Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zögern {n} dilatoriness
zögern [hinausschieben]to linger [delay]
zögern [vor Überraschung] to miss a beat
zögern, etw. zu tun to be reluctant to do sth.
zögernd hesitant
zögernd demurring
zögerndkuckuck demurring
zögernd falteringly
zögerndhesitating
zögerndlagging
zögerndprocrastinating
zögernd tarrying
zögernd reluctant
zögernd lingering [tentative]
zögerndhesitantly
zögerndlingeringly
zögerndhesitatingly
zögernd dilatory
zögernd faltering
zögerndhalting
zögernd tentatively
zögernd tentative
zögernd haltingly
Zögernde {pl} hesitators
zögernde Antwort {f} hesitating answer
Zögerwechsel {m} [Langsamer Walzer]hesitation change
Zögling {m}alum [coll.] [alumnus]
Zögling {m} [veraltend] alumnus
Zögling {m} [veraltet]pupil
Zögling {m} [weiblich] [veraltend] alumna
Zohar {m}Zohar [זֹהַר]
Zois-Glockenblume {f} Zois' bellflower [Campanula zoysii]
Zois-Glockenblume {f} Zoysi's harebell [Campanula zoysii]
Zois-Glockenblume {f}crimped bellflower [Campanula zoysii]
Zoisit {m}zoisite [Ca2Al3(SiO4)3(OH)]
zökal caecal [Br.]
zökal cecal [Am.]
zökal cecally [Am.]
zökal caecally [Br.]
Zökalpol {m}caecal pole [Br.]
Zökalpol {m}cecal pole [Am.]
Zökitis {f} cecitis [Am.] [typhlitis]
Zökitis {f} caecitis [esp. Br.] [typhlitis]
Zokors {pl}zokors [genus Myospalax]
Zökotomie {f} caecotomy [Br.]
Zökotomie {f} [operative Öffnung des Blinddarms]cecotomy [Am.]
Zökum {n}caecum [Br.]
Zökum {n} cecum [Am.]
Zolazepam {n} zolazepam
Zölestin {m} celestite [SrSO4]
Zölestiner {pl}Celestines [religious order]
zölestisch [veraltet] [himmlisch] celestical [obs.] [celestial]
Zöliakie {f} coeliac disease [Br.]
Zöliakie {f} coeliac condition [Br.]
Zöliakie {f} celiac disease [Am.]
Zöliakie {f}celiac sprue [Am.]
Zöliakie {f}coeliac sprue [Br.]
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker]coeliac [Br.] [a person with coeliac disease]
Zöliakier {m} [auch: Zöliaker] celiac [Am.] [a person with celiac disease]
Zöliakografie {f}celiac arteriography [Am.]
Zöliakografie {f} coeliacography [Br.]
Zöliakografie {f} celiacography [Am.]
Zöliakografie {f}coeliac arteriography [Br.]
Zöliakographie {f} celiac arteriography [Am.]
Zöliakographie {f}coeliacography [Br.]
Zöliakographie {f} celiacography [Am.]
Zöliakographie {f} coeliac arteriography [Br.]
Zölibat {m} {n} celibacy
zölibatärcelibate
Zölibatär {m}celibate
Zölibatärin {f}celibate [female]
Zölibate {pl} celibacies
Zölibatsgelübde {n} vow of celibacy
Zölioskopie {f}celioscopy [Am.]
Zölioskopie {f}coelioscopy [Br.]
Zöliozentese {f} abdominal paracentesis
Zöliozentese {f} celiocentesis
Zöliozentese {f}celioparacentesis
Zöliozentese {f} abdominal puncture
Zoll {f} zu Lasten des Käufers duties on buyer's account
Zoll {m} custom [duty, toll]
Zoll {m}duty
Zoll {m} customs duty
Zoll {m}customs {pl}
Zoll {m}tariff
Zoll {m} [2,54 cm] inch
Zoll {m} [Brückenzoll, Straßenzoll]toll
Zoll {m} auf Halbfertigwaren tariffs on semi-processed goods
Zoll {m} auf importierte Waren duty on imported products
Zoll {pl} inches
Zoll {pl} pro Sekundeinches per second
Zoll auf etw. zahlen to pay duty on sth.
Zoll bezahlen to pay customs
Zoll bezahlt duty paid
Zoll um Zoll inch by inch
Zoll umgehento avoid customs duty
Zoll- und Steuerbeamter {m} customs and excise officer
Zoll- und Steuerbeamter {m}customs and excise official
Zoll- und Steuerbeamtin {f}customs and excise officer [female]
Zoll- und Steuerbeamtin {f}customs and excise official [female]
« ZitrzittZitzZiviZiviZögeZollZollzollZollZonu »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden