dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 136 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zufallsvariable {f}	stochastic variable
Zufallsverteilung {f}	random distribution
Zufallswahrscheinlichkeit {f}	chance level
Zufallswert {m}	random value
Zufallswirt {m}	incidental host [dead end host]
Zufallswirt {m}	dead end host
Zufallszahl {f}	random number
Zufallszahlen errechnen	to randomize
Zufallszahlengenerator {m}	random number generator
Zufallszahlentabelle {f}	random number table
Zufallszugriff {m}	random access
zufassend	grabbing
zufleiß [ugs.] [österr.] [südd.]	at will [intentionally]
zufliegen	to fly to
zufliegend	flying to
zufließen	to flow to
zufließen	to accrue
zufließen	to enter
zufließend	flowing to
zufließend	inflowing
zufließende Vene {f}	tributary
zufließender Fluß {m} [alt]	tributary river
zufließender Fluss {m}	tributary river
Zuflucht {f}	refuge
Zuflucht {f}	harbourage [Br.]
Zuflucht {f}	recourse
Zuflucht {f}	resort [refuge]
Zuflucht {f}	shelter
Zuflucht {f}	sanctuary
Zuflucht {f}	asylum
Zuflucht {f} [fig.]	anchor [fig.]
Zuflucht {f} [Ort]	retreat [haven]
Zuflucht {f} zu unredlichen Mitteln	recourse to foul means
Zuflucht bei etw. suchen	to have recourse to sth.
Zuflucht finden	to refuge [archaic] [take refuge]
Zuflucht finden	to find refuge
Zuflucht gewähren	to refuge [archaic]
Zuflucht nehmen	to recourse
Zuflucht nehmen	to resort
Zuflucht nehmen in ...	to seek refuge in ...
Zuflucht suchen	to resort
Zuflucht suchen	to seek sanctuary
Zuflucht suchen	to refuge [archaic] [seek refuge]
Zuflucht suchen in ...	to seek refuge in ...
Zuflucht suchende Person {f}	refugee
Zufluchten {pl}	refuges
Zufluchtshafen {m}	port of refuge
Zufluchtsort {m}	harbor [Am.] [place of refuge]
Zufluchtsort {m}	place of refuge
Zufluchtsort {m}	harbour [Br.] [place of refuge]
Zufluchtsort {m}	city of refuge
Zufluchtsort {m}	sanctuary
Zufluchtsort {m}	retreat [haven]
Zufluchtsort {m}	haven
Zufluchtsort {m}	hideaway [refuge]
Zufluchtsort {m}	asylum
Zufluchtsort {m}	shelter
Zufluchtsort {m}	refuge
Zufluchtsorte {pl}	havens
Zufluchtsorte {pl}	refuges
Zufluchtsstätte {f}	refuge
Zufluchtsstätte {f}	sanctuary [place of refuge]
Zufluchtsstätte {f}	asylum
Zufluchtsstätte {f}	haven
Zufluchtsstätte {f}	place of refuge
Zufluss {m}	conflux
Zufluss {m}	inflow
Zufluss {m}	afflux
Zufluss {m}	influent
Zufluss {m}	feeding river / stream
Zufluss {m}	inlet [of lake]
Zufluss {m}	affluxion
Zufluss {m}	influx
Zufluss {m} [eines Flusses, Sees]	tributary
Zufluss {m} [Wasserzulauf]	water supply
Zufluss {m} an Devisen	accrual of foreign currency
Zufluss {m} an Mitteln	accrual of funds
Zufluss {m} an Mitteln	accrual of means
Zuflüsse {pl}	inflows
Zuflüsse {pl} der Halsvenen	tributaries of the neck veins
Zuflussregelung {f}	ramp metering
Zuflussregelungsanlage {f}	ramp meter
Zuflussregelungsanlage {f}	ramp signal [device]
Zuflussregelungsanlage {f} [Ampel]	(ramp) metering light
Zuflussrohr {n}	inflow pipe
zuflüsternd	whispering to
zufolge	by virtue of
zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]	according to
zufrieden	content
zufrieden	contented
zufrieden	contentedly
zufrieden	complacent
zufrieden	happy
zufrieden	pleased
zufrieden	satisfied
zufrieden, dass	satisfied that
zufrieden gestellt	satisfied
zufrieden gestellt werden	to obtain satisfaction
zufrieden lassen [alt]	to leave alone
zufrieden lassen [alt]	to leave in peace
« Zuck — Zuck — zude — Zufa — zufä — Zufa — zufr — zufü — Zuga — Zuga — Zuga »

« zurück

Seite 136 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden