Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zukunftsmusik {f} [fig.] pie in the sky [fig.]
zukunftsorientiertfuture-oriented
zukunftsorientiert forward-looking
zukunftsorientiertforward-thinking
zukunftsorientierte Strategie {f}future-oriented strategy
Zukunftsperspektive {f} future prospects {pl}
Zukunftsperspektive {f} outlook
Zukunftsperspektive {f}future perspective
Zukunftsperspektiven {pl} future prospects
Zukunftsperspektiven {pl}future outlook {sg}
Zukunftsplan {m} plan for the future
Zukunftspläne {pl} plans for the future
Zukunftspolitik {f} politics for the future
Zukunftspotenzial {n}future potential
Zukunftspotenzial {n} potential for the future
Zukunftsprognose {f}prognosis for the future
Zukunftsprognose {f} forecast for the future
Zukunftsprognose {f} prediction
Zukunftsprojekt {n}future project
zukunftsreich [geh.]promising
Zukunftsroman {m} science fiction novel
Zukunftsroman {m}futuristic novel
zukunftssicher future-proof
zukunftssicherassured of a good future
Zukunftssicherheit {f} future-proofness
Zukunftssicherung {f}safeguarding the future
Zukunftssicherung {f}securing the future
Zukunftsstamm {m} future crop tree
Zukunftsstrategie {f} future strategy
Zukunftsstudie {f} study of the future
Zukunftsstudie {f}study on the future
Zukunftsszenario {n}future scenario
Zukunftsszenarium {n} future scenario
Zukunftstechniken {pl} technologies of the future
Zukunftstechnologie {f}forward-looking technology
Zukunftstechnologien {pl} technologies of the future
zukunftsträchtigpromising
zukunftsträchtig seminal
zukunftsträchtig sein to have a promising future
zukunftsträchtige Entwicklung {f}seminal development
zukunftsträchtige Märkte {pl} future-oriented markets
Zukunftstraum {m} utopia
Zukunftsträume {pl} dreams of the future
Zukunftstrends {pl} future trends
Zukunftsvision {f} vision of the future
Zukunftsvision {f} future vision
Zukunftsvision {f}vision for the future
Zukunftsvorstellung {f} futuristic vision
Zukunftsvorstellung {f}vision of the future
zukunftsweisendadvanced
zukunftsweisend forward-looking
zukunftsweisendtrend-setting
zukunftsweisend futuristic
zukunftsweisend pioneering
zukunftsweisendfuture-oriented
zukunftsweisende Aussagen {pl} forward-looking statements
zukunftsweisende Branchen {pl}trendsetting industries
Zukunftswerkstatt {f}future workshop
Zukunftswerkstätten {pl}future workshops
Zukunftswert {m}future value
Zukunftswirkung {f} future effect
Zukunftsziel {n} objective
Zukunftsziele {pl}aims for the future [Br.]
zukunftweisendtrendsetting
Zukurzgekommene {f}disadvantaged person [female]
Zukurzgekommener {m}disadvantaged person [male]
Zuladung {f}vehicle load capacity
Zulage {f}(additional) allowance
Zulage {f} bonus
Zulage {f} extra pay
Zulage {f}allowance
Zulage {f} [Geld] weighting [Br.]
Zulage {f} zum Lohn extra pay
Zulagen {pl} [außerordentliche]perks
zulangento help oneself
zulangen [essen] to pitch in
zulangendhelping oneself
zulänglich adequate [barely sufficient]
zulänglichadequately
Zulänglichkeit {f} sufficiency
Zulänglichkeit {f} adequacy
Zulänglichkeit {f} suffiency
Zulänglichkeiten {pl} sufficiency
Zulass {m} admission
zulassento admit
zulassen to admit of
zulassen to allow
zulassen to permit
zulassen to tolerate
zulassen to allow of
zulassento let
zulassen to accept
zulassen to accredit
zulassen to approve
zulassen to let on
zulassento license
zulassento approbate
Zulassen {n} [Dulden]sufferance [toleration]
zulassen [amtlich] to authorize
zulassen [amtlich]to authorise [Br.]
« ZugrzugrZuguZuhäzuknZukuzulaZulazulazumAzumB »
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden