Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wohl
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wohl
wohl [wahrscheinlich]
probably {adv}
(as) likely as not {adv}
wohl
arguably {adv} [probably]
well {adv}
perhaps {adv}
possibly {adv}
doubtless {adv} [admittedly]
to be sure {adv}
wohl [bekräftigend]
indeed {adv}
wohl [bestimmt]
surely {adv}
... wohl ... [Es scheint wohl so, dass ...]
[particle emphasizing a supposition of the speaker]
... wohl ... [Es ist wohl so, dass ...]
[particle emphasizing the truth of a statement]
Wohl {n}
welfare
good
weal [literary] [as in: weal and woe]
well-being
wellbeingadvert.
Leb wohl!
Good bye!
Good-by! [Am.]
Lebe wohl!
Farewell!
Good bye!
Fare you well!
Fare thee well! [archaic]
Lebe wohl! [zu einer Person]
Adieu! [chiefly literary]
Lebt wohl! [zu mehreren Personen]
Adieu! [chiefly literary]
nicht wohl
unwell {adj}
nun wohl [veraltet] [also gut]
well then
sehr wohl
very well
awfully well [coll.]
Sehr wohl.
Very good.
Weshalb wohl!
I wonder why.idiom
wohl aber ...
but ... however
wohl ausgewogen [Rsv.]
(well) balanced {adj}
wohl bedacht [Rsv.]
well-considered {adj}
wohl begründet [Rsv.]
wellfounded {adj}
well-founded {adj}
well justified {adj}
wohl bekannt [Rsv.]
renowned {adj}
well-known {adj}
Wohl bekomm's!
Cheers!
I hope you like it! [when serving food or drink]
Wohl bekomms! [ugs.]
Bottoms up! [coll.]
wohl beliebteste
probably the most popular {adj}
wohl beraten [Rsv.]
well-advised {adj}
wohl besser
preferable {adj}
Wohl dir! [veraltend]
Hail to thee! [poet., archaic]
wohl durchdacht [Rsv.]
studied {adj}
deliberate {adj}
well thought out {adj}
carefully thought out {adj}
thoroughly thought through {adj}
well-wrought {adj} [fig.] [plan etc.]
wohl eher
more probably {adv}
wohl erprobt [Rsv.]
well-tried {adj}
well-tested {adj}
wohl erwogen [Rsv.]
deliberate {adj}
wohl gemeint [Rsv.]
well-meant {adj}
well-intentioned {adj}
wohl geordnet [Rsv.]
well-ordered {adj}
well-regulated {adj}
wohl kaum
hardly likely
Wohl kaum!
Fat chance! [coll.]
wohl nicht
scarcely {adv}
wohl temperiert [Rsv.]
at the right temperature
wohl unterrichtet
well-informed {adj}
wohl vertraut
well acquainted
wohl überlegt
well-thought-out {adj}
well thought out {adj}
wohl überlegt [Rsv.]
prudent {adj}
studied {adj}
considered {adj}
thoughtful {adj}
carefully considered {adj}
measured {adj} [response]
Zum Wohl!
Cheers!
To your health!
Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated]
A votre santé! [literally: to your health] [used as a toast]idiom
gemeinsames Wohl {n}
common good
leibliches Wohl {n}
creature comforts {pl}
übergeordnetes Wohl {n}
greater good
Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
Here's to you!idiom
Auf Ihr Wohl!
To your health!
Auf ihr Wohl!
Here's to her!idiom
Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
Here's to you! [idiom]
Auf sein Wohl!
Here's to him!idiom
Du spinnst wohl! [ugs.]
You must be bats [fig.] [coll.] [dated]
Gehabt euch wohl! [veraltet]
Fare thee well! [archaic]
Könnte ich wohl ...
I was wondering if it would be possible to ...
Merk' dir's wohl! [veraltet]
Mark this well!
Na was wohl. [ugs.]
What do you think?
sich wohl fühlend
feeling fine
Siehst du wohl!
You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]idiom
Warum wohl ... !
I wonder why ... !idiom
Wohl dem, der ...
Blessed is he, who ...bibl.
wohl oder übel
willy-nilly {adv}
for better or (for) worse {adv}
whether one wants to or notidiom
wohl oder übel [ob wir wollen oder nicht]
whether we like it or notidiom
Wohl wahr, aber ...
Quite true but ...
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten