Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wir
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wir
wir
we {pron}
Fahren wir.
Let's go. [by car or other vehicle]
Gehen wir!
Let's go!
Vergessen wir's!
Let's sunset that! [coll.] [office jargon]
wir alle
we all
all of us
wir allesamt
all of us
wir auch
and so we did
Wir auch.
So do we.
So are we.
And so are we.
Wir bedauern.
We are sorry.
wir beide
we both
you and I
both of us
the two of us
wir haben
we've
wir ham [ugs.] [wir haben]
we've
wir hatten
we'd [we had]
wir sieben
the seven of us
wir sind
we're
Wir sind's!
It's us!
wir vier
the four of us {pron}
wir würden
we'd [we would]
wir zwei
the two of us
Wir-Gefühl {n}
sense of unity
group identity
sense of cohesiveness
feeling of togetherness
Wir-Gefühl {n} [national]
sense of national identity
Wir-Gruppe {f}
in-groupsociol.
... verbleiben wir hochachtungsvoll ...
... we remain, Yours faithfully ... [esp. Br.]
alle, die wir
all of us who
als wir vorbeikamen
as we were passing
Belassen wir's dabei.
Let's keep it that way.idiom
Da haben wir's!
Here you are!
There you are! [I told you so]
Darauf trinken wir.
Let's drink to that.
Das hätten wir! [Das wäre erledigt!]
Well, that's settled!
Das machen wir. [werden wir tun]
That's a plan. [Am.] [coll.]idiom
Gehen wir bummeln! [ugs.]
Let's go places!
Inzwischen verbleiben wir ...
Meanwhile we remain ...
Kennen wir uns?
Do we know each other?
Legen wir los! [ugs.]
Let's get the show on the road. [coll.]idiom
Los, verschwinden wir!
Quick, let's beat it! [coll.]
Machen wir Feierabend.
Let's call it a day.idiom
Packen wir's an!
Let's get started!
sagen wir mal ...
say ... {adv}
Sagen wir mal, ...
Let's just say ...
Schau'n wir mal. [ugs.]
We'll (wait and) see (what happens).
Seien wir dankbar.
Let's be grateful.
Seien wir ehrlich.
Let's face it.idiom
Setzen wir uns.
Let's sit down.
Sind wir quitt?
Shall we call it quits? [when owing money]
Sind wir vollzählig?
Are we complete?
So lernen wir.
It is how we learn.
sobald wir ankamen
as soon as we arrived
Sollen wir abdüsen? [ugs.]
Should we jet? [Am.] [coll.]
soviel wir sehen
as far as we can see
soviel wir wissen
as far as we know
soweit wir wissen
as far as we know
Verbleiben wir so?
Shall we leave it at that, then?
wie wir wissen
as we know
Wir beeilten uns.
We made haste.
Wir begrabschten einander.
We groped each other.
Wir benötigen Kapital.
We are in need of funds.
Wir bieten Preisvorteile.
We offer price advantages.
Wir danken Ihnen! [formelle Anrede]
Please accept our best thanks!
Wir gefielen ihnen.
They liked us.
Wir gehen nirgendwohin.
We're not going anywhere.
Wir genierten uns.
We were embarrassed.
Wir haben ... gelegt.
We have been putting ...
Wir haben abgehoben.
We have (a) lift-off.astronauquote
Wir haben frei.
We are off.
Wir haben gelost.
We cast / drew lots.
Wir haben's verbockt. [ugs.]
We screwed up. [sl.]
Wir haben's vermasselt. [ugs.]
We screwed up. [sl.]
Wir haben's versaut. [ugs.] [vulg.]
We screwed up. [sl.]
Wir kommen voran.
We are getting there.
Wir meinen, dass ...
It appears to us that ...
Wir mussten warten.
We had to wait.
Wir müssen los.
We must be going.
Wir müssen reden.
We need to talk.
Wir müssen zusammenhalten.
We must stick together.
We gotta stick together. [Am.] [coll.]idiom
Wir müssten etw. haben.
We would have to have sth.
Wir möchten hervorheben ...
We would like to point out ...
Wir reden miteinander. [Haltung]
We are on speaking terms.idiom
Wir saßen zusammen.
We were sitting together.
Wir schaffen das. [Angela Merkel]
We can do it.quote
Wir schlossen Frieden.
We made it up.idiom
Wir sehen uns!
See u!
See you!
See ya! [coll.]
CU! [See you!]
Wir sehen uns.
Be seeing you. <BCNU>Internet
Wir sind beschlussfähig.
We have the quorum.
Wir sind es.
It's us.
Wir sind quitt.
We are even.
Wir sind quitt. [ugs.]
We're even. [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten