dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 168 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zulassungen {pl}	registrations
Zulassungen {pl}	approvals
Zulassungsantrag {m}	application for approval
Zulassungsantrag {m}	application for admission
Zulassungsantrag {m} für die Börse	request for a listing
Zulassungsbedingung {f}	admission requirement
Zulassungsbedingung {f}	condition of admission
Zulassungsbedingungen {pl}	conditions for admission
Zulassungsbedingungen {pl}	admission requirements
Zulassungsbedingungen {pl}	admission standards
Zulassungsbedingungen {pl}	listing requirements
Zulassungsbedingungen {pl}	requirements for admission
Zulassungsbehörde {f}	admission board
Zulassungsbescheid {m}	note of authorization
Zulassungsbescheinigung {f}	permit
Zulassungsbescheinigung {f}	certificate of registration
Zulassungsbescheinigung {f}	certificate of approval
Zulassungsbescheinigung {f} [Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr]	vehicle registration certificate [official document providing proof of registration of a motor vehicle]
Zulassungsbescheinigung {f} Teil I [Fahrzeugschein]	[part I of the registration certificate]
Zulassungsbescheinigung {f} Teil II [Fahrzeugbrief]	[part II of the registration certificate]
Zulassungsbeschränkung {f}	admission restriction
Zulassungsbeschränkung {f}	entrance limitation
Zulassungsbeschränkung {f}	numerus clausus
Zulassungsbeschränkung {f}	restriction of admission
Zulassungsbeschränkung {f}	restriction on admission
Zulassungsbeschränkung {f}	restriction on entry
Zulassungsbeschränkung {f}	restricted admission
Zulassungsbeschränkung {f} [für Ärzte etc.]	accreditation restriction
Zulassungsgebühr {f}	admission fee
Zulassungsgegenstand {m}	object of license [Am.]
Zulassungskennzeichen {n}	registration mark
Zulassungsleiter {m}	approval manager
Zulassungsnummer {f}	licence number [Br.]
Zulassungsnummer {f}	approval number
Zulassungspapiere {pl}	registration papers
Zulassungspapiere {pl}	registration documents
zulassungspflichtig	requiring licensing / registration [postpos.]
zulassungspflichtiges Produkt {n}	regulated product
Zulassungsplakette {f}	DMV tag [Am.]
Zulassungsplakette {f}	tax disc [Br.]
Zulassungsprüfung {f}	admission examination
Zulassungsprüfung {f}	qualifying examination
Zulassungsprüfung {f} [zur Anwaltschaft]	bar exam
Zulassungsprüfung {f} [zur Anwaltschaft]	bar examination
Zulassungsquote {f}	admission quota
zulassungsrechtliche Bestimmungen {pl}	statutory registration regulations
zulassungsrechtliche Bestimmungen {pl}	statutory registration regulationsissmus
Zulassungsrichtlinien {pl}	admission rules
Zulassungsschein {m}	certificate of approval
Zulassungsschein {m}	approval certificate
Zulassungsschild {n}	approval label
Zulassungsstelle {f}	admission office
Zulassungsstelle {f}	admissions office
Zulassungsstelle {f}	registration office
Zulassungsstopp {m}	moratorium
[Zulassungstest für amerikanische Hochschulen]	SAT (Reasoning Test) [Am.] [formerly Scholastic Aptitude Test and Scholastic Assessment Test]
zulassungsüberschreitend sein	to be off-label
zulassungsüberschreitende Anwendung {f}	off-label use [drugs]
zulassungsüberschreitender Einsatz {m} [von Arzneimitteln]	off-label use [drugs]
Zulassungsverfahren {n}	approval procedure
Zulassungsverfahren {n}	admission procedure
Zulassungsverfahren {n}	licensing procedure
Zulassungsverfahren {n}	qualification procedure
Zulassungsverfahren {n} [Akkreditierungsverfahren]	accreditation process
Zulassungsvoraussetzung {f}	admission requirement
Zulassungsvoraussetzungen {pl}	admission requirements
zulasten	at the expense of
zulasten [+Gen.]	at the cost of
zulasten [zum Nachteil von]	to the disadvantage of
Zulauf {m}	throng
Zulauf {m}	afflux
Zulauf {m}	intake
Zulaufbereich {m} [Wasserzulauf]	inlet area
zulaufend	running up to
Zulaufschlauch {m}	inlet hose
Zulaufschlauch {m}	feed hose
zulegen	to put on [gain]
Zuleitung {f}	supply pipe
Zuleitung {f}	delivery
Zuleitung {f}	feeder
Zuleitung {f}	lead
Zuleitung {f}	supply line
Zuleitung {f}	feed line
Zuleitung {f}	cable
Zuleitung {f}	supply cable
Zuleitungsdraht {m}	lead in wire
Zuleitungsrohr {n}	feeder pipe
Zuleitungsrohr {n}	inlet pipe
zuletzt	lastly
zuletzt	last
zuletzt	at last
zuletzt	finally
zuletzt	in a final step
zuletzt	recently
zuletzt	most recently
zuletzt	lately
zuletzt	hindermost [dated]
zuletzt abgerechnet	last invoiced
zuletzt durchs Ziel gehen	to come in last
zuletzt erwähnt	last-mentioned
« Zugs — Zuhä — zuke — Zuku — zulä — Zula — zule — zuma — zumD — „Zum — ZumK »

« zurück

Seite 168 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden