren]: to recite
wiedergeben [beschreiben]: to describe
wiedergeben [übersetzen]: to translate
wiedergeben [zurückgeben]: to return [hand back]
wiedergeben [reproduzieren]: to reproduce
wiedergeben [widerspiegeln]: to mirror
wiedergeben [wiederholen, zitieren]: to echo [fig.]
wiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]: to convey
wiedergeben [Musik, Szene, Rolle]: mus.theatre to render
falsch wiedergeben: to misquote [facts]
wortgetreu wiedergeben: to quote verbatim
to quote word for word
etw. falsch wiedergeben: to misrepresent sth. [source, opinion, views]
etw. sinngemäß wiedergeben: to give the gist of sth.
den Handelsbrauch wiedergeben: to reflect the usages
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?: TrVocab. How would you translate that into German?
eine Geschichte in Kurzform wiedergeben: to compress a story

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten